MaNUTENção
aVISo: interrompa sempre o fornecimento de água e
desligue a ficha ou todos os equipamentos do lago da
alimentação durante a instalação, reparação, manutenção
ou manuseamento do equipamento. Nunca puxe o cabo com
força e nunca pegue no equipamento pelo cabo.
Recomendamos que:
• Se certifique de que as peças internas do equipamento estão
secas antes, durante e após as operações de manutenção.
• Verifique se todos os componentes estão presentes e se
foram montados correctamente; se tiver dúvidas, consulte
o seu representante local para proceder à substituição do
componente com defeito.
• Verifique se não existem fugas no interior do equipamento
antes de o ligar à alimentação eléctrica após a manutenção.
Não é necessário efectuar a lubrificação da bomba de ar ou de
qualquer peça desta. Retire a poeira e a sujidade da cobertura
exterior com um pano macio e húmido. Não mergulhe a bomba
de ar na água. É essencial efectuar uma manutenção regular
à bomba de ar para manter um bom nível de descarga e de
pressão; substitua regularmente as peças sobresselentes.
Quando não estiver a ser utilizada, guarde a bomba de ar numa
área seca e livre de poeiras. Para garantir que a bomba de ar
funciona de acordo com a sua capacidade, esta deverá funcionar
durante 20 minutos a cada 2 ~ 3 dias.
rETIrar a boMba DE ar:
Quando for necessário desligar e retirar a bomba de ar do
sistema de aeração, retire sempre a linha de ar antes de desligar
a bomba de ar da tomada. Desta forma, irá evitar que a água
volte a entrar na bomba de ar. Se não for possível retirar a linha
de ar antes de desligar o cabo de alimentação, eleve a bomba de
ar acima do nível da água.
MEIoS DE FILTragEM:
O filtro de ar integrado necessita de limpeza periódica.
Pt1620
Para limpar os meios de filtragem:
1. Retire a tampa do filtro de ar que se encontra na parte
posterior do filtro (Fig. 7).
2. Extraia os meios de filtragem da bomba de ar (Fig. 8),
lave totalmente com água fria e deixe secar.
3. Volte a colocar os meios de filtragem na cavidade do filtro.
4. Volte a colocar a tampa do filtro e encaixe até fechar.
Pt1624
Para limpar os meios de filtragem:
1. Retire a tampa do filtro de ar que se encontra na parte superior
do filtro (Fig. 9).
2. Extraia os meios de filtragem da bomba de ar (Fig. 10), lave
totalmente com água fria e deixe secar.
3. Volte a colocar os meios de filtragem na cavidade do filtro.
4. Volte a colocar a tampa do filtro e aperte novamente.
PEDra PoroSa E LINha DE ar:
O sistema de ar deve ser verificado e limpo periodicamente.
• As linhas de ar devem ser cuidadosamente inspeccionadas
sempre que for efectuada uma manutenção normal do
lago. Ajuste ou, se necessário, substitua todas as secções
comprimidas, torcidas ou danificadas.
7
• Deve efectuar uma manutenção regular a todos os acessórios
do lago que utilizem ar. Deve retirar todas as algas das partes
móveis e mantê-las o mais limpas possível. Os tubos de ar
internos devem ser limpos.
• As pedras porosas devem ser mantidas limpas e sem
acumulação de resíduos ou algas. O ideal seria substituí-las
mensalmente.
Pedras porosas e acessórios obstruídos do lago que utilizem ar
irão originar uma saída de pressão de ar baixa e reduzir também
o tempo de vida útil dos diafragmas.
8
DICaS DE rESoLUção DE ProbLEMaS:
1. Se a bomba de ar não produzir ar, verifique o seguinte:
A. Certifique-se de que a bomba de ar está ligada à tomada.
B. Certifique-se de que não há bloqueios no conjunto da
mangueira de ar e que todas as válvulas permitem a
passagem de ar. Se a pedra porosa não produzir ar, retire a
linha de ar da bomba de ar e certifique-se de que está a ser
produzido ar.
C. Se a bomba de ar não produzir ar, o problema mais comum é
um diafragma rompido ou enfraquecido. Qualquer abertura no
diafragma irá impossibilitar a produção de ar pela bomba de
ar para fins de aeração. Para efectuar a manutenção, contacte
o departamento de serviço de apoio ao cliente indicado na
lista da contracapa deste guia de manutenção.
Para rEgISTar a SUa garaNTIa oNLINE oU Para MaIS INForMaçõES SobrE ESTE E oUTroS
ProDUToS, CoNSULTE www.hagen.com
9
garaNTIa
– As Bombas de Ar PT1620 e 1624 Laguna possuem uma garantia que cobre os defeitos de material ou mão-de-
obra durante dois (2) anos a partir da data de compra. Esta garantia é válida apenas nas condições normais de funcionamento
para que a Bomba de Ar foi concebida. Esta garantia não se aplica a qualquer unidade que tenha sido submetida a utilizações
impróprias, negligência, adulteração, danos acidentais ou danos provocados por um embalamento defeituoso ou manuseamento
indevido durante o transporte. Esta garantia não cobre o desgaste normal das peças e não se aplica a qualquer unidade que
tenha sido utilizada para efeitos comerciais. Esta garantia está exclusivamente limitada à unidade da Bomba de Ar. Esta garantia
não abrange as peças de borracha, tais como juntas, vedantes, materiais de absorção sonora, etc. Não nos responsabilizamos
por perdas ou danos a animais ou propriedade pessoal, independentemente da causa. Esta garantia não afecta os seus direitos
estatutários. Esta garantia não cobre os danos ou defeitos provocados ou resultantes da expedição, reparação, manutenção ou
alteração do produto ou de qualquer uma das suas partes se estas acções tiverem sido efectuadas por alguém não autorizado
pela Rolf. C. Hagen Inc. Os itens de substituição não são abrangidos por esta garantia.
rECICLagEM
Este símbolo significa uma triagem selectiva de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (rEEE). isto
10
significa que este produto deve ser tratado de acordo com a Directiva Europeia 2002/96/CE para ser reciclado ou
desmantelado para minimizar o seu impacto ambiental. Para mais informações, contacte as autoridades locais ou
regionais. Os produtos electrónicos não incluídos no processo de triagem selectiva são potencialmente perigosos
para o ambiente e para a saúde devido à presença de substâncias perigosas.
2. inverno
A. Durante os meses de Inverno, poderá ocorrer a condensação
do ar húmido na parede interior da mangueira e congelar. Isto
poderá eventualmente provocar o bloqueio total
da mangueira; não se esqueça de verificar frequentemente as
linhas de ar durante os períodos de temperaturas
de congelação.
3. Para evitar que a água volte a entrar aquando da
remoção da pedra porosa do lago, efectue o seguinte:
A. Certifique-se de que foi instalada uma válvula de retenção
(consulte instalação).
B. Mantenha a bomba de ar em funcionamento enquanto retira
a tubagem da bomba de ar.
C. Retire a tubagem e coloque esta extremidade da tubagem
no lago.
D. Pode finalmente proceder à remoção da pedra porosa do
lago em segurança.