Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE.
CONSUMER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
NEVER LEAVE CHILDREN OR OTHER AT RISK INDIVIDUALS ALONE WITH THE APPLIANCE
CERTIFIED UNDER CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS: CSA C22.2 No. 46 / UL 2021
A
A DD SAFETY STANDARD INFORMATION...
NEFB33H / NEFB40H
SAFETY INFORMATION
WARNING
!
If the information in these instructions
are not followed exactly, a fi re may result
causing property damage, personal injury
or loss of life.
- Do not store or use gasoline or other fl ammable
vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada /
Phone (705)721-1212 • Fax (705)720-9081 • www.napoleonfi replaces.com • hearth@napoleonproducts.com
$10.00
INSTALLATION AND
OPERATING INSTRUCTIONS
ELECTRIC FIREPLACE
103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030
ADD
PR
R ODUCT
IM
M AGE
FOR INDOOR USE ONLY!
ADD ETL,
OMNI or CSA
LOGO HERE
1.11
EN
FR
PG
35
W415-2165 / E / 02.23.17
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Napoleon NEFB33H
Sommaire des Matières pour Napoleon NEFB33H
- Page 1 OMNI or CSA other appliance. LOGO HERE Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030 Phone (705)721-1212 • Fax (705)720-9081 • www.napoleonfi replaces.com • hearth@napoleonproducts.com $10.00 1.11...
-
Page 2: Table Des Matières
LOG, GRATE AND EMBER BED ASSEMBLY REMOVAL FLAME PANEL REMOVAL FLAME BOARD REMOVAL MOTOR REPLACEMENT CONTROL BOARD REPLACEMENT REMOTE BATTERY INSTALLATION WIRING DIAGRAM REPLACEMENT PARTS NEFB33H OVERVIEW NEFB33H LOG ASSEMBLY (W010-3317) NEFB40H OVERVIEW NEFB40H LOG ASSEMBLY (W010-3318) TROUBLESHOOTING 10.0 WARRANTY 11.0 SERVICE HISTORY 12.0 NOTES NOTE: Changes, other than editorial, are denoted by a vertical line in the margin. -
Page 3: Introduction
1.0 INTRODUCTION WARNING • IF EQUIPPED WITH A HEATER, THIS APPLIANCE CAN BE HOT WHEN OPERATED AND CAN CAUSE SEVERE BURNS IF CONTACTED. • Do not operate appliance before reading and understanding operating instructions. Failure to operate appliance according to operating instructions could cause fi re or injury. •... -
Page 4: Dimensions
32 1/2" [826mm] 25 1/4" [641mm] 23 1/2" [597mm] 9 1/2" 31 1/4" [794mm] [248mm] 34" [864mm] 9 3/4" [248mm] NEFB33H ILLUSTRATED 32" [812mm] 38 7/8" [987mm] 31 3/8" [797mm] 33 3/4" [831mm] 26 3/4" [678mm] 37 5/8" [956mm] 13 3/4"... -
Page 5: General Instructions
GENERAL INSTRUCTIONS • Prior to plugging your appliance into an electrical outlet, verify that the house circuit breakers for the outlet are on. • The appliance may emit a slight, harmless odour when fi rst used. This odour is normal and it is caused by the initial heating of internal appliance elements and will not occur again. -
Page 6: Rating Plate Information
This illustration is for reference only. Refer to the rating plate on the appliance for accurate information. NOTE: The rating plate must remain with the appliance at all times. It must not be removed. LABEL LOCATION SERIAL NUMBER (W385-2091 FOR NEFB33H W385-2092 FOR NEFB40H) DOOR LATCH LABEL NOTE: THE SERIAL NUMBER LABEL... -
Page 7: Locating Appliance
