Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions /
Instructions de service et de montage
Isolierstoffgekapselte Positionsschalter mit Sicherheitsfunktion / Plastic-bodied position switch with safety function /
Interrupteurs de position de sécurité à boîtier isolant
Typbezeichnung / Type / Désignation du type SGS
Seite 1 von 12
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
BERNSTEIN-Dok.: 0800000617 / Stand: 4 / 2019-09-16 / 2733-19
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BERNSTEIN SGS Série
Sommaire des Matières pour BERNSTEIN SGS Série
- Page 1 Interrupteurs de position de sécurité à boîtier isolant Typbezeichnung / Type / Désignation du type SGS Seite 1 von 12 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000617 / Stand: 4 / 2019-09-16 / 2733-19...
-
Page 2: Table Des Matières
Exclusion de la responsabilité ______________________ 10 Konformitätserklärung ___________________________ 11 Declaration of Conformity _________________________ 11 Déclaration de Conformité ________________________ 11 Seite 2 von 12 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000617 / Stand: 4 / 2019-09-16 / 2733-19... -
Page 3: Hinweise Zur Betriebs- Und Montageanleitung
0,5 s, l’interrupteur pourrait sinon être beschädigt wird. endommagé. Seite 3 von 12 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000617 / Stand: 4 / 2019-09-16 / 2733-19... -
Page 4: Sicherheitshinweise
Prière de mentionner cette référence à la commande ou sur BERNSTEIN AG bitte diese Nummer angeben. BERNSTEIN AG. toute correspondance adressée à BERNSTEIN AG. Seite 4 von 12 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000617 / Stand: 4 / 2019-09-16 / 2733-19... -
Page 5: Abmessungen
Position gesichert ist (fixierte Positionierung Abb.1). device (fixed positioning Abb.1). pour éviter que sa position soit modifiée (positionnement fixe – Abb.1). Seite 5 von 12 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000617 / Stand: 4 / 2019-09-16 / 2733-19... - Page 6 Fixierte Positionierung für Sicherheitsanwendungen / Fixed positioning for safety applications / Positionnement fixe pour les applications de sécurité Abb.2 Seite 6 von 12 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000617 / Stand: 4 / 2019-09-16 / 2733-19...
-
Page 7: Elektrischer Anschluss
Kurzschlussschutzeinrichtung / Short circuit protection / Protection contre court-circuit Schmelzsicherung 4 A gG Fuse 4 A gG Fusible 4 A gG Seite 7 von 12 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000617 / Stand: 4 / 2019-09-16 / 2733-19... -
Page 8: Mechanische Daten
Ausbruchwand im Gehäuse with press-out blank in housing avec paroi de rupture dans le boîtier Seite 8 von 12 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000617 / Stand: 4 / 2019-09-16 / 2733-19... -
Page 9: Vorschriften
20° 1,3mm Rücklauf durch E-Magnet) / (Return by E-magnet) / (Retour par l’électroaimant) 14,5° 75° 10Ncm Seite 9 von 12 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000617 / Stand: 4 / 2019-09-16 / 2733-19... -
Page 10: Umsetzen Der Betätigungseinrichtung
Seite 10 von 12 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000617 / Stand: 4 / 2019-09-16 / 2733-19... -
Page 11: Konformitätserklärung
Seite 11 von 12 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000617 / Stand: 4 / 2019-09-16 / 2733-19... - Page 12 Fon + 33 1 64 66 32 50 Fax + 33 1 64 66 10 02 info@fr.bernstein.eu www.bernstein.eu Seite 12 von 12 BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN-Dok.: 0800000617 / Stand: 4 / 2019-09-16 / 2733-19...