SOMFY CELLS MASTER PRO 180 Manuel D'installation Et D'utilisation page 19

‫إصدار مترجم من الدليل‬
‫ أن المنتج الموصوف في هذه التعليمات إذا تم استخدامه طبقا لهذه‬Somfy SAS ‫تعلن شركة‬
‫التعليمات، فإنه يتوافق مع المتطلبات األساسية من التوجيهات األوروبية السارية وخاصة مع‬
: ‫النص الكامل إلعالن المطابقة من المجموعة األوربية متاح على موقع اإلنترنت التالي‬
‫، المسئول التنظيمي، كلوز‬www.somfy.com/ce. Christian REY
‫ال تعمد إلى التخلص من المنتج التالف أو من البطاريات المستهلكة بإلقائها مع النفايات‬
‫المنزلية. تقع المسؤولية على عاتقك في تسليم جميع مخلفاتك من األجهزة اإللكترونية‬
.‫والكهربائية إلى مستودع تجميع لغرض إعادة تدويرها‬
.‫قد تواجهون صعوبات في تركيب المنتج الخاص بكم أو أسئلة دون إجابات‬
.‫ال تترددوا في االتصال بنا، المتخصصون التابعون لنا تحت تصرفكم لإلجابة عليكم‬
‫التركيب‬
‫الكمية‬
x1
x1
x2
x8
x8
x4
x4
‫إذا تم تركيب طقمي خاليا، يجب عدم تركيب خليتين راسلتين أو خليتين مستقبلتين في نفس‬
)D ‫تجهيز الخاليا وتمرير الكابالت (شكل‬
)E ‫توصيل التمديدات السلكية للخاليا (شكل‬
‫المواصفات الفن ي ّ ة‬
‫42 فولت جهد متردد/جهد مستمر‬
‫ : 21 مللي أمبير‬TX
‫ : 01 مللي أمبير بالتوقف/ 51 مللي أمبير‬RX
‫قيمة قصوى‬
‫03 فولت 1 أمبير‬
‫من -02 °م إلى +55 °م‬
)‫03 متر (يقل في حالة الضباب أو األمطار‬
43 x 45 x 130
. 2006/42/EC ‫توجه اآلالت‬
www.somfy.com :‫موقع اإلنترنت‬
2
‫مكو ِّ نات المنتج‬
TX ‫الخلية المرسِ لة‬
RX ‫الخلية المستقبلة‬
‫حلقات منع التسرب‬
)A ‫مكان الخاليا (شكل‬
.)B ‫الجانب (شكل‬
)C ‫تجهيز الخاليا (شكل‬
‫ غير مورّ د‬PG 13,5 *
)F ‫محاذاة الخاليا (شكل‬
.‫في نهاية التركيب، تحقق من التشغيل السليم للخاليا‬
3
‫التغذية بالطاقة‬
‫التيار المستهلك‬
‫مدى المالمسات‬
‫مؤشر الحماية‬
IP45
‫درجة حرارة التشغيل‬
)‫عرض‬x ‫ طول‬x ‫األبعاد (ارتفاع‬
‫اللوائح‬ ‫يسمح طقم الخلية الكهروضوئية االنعكاسية بإيقاف أو عكس دوران المحرك في حالة اكتشاف‬
‫إعادة التدوير‬
‫من المهم لسالمة األشخاص اتباع هذه التعليمات، ألن التركيب الخاطئ قد يؤدي إلى حدوث‬
.‫ المسئولية عن التلفيات الناتجة عن عدم االلتزام بتعليمات هذا الدليل‬Somfy ‫ال تتحمل‬
‫الدعم‬
.‫كل استخدام لهذا المنتج خارج مجال التطبيق الموصوف في هذا الدليل يكون ممنوعا‬
‫ - ال يكون أمان‬Somfy ‫يحظر استخدام أي ملحقات أو مكوِّ نات غير موصى بها من ق ِبل‬
‫. لن يصبح هذا المنتج مطابقا للتوجيه‬EN12453 ‫ مطابق لمعيار‬D ‫هذا المنتج جهاز من النوع‬
‫/24/6002 إال إلذا تم توصيله مع خزانة تحكم أو محرِّ ك من نفس المص ن ِّ ع، مج ه ّز بنظام‬CEE