2.0 LOCATING APPLIANCE WARNING DUE TO HIGH TEMPERATURES, THIS ELECTRIC APPLIANCE SHOULD BE LOCATED OUT OF TRAFFIC. KEEP COMBUSTIBLE MATERIALS SUCH AS FURNITURE, PILLOWS, BEDDING, PAPERS, CLOTHES AND CURTAINS AT LEAST 36" FROM THE FRONT OF THE APPLIANCE. NEVER LOCATE THIS ELECTRIC APPLIANCE WHERE IT MAY FALL INTO A BATHTUB OR OTHER WATER CONTAINER. -
Page 8: Installation
MINIMUM MANTEL CLEARANCES WARNING WHEN USING PAINT OR LACQUER TO FINISH THE MANTEL, THE PAINT OR LACQUER MUST BE HEAT RESISTANT TO PREVENT DISCOLOURATION. NEFB33H NEFB40H TOP OF APPLIANCE 28 1/8" 31 3/8" (797mm) (715mm) W415-2165 / E / 02.23.17... -
Page 9: Framing
Select a location that is not prone to moisture and is located at least 36" (914mm) away from combustible materials such as curtain drapes, furniture, bedding, paper etc. Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 NEFB33H NEFB40H 10" 14 1/2" (368mm) (254mm) 33 1/4"... -
Page 10: Appliance Installation
3.3.1 APPLIANCE INSTALLATION Place a cloth (not supplied) onto the mantel (Fig. 1) to prevent the appliance from scratching the mantel surface. With two people, lift the appliance up and insert into the opening, leave space between the appliance and fl oor base in order to not scratch the fl oor surface. Do not push or slide the bottom of the appliance on the fl... -
Page 11: Voltage Selector Switch Location
3.3.3 VOLTAGE SELECTOR SWITCH LOCATION WARNING: The voltage selector switch must match the incoming power supply voltage. The heater will overheat if the switch does not match the incoming power supply voltage. CAUTION: When changing the voltage selector switch from 240 volts to 120 volts (or vice versa) the power supply must be turned off fi... -
Page 12: 120V Hard Wiring Installation
3.3.5 120V HARD WIRING INSTALLATION WARNING TURN OFF THE APPLIANCE COMPLETELY AND LET COOL BEFORE SERVICING. ONLY A QUALIFIED SERVICE PERSON SHOULD SERVICE AND REPAIR THIS ELECTRIC APPLIANCE. 120V HARD WIRING CONNECTION If it is necessary to hard wire this appliance, a qualifi ed electrician must remove the cord connection, and wire the appliance directly to the household wiring. - Page 13 Remove the securing screw from the electrical cover plate, located on the right hand side of the fi replace. Add an electrical box connector and feed the supply wires through the 7/8" (22mm) knock out. Separate the black, white, red and green wires that have the wire nuts on them. Remove the wire nuts and secure the black wire (L1) to the black (L1) lead of the power supply.
- Page 14 3.3.6 240V HARD WIRING INSTALLATION WARNING TURN OFF THE APPLIANCE COMPLETELY AND LET COOL BEFORE SERVICING. ONLY A QUALIFIED SERVICE PERSON SHOULD SERVICE AND REPAIR THIS ELECTRIC APPLIANCE. 240V HARD WIRING CONNECTION If it is necessary to hard wire this appliance, a qualifi ed electrician must remove the cord connection, and wire the appliance directly to the household wiring.
- Page 15 Remove the securing screw from the electrical cover plate, located on the right hand side of the fi replace. Add an electrical box connector and feed the supply wires through the 7/8" (22mm) knock out. Separate the black, white, red and green wires that have the wire nuts on them. Remove the wire nuts and secure the black wire (L1) to the black (L1) lead of the power supply.
