Integra LifeSciences Codman HAKIM Mode D'emploi page 71

Nota: il collegamento di un catetere distale può alterare i risultati del
test e aumentarne il tempo. Questa operazione non è possibile con le
versioni "unitized" della valvola CODMAN HAKIM. Lasciare più tempo
per il test delle versioni "unitized".
4.
Immergere completamente la valvola nel bagno d'acqua. Con la
versione "unitized", per ottenere risultati precisi, immergere l'uscita
del catetere distale nel bagno d'acqua. Verificare che non vi siano
bolle collegate alla punta del catetere distale e che il bagno d'acqua
non ostruisca la punta del catetere.
5.
Regolare il rubinetto in modo da collegare la siringa al manometro
(figura A-6) e riempire il manometro a un'altezza uguale all'impostazione
della pressione di apertura della valvola CODMAN HAKIM più 50 mm.
Se la valvola CODMAN HAKIM è programmata a una pressione di
apertura di 120 mm H
di 120 mm + 50 mm = 170 mm (17 cm) (1176 Pa + 490 Pa = 1666 Pa).
Questa procedura riduce al minimo la possibilità di attivare inavvertita-
mente il dispositivo SIPHONGUARD durante il test manometrico.
6. Ruotare il rubinetto in modo da collegare il manometro alla valvola
(figura A-7).
7.
La colonna d'acqua del manometro inizierà a scendere. Lasciare che
la colonna d'acqua scenda per 3–5 minuti o fino al raggiungimento di
uno stato stabile. Per stato stabile si intende un cambiamento di meno
di 2 mm H O (20 Pa) in un periodo di 2 minuti.
2
8. Per le valvole con dispositivo SIPHONGUARD, si consiglia di
lasciare più tempo al test, al fine di compensare la possibilità di una
diminuzione della velocità di flusso per via dell'attivazione del dispositivo
SIPHONGUARD. Lasciare che la colonna d'acqua scenda per
5–7 minuti o fino al raggiungimento di uno stato stabile.
9. Leggere la pressione risultante.
Sono possibili variazioni fra i risultati del test manometrico della pressione
di chiusura e l'impostazione della valvola CODMAN HAKIM di ±25 mm H
(248 Pa) a seconda del metodo di test utilizzato. Prevedere che lo stesso
dispositivo produca risultati di pressione di apertura entro ±10 mm H
(98 Pa) dell'impostazione della valvola quando si utilizza un metodo di test
standard del settore quale ASTM F647 o ISO 7197.
DIVULGAZIONE DELLE INFORMAZIONI SUL PRODOTTO
INTEGRA LIFESCIENCES CORPORATION ("INTEGRA") HA DEDICATO
GRANDE ATTENZIONE ALLA SELEZIONE DEI MATERIALI E ALLA
FABBRICAZIONE DI QUESTI PRODOTTI. INTEGRA GARANTISCE LA
CONFORMITÀ DI QUESTI PRODOTTI ALLA GARANZIA LIMITATA DEL
PRODOTTO COME INDICATO NELL'ETICHETTATURA DEL PRODOTTO
O NEL CATALOGO DEL PRODOTTO IN QUESTIONE. LA PRESENTE
GARANZIA È ESCLUSIVA E INTEGRA DISCONOSCE TUTTE LE
ALTRE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, COMPRESA, A TITOLO
ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, QUALSIASI GARANZIA
IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UN PARTICOLARE
SCOPO. INTEGRA NON SARÀ RESPONSABILE DI PERDITE, DANNI O
SPESE, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, DERIVANTI DIRETTAMENTE
O INDIRETTAMENTE DALL'USO DI QUESTI PRODOTTI. INTEGRA NON
SI ASSUME NÉ AUTORIZZA ALCUN INDIVIDUO AD ASSUMERSI PER
SUO CONTO QUALSIASI RESPONSABILITÀ O OBBLIGO, DIVERSI O
AGGIUNTIVI, IN RELAZIONE A QUESTI PRODOTTI.
Codman, SiphonGuard e Rickham sono marchi registrati di Integra LifeSciences
Corporation o delle sue consociate negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
PROLENE è un marchio di fabbrica di Ethicon, Inc.
EXCITE è un marchio di fabbrica di General Electric Company.
Hakim è un marchio registrato di Hakim USA, LLC ed è utilizzato su licenza.
ESPAÑOL
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Léase antes de utilizar
Válvulas programables CODMAN
Descripción
La válvula programable CODMAN
(figuras 1 y 2) basado en un resorte plano de acero inoxidable 316L cuya
calibración se lleva a cabo por medio de una combinación entre un pilar y
un fulcro telescópico microajustable. El chasis de la válvula está hecho de
titanio. La esfera y el cono son fabricados a partir de rubí sintético. El diseño
del asiento de la válvula de cono y esfera mantiene la presión intraventricular
a nivel constante.
El valor de presión del resorte en la unidad de válvula de entrada se ajusta
de forma no invasiva por medio de un programador externo que activa
O (1176 Pa), l'altezza del fluido nel manometro è
2
® HAKIM ® incluye un mecanismo
62
O
2
O
2
HAKIM
® ®