Fujitsu CELSIUS J Série Mode D'emploi page 12

4 – Deutsch
Tabelle 2: Richtlinien und Herstellererklärung - elektromagnetische
Das System ist für den Einsatz in einer der unten aufgeführten elektromagnetischen Umgebungen
ausgelegt. Der Kunde bzw. Anwender des Systems muss sicherstellen, dass es in einer
entsprechenden Umgebung eingesetzt wird.
Störfestigkeits-
prüfung
Elektrostatische
Entladung (ESD)
IEC 61000-4-2
Schnelle
transiente
elektrische
Störgrößen
(Bursts)
IEC 61000-4-4
Stoßspannung
IEC 61000-4-5
Spannungs-
einbrüche,
Kurzzeit-
unterbrechungen
und Spannungs-
schwankungen bei
Netzeingangs-
leitungen
IEC 61000-4-11
Netzfrequenz
(50/60 Hz)
Magnetfeld
IEC 61000-4-8
Hinweis: Ut ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung der Prüfpegel.
6
Störfestigkeit
IEC 60601
Prüfpegel
+/- 6 kV
Kontaktentladung
+/- 8 kV
Luftentladung
+/- 2 kV für
Netzleitungen
+/- 1 kV für Ein-/
Ausgangsleitungen
+/- 1 kV Gegentakt-
spannung
+/- 2 kV Gleichtakt-
spannung
<5% UT
(>95% Einbruch der
UT) für 0,5 Zyklen
<40% UT
(>60% Einbruch der
UT) für 5 Zyklen
<70% UT
(>30% Einbruch der
UT) für 25 Zyklen
<5% UT
(>95% Einbruch der
UT) für 5 Sek.
3 A/m
Übereinstim- Elektromagnetische Umgebung -
mungspegel Richtlinien
+/- 6 kV Fußböden sollten aus Holz, Beton oder
Keramikfliesen bestehen. Sind
Bodenbeläge aus Synthetikmaterialien
+/- 8 kV
vorhanden, muss die relative
Luftfeuchte mindestens 30% betragen.
+/- 2 kV Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen Geschäfts-
oder Krankenhausumgebung
+/- 1 kV
entsprechen.
+/- 1 kV Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen Geschäfts-
oder Krankenhausumgebung
+/- 2 kV
entsprechen.
bestanden Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen Geschäfts-
oder Krankenhausumgebung
entsprechen. Ist ein kontinuierlicher
bestanden
Betrieb während einer
Stromunterbrechung zwingend, sollte
das System an eine
bestanden
unterbrechungsfreie Stromversorgung
oder eine Batterie angeschlossen sein.
Begrenzt auf den Spannungsbereich
bestanden
von 200 V bis 240 V / 50 / 60 Hz.
3 A/m Magnetfelder bei der Netzfrequenz
sollten sich auf einem für normale
Geschäfts- bzw.
Krankenhausumgebungen typischen
Niveau befinden.
CELSIUS (Med) / ESPRIMO (Med)
Fujitsu