Table des Matières
Publicité
Mechanische Daten (Die Daten beziehen sich auf SHS mit fixiertem Schaltpunkt.) / Mechanical Data (The data refer to a SHS with fixed switching point) /
Caractéristiques techniques (elles concernent la SHS à point de déclenchement fixe)
Schalter / Switch / Interrupteur
Umgebungstemperatur / Ambient temperature / Température
ambiante
Mechanische Lebensdauer / Mechanical life / Durée de vie
mécanique
Schalthäufigkeit / Switching frequency / Nombre d'opérations
Befestigung / Mounting / Fixation
Anschlussart / Wiring / Type de raccordement
Gewicht / Weight / Poids
Einbaulage / Mounting position / Position de montage
Schutzart / Protection class / Degré de protection
Schaltwinkel / Switching angle / Angle de déclenchement
Zwangsöffnungswinkel / Forced disconnect angle / Angle
d'ouverture forcée
Zwangsöffnungsdrehmoment / Forced disconnect torque / Couple
d'ouverture forcée
Mechanische Belastung / Mechanical load / Charge mécanique
(Einleitrichtung der Kräfte siehe Abb.4 Seite 7) /
(for direction of loaded forces see Abb.4 page 7) /
(voir Abb.4 feuille 7 pour connaître le sens des forces chargées)
EU-Konformität / EU Conformity / Conformité UE
2006/42/EG (Maschinenrichtlinie)
2012/19/EU (EU-WEEE II);
WEEE-Reg.-Nr. DE 50560927
UK-Konformität / UK Conformity / Conformité UK
Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, 2008 No. 1597
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
GD-Zn
-25 °C bis +70 °C (Anschlusskabel fest
verlegt)
10
6
Schaltspiele
Hohe Kräfte, ungünstige Krafteinleitun-
gen, sowie dynamische Belastungen
können die Lebensdauer verringern.
Max. 1200 Schaltungen/h
4 x M6 Schrauben DIN EN ISO 7984
oder DIN 6912
Feste Anschlussleitung
3 x 0,5 mm² x 5 m (AWG20)
Mindestbiegeradius = 25 mm
ca. 0,7 kg (Variante Kabel); ca. 0,4 kg
(Variante Stecker und Leerscharnier)
beliebig
IP 67 nach IEC/EN 60529
+/- 3 ° ab Fixierpunkt
+/- 10 ° ab Fixierpunkt
1,5 Nm
F
= max. 1000 N
R1
F
= max. 500 N
R2
F
= max. 750 N
A
2006/42/EC (Safety-of-Machinery-Directive)
2012/19/EU (EU-WEEE II);
WEEE-Reg. No. DE 50560927
BERNSTEIN-Dok.: 0800000209 / Stand: 19 / 2022-01-13 / 2030-22
GD-Zn
-25 °C to +70 °C (connecting cable perma-
nently mounted)
10
6
operations
High forces, unfavourable force applica-
tion as well as dynamic loads can shorten
the service life.
Max. 1200 operations/h
4 x M6 screws DIN EN ISO 7984
or DIN 6912
Fixed connecting cable
3 x 0,5 mm² x 5 m (AWG20)
Bending radius = 25 mm min.
approx. 0.7 kg (version, cable); approx. 0.4
kg (version, connector and blank hinge)
any
IP 67 acc. IEC/EN 60529
+/-3 ° from fixation point
+/-10 ° from fixation point
1,5 Nm
F
= max. 1000 N
R1
F
= max. 500 N
R2
F
= max. 750 N
A
2006/42/CE (Diréctive de sécurité des machines)
2012/19/EU (EU-WEEE II);
Numéro d'enregistrement WEEE DE 50560927
GD-Zn
de –25 °C à +70 °C (câble de raccorde-
ment posé de manière fixe)
10
6
opérations
La durée de vie peut se trouver ré-
duite sous l'effet de forces élevées,
d'introduction de forces défavorables et
de charges dynamiques.
1200 enclenchements maxi./h
4 x vis M6 DIN EN ISO 7984
ou DIN 6912
câble de raccordement fixe
3 x 0,5 mm² x 5 m (AWG20)
rayon de courbure minimal = 25 mm
ca. 0,7 kg (variante : câble); ca. 0,4 kg
(variante : connecteur et charnière vide)
au choix
IP 67 selon la norme CEIEN 60529
+/- 3 ° à partir du point de fixation
+/- 10 ° à partir du point de fixation
1,5 Nm
F
= max. 1000 N
R1
F
= max. 500 N
R2
F
= max. 750 N
A
Seite 12 von 16
Seite 12 von 16
Publicité
Table des Matières