-
Page 16: Operating Instructions
4.0 OPERATING INSTRUCTIONS Once the appliance has been plugged into a grounded electrical outlet or hard wired to a dedicated 120V or 240V power supply, it is ready to operate. NOTE: Ensure the house circuit breakers for the power supply are turned on. OPERATING CONTROL PANEL The Control Panel is located on the top front of the appliance. -
Page 17: Operating By Remote Control
OPERATING BY REMOTE CONTROL WARNING TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THE PACKAGING BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE IN CRIBS, BED, CARRIAGES OR PLAY PENS. THIS BAG IS NOT A TOY. KNOT BEFORE THROWING AWAY. NOTE: When operating the remote control, it must be directed towards the front center of the appliance. The power button can be used to turn the appliance on/off. -
Page 18: Finishing
5.0 FINISHING WARNING POWER SUPPLY SERVICE MUST BE COMPLETED PRIOR TO FINISHING TO AVOID RECONSTRUCTION. HEAT VENTS AND AIR OPENINGS CANNOT BE COVERED IN ANY CIRCUMSTANCES. BRICK PANEL INSTALLATION AND REMOVAL Slide the panels into place and secure it using the 2 screws provided (#6 x 3/8"). Ensure the brick panels are positioned properly in the unit and are not angled or sticking out from the unit. -
Page 19: Glass Door Installation
GLASS DOOR INSTALLATION WARNING GLASS MAY BE HOT, DO NOT TOUCH GLASS UNTIL COOLED. IF EQUIPPED WITH DOOR LATCHES THAT ARE PART OF A SAFETY RELIEF SYSTEM, THEY MUST BE PROPERLY ENGAGED. DO NOT OPERATE THE APPLIANCE WITH LATCHES DISENGAGED. FACING AND/OR FINISHING MATERIALS MUST NOT INTERFERE WITH AIR FLOW THROUGH AIR OPENINGS, LOUVRE OPENINGS, OPERATION OF LOUVRES OR DOORS OR ACCESS FOR SERVICE. -
Page 20: Maintenance
6.0 MAINTENANCE WARNING PREPARATION FOR MAINTENANCE ALWAYS DISCONNECT THE POWER AND ALLOW THE ELECTRIC APPLIANCE TO COOL BEFORE PERFORMING ANY CLEANING, MAINTENANCE OR RELOCATION OF THIS ELECTRIC APPLIANCE. TURN CONTROLS TO OFF AND REMOVE PLUG FROM OUTLET OR TURN OFF THE HOUSE CIRCUIT BREAKER TO ELECTRIC APPLIANCE RECEPTACLE. -
Page 21: Flame Panel Removal
FLAME PANEL REMOVAL Remove the 4 screws securing the top bracket. Remove the 2 screws securing the left bracket, repeat for the right side. Lift up and remove the panel. FLAME BOARD REMOVAL Remove the 3 screws on the bottom and 4 screws on top of the fl... -
Page 22: Motor Replacement
MOTOR REPLACEMENT To access the 2 screws holding the motor, remove ADAPTOR MOTOR the refl ector. Pull the refl ector out from the adaptor to release the refl ector and pull the adaptor from REFLECTOR the motor. Unplug the quick connect motor wire from the wire harness. -
Page 23: Wiring Diagram
7.0 WIRING DIAGRAM WARNING TURN OFF THE APPLIANCE COMPLETELY AND LET COOL BEFORE SERVICING. ONLY A QUALIFIED SERVICE PERSON SHOULD SERVICE AND REPAIR THIS ELECTRIC APPLIANCE. W415-2165 / E / 02.23.17... -
Page 24: Replacement Parts
8.0 REPLACEMENT PARTS WARNING FAILURE TO POSITION THE PARTS IN ACCORDANCE WITH THIS MANUAL OR FAILURE TO USE ONLY PARTS SPECIFICALLY APPROVED WITH THIS APPLIANCE MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY. Contact your dealer for questions concerning prices and policies on replacement parts. Normally all parts can be ordered through your Authorized dealer / distributor. -
Page 25: Nefb33H Overview
NEFB33H OVERVIEW NOTE: Care must be taken when removing and disposing of any broken glass or damaged components. Be sure to vacuum up any broken glass from inside the appliance before operation. W415-2165 / E / 02.23.17... -
Page 26: Nefb33H Log Assembly (W010-3317)
NEFB33H LOG ASSEMBLY (W010-3317) This assembly part includes: ITEMS MAY NOT APPEAR EXACTLY AS ILLUSTRATED REF. # PART NO. DESCRIPTION REF. # PART NO. DESCRIPTION STOCKED STOCKED G135-0006-SER W185-0032-SER GRATE ASSEMBLY LEFT SIDE LOG G135-0007-SER EMBER BED RIGHT SIDE LOG G135-0005-SER NOTE : COMPLETE ASSEMBLY MUST BE ORDERED TO REPLACE ANY PART. -