2.1
‫الشرح‬
‫في حالة العمل بالوضع التلقائي أو بجهاز تحكم خارج مجال الرؤية، يلزم تركيب خاليا‬
.‫المحرك التلقائي هو الذي يعمل في اتجاه على األقل بدون التفعيل المتعمد للمستخدم‬
‫- أثناء عمليات التمديدات السلكية والتركيب، اتبع المعايير السارية أو الممارسات الفنية الجيدة‬
V1 ‫برغي‬
‫مسامير‬
‫- ممنوع منعا باتا تعديل أحد العناصر المورّ دة في هذا الطاقم أو استخدام عنصر إضافي غير‬
V2 ‫برغي‬
‫- لتوصيل مالمسات المرحّ الت على دائرة التحقق من اللوحات، ارجع لمخططات التمديدات‬
R1 ‫وردات‬
2.2
.‫تحقق أن نطاق درجة الحرارة المسجلة على المنتج متوافق مع بيئة التركيب الخاصة به‬
2.3
،‫بالنسبة لعمليات المعالجة والثقب واللحام، قم بارتداء الوقايات المناسبة (نظارات خاصة‬
2.4
2.5
‫قم بإزالة كل العوائق في نطاق الوصول لجهاز التأمين. تحقق بوجه خاص من عدم قطع‬
2.6
‫شجيرات و/أو فروع للتمديدات السلكية للخلية المرسلة. بعد تفعيل جهاز التأمين، تكون العودة‬
‫عندما يكون الجهاز مو ص ّال بخزانة تحكم/محرِّ ك من نفس المص ن ِّ ع مج ه ّز بنظام تحقق من‬
‫لوحات دوائر التأمين، ال يحتاج للصيانة حيث أنه يتم تنفيذ التحكم تلقائيا في كل حركة‬
‫). إذا كان نظام‬EN12453 ‫(يتم تطبيق فترات االختبار بالمطابقة لتحليل المخاطر أو حسب معيار‬
‫التحقق من لوحات دوائر التأمين غير مستخدم، يجب إجراء التحقق بواسطة عاملين مؤهلين من‬
‫يجب أال يتم تنفيذ كل عمليات الضبط والعمليات الميكانيكية والكهربية إال بواسطة عاملين‬
.‫نظف بشكل دوري الوحدات البصرية للخاليا الكهروضوئية، باستخدام قطعة قماش‬
‫المدى‬
18
‫إرشادات السالمة‬
.‫إصابات خطيرة. احتفظ بهذه التعليمات‬
.‫هذه التعليمات عرضة للتعديل في حالة تطور المعايير أو المحرِّ ك‬
.‫السلكية التي توجد في دليل تركيب خزانة التحكم أو المحرِّ ك‬
.‫- قد يسبب وجود أجهزة أخرى تستخدم األشعة تحت الحمراء تشويشات‬
.‫ال تقم بتركيب المنتج في وسط انفجاري‬
.‫اخلع كل الحلي (األساور، السالسل أو ما شابه) أثناء التركيب‬
.)‫قفازات، خوذة مضادة للضوضاء، إلخ‬
.‫التشغيل السليم على فترات ال تتعدى 6 شهور‬
.‫ينبغي أن يقوم بذلك طاقم مؤهل في حالة وجود عطل في التشغيل‬
.‫مرخ ّ ص لهم، بالمطابقة ألنظمة السالمة وتعليمات المص ن ِّ ع‬
AR
.‫عائق‬
1
‫تحذير‬
‫تحذير - تعليمات أمان مهمة‬
‫تحذير‬
.‫األشخاص مضمونا‬
.‫تحقق من لوحات دوائر التأمين‬
‫تحذير‬
.‫كهروضوئية‬
‫تنبيه‬
.‫في كل الحاالت‬
.‫موصى به في هذا الدليل‬
.‫ال تلق ِ بالماء على المنتج‬
‫احتياطات خاصة بالمالبس‬
‫استخدام الجهاز‬
.‫للتشغيل االعتيادي تلقائية‬
‫الصيانة والتدمير‬