Hilti DC-SE 20 Mode D'emploi page 124

vanie prachu môže znížiť ohrozenie spôsobe-
né prachom.
1.4 Používanie a starostlivosť o elektrické nára-
die
a) Náradie nepreťažujte. Používajte vhodné
náradie určené na prácu, ktorú vykonáva-
te. Vhodné náradie umožňuje lepšiu a bez-
pečnejšiu prácu v uvedenom rozsahu vý k onu.
b) Náradie s poškodený m vypínačom nepou-
žívajte. Náradie, ktoré sa nedá zapnúť alebo
vypnúť, je nebezpečné a treba ho dať opraviť.
c) Skôr než budete náradie nastavovať, meniť
jeho príslušenstvo alebo než ho odložíte,
vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky a/ale-
bo vyberte akumulátor. Toto bezpečnostné
opatrenie zabraňuje neúmyselnému zapnutiu
elektrického náradia.
d) Nepoužívané elektrické ručné náradie odlož-
te na miesto chránené pred prístupom detí.
Osobám, ktoré nie sú oboznámené s nára-
dím alebo ktoré si neprečítali tieto pokyny,
nedovoľte náradie používať. Elektrické nára-
die je pre neskúsený c h používateľov nebez-
pečné.
e) Elektrické náradie starostlivo ošetrujte.
Skontrolujte, či pohyblivé časti elektrického
náradia bezchybne fungujú a nezadŕhajú sa,
či nie sú zlomené alebo poškodené v takom
rozsahu, ktorý by mohol ovplyvniť funkč-
nosť elektrického náradia. Poškodené čas-
ti nechajte pred používaním náradia opraviť.
Mnohé úrazy boli zapríčinené nedostatočne
udržiavaný m náradím.
f) Rezacie nástroje udržujte ostré a čisté.
Starostlivo ošetrované rezacie nástroje s ostrý m i
rezný m i hranami sa menej zasekávajú a ľah-
šie sa vedú.
g) Elektrické náradie, príslušenstvo, vklada-
cie nástroje atď. používajte v súlade s tý m i-
122
Printed: 14.02.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069486 / 000 / 02
to pokynmi. Zohľadnite pri tom pracovné
podmienky a vykonávanú činnosť. Používanie
elektrického náradia na iné než určené účely
môže viesť k nebezpečný m situáciám.
1.5 Servis
a) Náradie nechajte opravovať iba kvalifiko-
vaný m personálom a iba s použitím origi-
nálnych náhradný c h dielcov. Tak je možné
zabezpečiť zachovanie bezpečnosti elektric-
kého náradia.
2 Bezpečnostné pokyny, špecifické pre výro-
bok
2.1 Bezpečnostné pokyny pre všetky typy
píl
NEBEZPEČENSTVO:
a) Nedávajte ruky do blízkosti dráhy rezu alebo
pílového kotúča. Okružnú pílu druhou rukou
držte za prídavnú rukoväť alebo za kryt
motora. Ak okružnú pílu držíte oboma ruka-
mi, nemôže vás pílový kotúč poraniť.
b) Nesiahajte pod obrobok. Ochranný kryt
vás pod obrobkom nemôže chrániť pred
pílovým kotúčom.
c) Hĺbku rezu prispôsobte hrúbke obrobku.
Pílový kotúč by pod obrobkom nemal preč-
nievať menej než o plnú výšku zuba.
d) Pílený obrobok nikdy nedržte v ruke alebo
nad nohou. Obrobok upnite na stabilný
podklad. Na zabránenie rizika kontaktu s
telom, zaseknutia pílového kotúča alebo
straty kontroly nad náradím je dôležité
pevné upnutie obrobku.
e) Počas vykonávania práce, pri ktorej môže
pílový kotúč prísť do styku so skrytým elek-
trickým vedením alebo sieťovou šnúrou
náradia, držte náradie iba za izolované ruko-
väte. Pri styku s elektrickým vedením pod
napätím sú všetky kovové časti náradia pod
napätím, čo môže viesť k úrazu elektrickým
prúdom.
f) Pri pozdĺžnych rezoch používajte paralelný
doraz alebo náradie veďte pozdĺž rovnej
hrany. Presnosť rezu sa tým zlepší a rizi-
ko zaseknutia pílového kotúča sa zníži.