Page 27: Nefb40H Overview
NEFB40H OVERVIEW NOTE: Care must be taken when removing and disposing of any broken glass or damaged components. Be sure to vacuum up any broken glass from inside the appliance before operation. W415-2165 / E / 02.23.17... -
Page 28: Nefb40H Log Assembly (W010-3318)
NEFB40H LOG ASSEMBLY (W010-3318) This assembly part includes: ITEMS MAY NOT APPEAR EXACTLY AS ILLUSTRATED REF. # PART NO. DESCRIPTION REF. # PART NO. DESCRIPTION STOCKED STOCKED G135-0008-SER G185-0001-SER GRATE ASSEMBLY LEFT SIDE LOG G135-0009-SER EMBER BED RIGHT SIDE LOG G135-0010-SER NOTE : COMPLETE ASSEMBLY MUST BE ORDERED TO REPLACE ANY PART. -
Page 29: Troubleshooting
9.0 TROUBLESHOOTING WARNING TURN OFF THE APPLIANCE COMPLETELY AND LET COOL BEFORE SERVICING. ONLY A QUALIFIED SERVICE PERSON SHOULD SERVICE AND REPAIR THIS ELECTRIC APPLIANCE. SYMPTOM PROBLEM TEST SOLUTION Dim or no fl ame Flame brightness not selected See “OPERATING INSTRUCTIONS” section. Flame LED’s are burnt out Inspect the LED and replace them if necessary Main PCB Board burnt out... -
Page 30: Warranty
This warranty defi nes the obligations and liability of NAPOLEON with respect to the NAPOLEON electric appliance and any other warranties expressed or implied with respect to this product; its components or accessories are excluded. NAPOLEON neither assumes, nor authorizes any third party to assume, on its behalf, any other liabilities with respect to the sale of this product. -
Page 31: Service History
11.0 SERVICE HISTORY 28.1 W415-2165 / E / 02.23.17... -
Page 32: Notes
12.0 NOTES 29.1 W415-2165 / E / 02.23.17... - Page 33 29.1 W415-2165 / E / 02.23.17...
- Page 34 napoleonproducts.com...
-
Page 35: Consignes De Sécurité
OMNI or CSA proximité de cet appareil ou tout autre appareil. LOGO HERE Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030 Téléphone 705-721-1212 • Télécopieur 705-720-9081 • www.napoleonfoyers.com • hearth@napoleonproducts.com 10,00 $ 1.11... - Page 36 REMPLACEMENT DU MOTEUR REMPLACEMENT DE PANNEAU DE CONTRÔLE INSTALLATION DE LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE SCHÉMA DE CÂBLAGE RECHANGES VUE D'ENSEMBLE NEFB33H L'ENSEMBLE DES BÛCHES NEFB33H (W010-3317) VUE D'ENSEMBLE NEFB40H L'ENSEMBLE DES BÛCHES NEFB40H (W010-3318) GUIDE DE DÉPANNAGE 10.0 GARANTIE 11.0...
-
Page 37: Introduction
1.0 INTRODUCTION AVERTISSEMENT • CET APPAREIL EST CHAUD LORSQU’IL FONCTIONNE ET PEUT CAUSER DE GRAVES BRÛLURES EN CAS DE CONTACT. • Ne faites pas fonctionner l’appareil avant d’avoir lu et compris les instructions d’utilisation. Ne pas respecter les instructions pourrait causer un incendie ou des blessures corporelles. •... -
Page 38: Dimensions
32 1/2" [826mm] 25 1/4" [641mm] 23 1/2" [597mm] 9 1/2" 31 1/4" [794mm] [241mm] 34" [864mm] 9 3/4" [249mm] NEFB33H & NEFB33HUV ILLUSTRATED NEFB33H ILLUSTRÉE 32" [812mm] 38 7/8" [987mm] 31 3/8" [797mm] 33 3/4" [831mm] 26 3/4" [678mm] 37 5/8"... -
Page 39: Instructions Générales
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES • Avant de brancher votre appareil dans une prise de courant, vérifi ez si le disjoncteur de la maison pour ce circuit est allumé. • ll est possible que l’appareil dégage une légère odeur inoffensive lors de la première utilisation. Cela est une condition normale causée par le chauffage initial des éléments de l’appareil. -
Page 40: Plaque D'homologation
NOTE: Le plaque d'homologation doit rester avec l'appareil à tout le temps. Il ne doit pas être enlevé. EMPLACEMENT DE L'ÉTIQUETTE NUMÉRO DE SÉRIE PLAQUE D'HOMOLOGATION (W385-2091 POUR NEFB33H L'ÉTIQUETTE DE LOQUET DE PORTE NEFB33H W385-2092 POUR NEFB40H) (W385-1954) (W385-2088) NOTE: L'ÉTIQUETTE DE NUMÉRO DE... -
