Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Contact
International Headquarters
BERNSTEIN AG
Hans-Bernstein-Straße 1
32457 Porta Westfalica
Phone +49 571 793-0
info@bernstein.eu
www.bernstein.eu
Austria
China
BERNSTEIN GmbH
BERNSTEIN Safe Solutions (Taicang) Co., Ltd.
Phone +43 2256 62070-0
Phone +86 512 81608180
office@bernstein.at
info@bernstein-safesolutions.cn
www.bernstein.at
www.bernstein-safesolutions.cn
Denmark
France
BERNSTEIN A/S
BERNSTEIN S.A.R.L.
Phone +45 7020 0522
Phone +33 1 64 66 32 50
info.denmark@bernstein.eu
info.france@bernstein.eu
www.bernstein.dk
www.bernstein.fr
Switzerland
United Kingdom
BERNSTEIN (Schweiz) AG
BERNSTEIN Ltd
Phone +41 44 775 71-71
Phone +44 1922 744999
info.schweiz@bernstein.eu
sales@bernstein-ltd.co.uk
www.bernstein-schweiz.ch
www.bernstein-ltd.co.uk
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
Italy
BERNSTEIN S.r.l.
Phone +39 035 4549037
sales@bernstein.it
www.bernstein.it
www.bernstein.eu
Betriebs- und Montageanleitung/
Installation and Operating Instructions/
Instructions de service et de montage
SHS
Sicherheits-Schaltscharnier /
Safety Hinge Switch /
Charnière de commande de sécurité
Baureihe SHS / Series SHS / Série SHS
BERNSTEIN-Dok.: 0800000209 / Stand: 19 / 2022-01-13 / 2030-22
Seite 1 von 16
Seite 1 von 16
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BERNSTEIN SHS Série
Sommaire des Matières pour BERNSTEIN SHS Série
- Page 1 Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000209 / Stand: 19 / 2022-01-13 / 2030-22...
-
Page 2: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
La charnière de commande de sécurité mise au point et Sicherheits-Schaltscharnier, der Baureihe SHS, ist nach den by BERNSTEIN AG has been designed and tested acc. to IEC fabriquée par BERNSTEIN AG, de la série de fabrication SHS, Richtlinien der IEC 60947-1 und IEC 60947-5-1 konstruiert und standards 60947-1 and IEC 60947-5-1. - Page 3 Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000209 / Stand: 19 / 2022-01-13 / 2030-22...
-
Page 4: Sicherheitshinweise
(siehe Kapitel Zubehör) Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000209 / Stand: 19 / 2022-01-13 / 2030-22... - Page 5 à BERNSTEIN AG. Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000209 / Stand: 19 / 2022-01-13 / 2030-22...
-
Page 6: Montage
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000209 / Stand: 19 / 2022-01-13 / 2030-22... - Page 7 DIN 125 pour la patte. Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000209 / Stand: 19 / 2022-01-13 / 2030-22...
- Page 8 Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000209 / Stand: 19 / 2022-01-13 / 2030-22...
-
Page 9: Détermination De La Fente De La Porte
SHS. Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000209 / Stand: 19 / 2022-01-13 / 2030-22... - Page 10 Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000209 / Stand: 19 / 2022-01-13 / 2030-22...
- Page 11 Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000209 / Stand: 19 / 2022-01-13 / 2030-22...
- Page 12 Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, 2008 No. 1597 Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000209 / Stand: 19 / 2022-01-13 / 2030-22...
- Page 13 « Accessoires »). Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000209 / Stand: 19 / 2022-01-13 / 2030-22...
-
Page 14: Liability Disclaimer
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000209 / Stand: 19 / 2022-01-13 / 2030-22... - Page 15 = 5 m Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000209 / Stand: 19 / 2022-01-13 / 2030-22...
- Page 16 Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000209 / Stand: 19 / 2022-01-13 / 2030-22...