g) Vždy používajte pílové kotúče správnej veľ-
kosti a s vhodným upínacím otvorom (napr.
hviezdicovým alebo okrúhlym). Pílové
kotúče, ktoré sa nehodia k montážnym
dielom píly, majú nepravidelnú rotáciu
(hádžu) a vedú ku strate kontroly.
h) Nikdy nepoužívajte poškodené alebo
nesprávne podložky alebo upevňovacie
skrutky pílových kotúčov. Podložky a upevňo-
vacie skrutky pílových kotúčov sú konštruo-
vané špeciálne pre vašu pílu a sú zárukou
jej optimálneho výkonu a pracovnej bez-
pečnosti.
2.2 Ďalšie bezpečnostné pokyny pre všet-
ky typy píl
Príčiny spätného rázu a spôsob predchád-
zania:
– Spätný ráz je náhla reakcia náradia v dôs-
ledku zaseknutia, spriečenia alebo nespráv-
neho nastavenia pílového kotúča, ktorá
vedie k nekontrolovanému zdvihnutiu píly
a jej vymršteniu z obrobku smerom k používa-
teľovi.
– K spätnému rázu dochádza pri zablo-
kovaní alebo spriečení pílového kotúča v
uzavierajúcej sa štrbine rezu a k vymrš-
teniu píly silou motora smerom k používa-
teľovi.
– K spätnému rázu dochádza pri skrížení
(natočení) pílového kotúča v štrbine rezu
alebo pri jeho nesprávnom nastavení, pri
ktorom sa zuby zadnej hrany pílového kotúča
môžu zaseknúť do povrchu obrobku, čím
dôjde k vysunutiu pílového kotúča zo štr-
biny rezu a k vymršteniu píly smerom k
používateľovi.
Spätný ráz je dôsledkom neprávneho alebo
chybného používania píly. Možno mu zabrá-
niť nižšie opísanými vhodnými bezpečnost-
nými opatreniami.
a) Pílu pevne držte oboma rukami s ramen-
ami v polohe, umožňujúcej udržanie síl
spätného rázu. Pri pílení stojte bokom od
pílového kotúča – pílový kotúč nikdy nes-
mie byť v rovine s vaším telom. Okružná
píla môže pri spätnom ráze vyskočiť späť,
avšak pri dodržaní vhodných opatrení môže
obsluhujúci sily spätného rázu zvládnuť.
b) Ak sa pílový kotúč zasekne alebo ak sa
pílenie preruší z iného dôvodu, vypínač
pusťte a pílu pokojne držte v obrobku,
pokým pílový kotúč úplne nezastane. Nikdy
sa nepokúšajte pílu vybrať z obrobku alebo
ju ťahať späť, pokým sa pílový kotúč otáča
alebo pokým môže dôjsť k spätnému rázu.
Zistite príčinu zaseknutia pílového kotúča
a vhodným spôsobom ju odstráňte.
c) Ak chcete pílu, ktorá uviazla v obrobku,
opäť zapnúť, pílový kotúč vystreďte v štr-
bine rezu a skontrolujte, či zuby kotúča nie
sú zaseknuté v obrobku. Ak je pílový kotúč
zaseknutý, nedá sa z obrobku vytiahnuť a
po zapnutí píly dôjde k spätnému rázu.
d) Veľké platne pri pílení podoprite, aby ste
zabránili spätnému rázu v dôsledku zase-
knutia pílového kotúča v štrbine rezu. Veľké
platne sa v dôsledku vlastnej hmotnosti
môžu prehnúť. Platne sa preto musia na
oboch stranách, ako aj v blízkosti štrbiny
rezu a na okrajoch podoprieť.
e) Nepoužívajte tupé alebo poškodené pílo-
vé kotúče. Pílové kotúče s tupými alebo
nesprávne rozvedenými zubami spôsobu-
jú v dôsledku úzkej štrbiny rezu
zvýšené trenie, zaseknutie pílového kotúča
a spätný ráz.
f) Skrutky na nastavenie hĺbky a sklonu rezu
pred pílením pevne utiahnite. Pri zmene