Page 41: Emplacement De L'appareil
2.0 EMPLACEMENT DE L'APPAREIL AVERTISSEMENT EN RAISON DES TEMPÉRATURES ÉLEVÉES, L'APPAREIL DEVRAIT ÊTRE PLACÉ LOIN DES ENDROITS PASSANTS. GARDEZ TOUS LES ARTICLES COMBUSTIBLES TELS QUE LES MEUBLES, LES OREILLERS, LA LITERIE, LE PAPIER, LES VÊTEMENTS ET LES RIDEAUX À UNE DISTANCE D’AU MOINS 3 PIEDS (0,9 MÈTRE) DE LA FAÇADE DE L'APPAREIL. -
Page 42: Installation
AVERTISSEMENT LORSQUE VOUS UTILISEZ DE LA PEINTURE OU DU VERNIS COMME FINITION POUR VOTRE TABLETTE, ASSUREZ-VOUS QU’ILS SOIENT RÉSISTANTS À LA CHALEUR AFIN DE PRÉVENIR LA DÉCOLORATION. 8" (203MM) TABLETTE NEFB33H NEFB40H TOP OF APPLIANCE HAUT DE 28 1/8" L’OUVERTURE DU FOYER 31 3/8"... -
Page 43: Ossature
Choisissez un endroit non sujet à l’humidité et situé à au moins 36 pouces (914.4mm) des articles combustibles, tels que les rideaux, meubles, literie, papier, etc. Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 NEFB33H NEFB40H 10" (254mm) 14 1/2" (368mm) 33 1/4" (844mm) 39 1/2"... -
Page 44: Installation De L'appareil
3.3.1 INSTALLATION DE L'APPAREIL Placez un chiffon (non fourni) sur la tablette (fi g. 1) pour empêcher l'appareil de se gratter contre la surface de la tablette Ont à deux personnes de soulever l’appareil et insérez dans l’ouverture, en laissant un espace de 1/4" (6,4 mm) entre l’appareil et la base du plancher. -
Page 45: Emplacement Du Sélecteur De La Tension
3.3.3 EMPLACEMENT DU SÉLECTEUR DE LA TENSION AVERTISSEMENT: Le sélecteur de tension doit correspondre à la tension d'alimentation entrant. Le chauffage sera surchauffé si le commutateur ne correspond pas à la tension d'alimentation entrant. ATTENTION: Lorsque vous changez le sélecteur de tension de 240 volts à 120 volts (ou vice versa), l'alimentation doit être coupée en premier. -
Page 46: Branchement Par Cable 120V
3.3.5 BRANCHEMENT PAR CABLE 120V AVERTISSEMENT COUPEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE À L’APPAREIL ET LAISSEZ-LE REFROIDIR AVANT D’EFFECTUER UN ENTRETIEN. SEUL UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIÉ PEUT EFFECTUER L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION DE CET APPAREIL ÉLECTRIQUE. BRANCHEMENT PAR CÂBLE 120V: Si c'est nécessaire de faire un branchement par câble, un électricien qualifi é peut retirer le cordon d’alimentation de l'appareil et brancher ce dernier directement au câblage de la maison. - Page 47 Retirez la vis de fi xation de la plaque de recouvrement, située sur le côté droit du foyer. Faites passer les fi ls d’alimentation à travers le trou perforé de 7/8" (22 mm). Séparez l’un de l’autre les fi ls noir, blanc et vert munis de capuchons de connexion. Retirez les capuchons de connexion et raccordez le fi...
-
Page 48: Branchement Par Cable 240V
3.3.6 BRANCHEMENT PAR CABLE 240V AVERTISSEMENT COUPEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE À L’APPAREIL ET LAISSEZ-LE REFROIDIR AVANT D’EFFECTUER UN ENTRETIEN. SEUL UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIÉ PEUT EFFECTUER L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION DE CET APPAREIL ÉLECTRIQUE. BRANCHEMENT PAR CÂBLE 240V: Si c'est nécessaire de faire un branchement par câble, un électricien qualifi é peut retirer le cordon d’alimentation de l'appareil et brancher ce dernier directement au câblage de la maison. - Page 49 Retirez la vis de fi xation de la plaque de recouvrement, située sur le côté droit du foyer. Faites passer les fi ls d’alimentation à travers le trou perforé de 22 mm (7/8 "). Séparez l’un de l’autre les fi ls noir, blanc et vert munis de capuchons de connexion. Retirez les capuchons de connexion et raccordez le fi...
-
Page 50: Instructions De Fonctionnement
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT L'appareil est prêt à fonctionner dès qu'il est correctement branché dans une prise de courant mise à la terre 120V ou 240V. NOTE: Assurez-vous que les disjoncteurs de la maison pour ce circuit soient allumés. INTERRUPTEUR ET PANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande est situé... -
Page 51: Utilisation De La Télécommande
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE AVERTISSEMENT COUPEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE À L’APPAREIL ET LAISSEZ-LE REFROIDIR AVANT D’EFFECTUER UN ENTRETIEN. SEUL UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIÉ PEUT EFFECTUER L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION DE CET APPAREIL ÉLECTRIQUE. NOTE: Lors de l’utilisation de la télécommande, vous devez la pointer vers le centre sur le devant de l’appareil. -
Page 52: Finitions
5.0 FINITIONS AVERTISSEMENT LE RACCORDEMENT PAR CÂBLE DOIT ÊTRE COMPLÉTÉ AVANT LA FINITION AFIN D'ÉVITER TOUTE RECONSTRUCTION. LES ENTRÉES D'AIR ET LES SORTIES D'AIR DE L'APPAREIL NE DOIVENT JAMAIS ÊTRE COUVERTES. ENLÈVEMENT ET INSTALLATION DES PANNEAUX DE BRIQUE Glissez les panneaux en place et fi xez avec les 2 vis fourni (#6 x 3/8"). Assurez-vous que les panneaux de briques sont correctement positionnés, ne sont pas inclinés ou en train de dépasser l’unité. -
Page 53: Installation De La Porte Vitrée
INSTALLATION DE LA PORTE VITRÉE AVERTISSEMENT LA VITRE PEUT ÊTRE CHAUDE, NE TOUCHEZ PAS LA VITRE JUSQU’À CE QU’ELLE AIT REFROIDI. SI ÉQUIPÉ AVEC LES LOQUETS DE PORTE QUI FONT PARTIE D'UN DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ET DOIVENT ÊTRE ADÉQUATEMENT VERROUILLÉS. NE FAITES PAS FONCTIONNER L’APPAREIL LORSQUE LES LOQUETS SONT DÉVERROUILLÉS. -
Page 54: Entretien
6.0 ENTRETIEN AVERTISSEMENT PRÉPARATION POUR L'ENTRETIEN DÉBRANCHEZ TOUJOURS L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET LAISSEZ L'APPAREIL REFROIDIR AVANT DE LE NETTOYER, DE PROCÉDER À SON ENTRETIEN OU DE LE RELOCALISER. TOURNEZ LES CONTRÔLES À « OFF » ET RETIREZ LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT OU FERMEZ LE DISJONCTEUR DU CIRCUIT DE VOTRE APPAREIL. -
Page 55: Retrait Du Panneau Du Flammes
RETRAIT DU PANNEAU DU FLAMMES Retirez les 4 vis de fi xation du support supérieur. Retirez les 2 vis de fi xation du support de gauche, répétez l'opération pour le côté droit. Soulevez et retirez le panneau. RETRAIT DU BORD DE FLAMMES Retirez les 3 vis sur le fond et 4 vis sur le dessus du bord de fl... -
Page 56: Remplacement Du Moteur
MOTEUR REMPLACEMENT DU MOTEUR ADAPTATEUR Pour accéder aux deux vis de fi xation du moteur, RÉFLECTEUR retirez le réfl ecteur. Tirez sur la réfl ecteur à partir l'adaptateur pour libérer le réfl ecteur, puis tirez l'adaptateur à partir moteur. Débranchez le fi l de moteur à connexion rapide du harnais de fi... -
Page 57: Schéma De Câblage
7.0 SCHÉMA DE CÂBLAGE AVERTISSEMENT COUPEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE À L’APPAREIL ET LAISSEZ-LE REFROIDIR AVANT D’EFFECTUER UN ENTRETIEN. SEUL UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIÉ PEUT EFFECTUER L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION DE CET APPAREIL ÉLECTRIQUE. W415-2165 / E / 02.24.17... -
Page 58: Rechanges
8.0 RECHANGES AVERTISSEMENT OMETTRE DE POSITIONNER LES PIÈCES CONFORMÉMENT À CE MANUEL OU D’UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES SPÉCIFIQUEMENT APPROUVÉES POUR CET APPAREIL PEUT CAUSER DES DOMMAGES MATÉRIELS OU DES BLESSURES CORPORELLES. Contactez votre détaillant pour les questions concernant les prix et la disponibilité des pièces de rechange. Normalement, toutes les pièces peuvent être commandées chez votre détaillant autorisé. -
Page 59: Vue D'ensemble Nefb33H
VUE D'ENSEMBLE NEFB33H NOTE: Utilisez de prudence lorsque vous enlevez et jetez des débris de verre ou des composants endommagés. Assurez-vous d’aspirer tous les débris de verre à l’intérieur de l'appareil avant de le faire fonctionner. W415-2165 / E / 02.24.17... -
Page 60: L'ensemble Des Bûches Nefb33H (W010-3317)
L'ENSEMBLE DES BÛCHES NEFB33H (W010-3317) Cet ensemble comprend: CES ARTICLES PEUT DIFFÉRER DE CELLE ILLUSTRÉ REF. PART NO. DESCRIPTION REF. PART NO. DESCRIPTION EN STOCK EN STOCK G135-0006-SER BÛCHE DU CÔTÉ GAUCHE W185-0032-SER GRILLE G135-0007-SER LIT DE BRAISES BÛCHE DU CÔTÉ DROITE G135-0005-SER NOTE : L'ENSEMBLE DE BÛCHES DOIT ÊTRE COMMANDÉE POUR REMPLACER UNE PIÉCE. -
Page 61: Vue D'ensemble Nefb40H
VUE D'ENSEMBLE NEFB40H NOTE: Utilisez de prudence lorsque vous enlevez et jetez des débris de verre ou des composants endommagés. Assurez-vous d’aspirer tous les débris de verre à l’intérieur de l'appareil avant de le faire fonctionner. W415-2165 / E / 02.24.17... -
Page 62: L'ensemble Des Bûches Nefb40H (W010-3318)
L'ENSEMBLE DES BÛCHES NEFB40H (W010-3318) Cet ensemble comprend: CES ARTICLES PEUT DIFFÉRER DE CELLE ILLUSTRÉ RÉF. PART NO. DESCRIPTION EN STOCK RÉF. PART NO. DESCRIPTION EN STOCK GRILLE G135-0008-SER BÛCHE DU CÔTÉ GAUCHE W185-0001-SER LIT DE BRAISES G135-0009-SER BÛCHE DU CÔTÉ DROITE G135-0010-SER NOTE : L'ENSEMBLE DE BÛCHES DOIT ÊTRE COMMANDÉE POUR REMPLACER UNE PIÈCE. -
Page 63: Guide De Dépannage
9.0 GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT COUPEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE À L’APPAREIL ET LAISSEZ-LE REFROIDIR AVANT D’EFFECTUER UN ENTRETIEN. SEUL UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIÉ PEUT EFFECTUER L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION DE CET APPAREIL. SYMPTÔME PROBLÈME SOLUTIONS La luminosité du jeu Éclat de fl amme ne pas Voir la section «... -
Page 64: Garantie
10.0 GARANTIE Les foyers électriques NAPOLÉON sont fabriqués conformément aux normes strictes du Certifi cat d’assurance de qualité mondialement reconnu ISO 9001 : 2008. Les produits NAPOLÉON sont conçus avec des composants et des matériaux de qualité supérieure, assemblés par des artisans qualifi... -
Page 65: Historique D'entretien
11.0 HISTORIQUE D'ENTRETIEN 28.1 W415-2165 / E / 02.24.17... -
Page 66: Notes
12.0 NOTES 44.1 W415-2165 / E / 02.24.17... - Page 67 44.1 W415-2165 / E / 02.24.17...
- Page 68 napoleonproducts.com...