Table des Matières
Publicité
3. AIR SUPPLY AND CONNECTIONS
WARNING:
Read section titled "SAFETY INSTRUCTIONS".
DO NOT USE ANY POWER SOURCE EXCEPT AN AIR COMPRESSOR
The tool is designed to operate on compressed air. Do not operate the tool on any other highpressure
gas, combustible gases (e.g., oxygen, acetylene, etc.) since there is the danger of an explosion. For this
reason, absolutely do not use anything other than an air compressor to operate the tool.
OPERATE WITHIN THE PROPER AIR PRESSURE RANGE
The tool designed to operate within an air pressure range of 70 to 100 p.s.i. (5 to 7 bar.)
The pressure should be adjusted to the type of the work being fastened. The tool shall never be
operated when the operating pressure exceeds 120 p.s.i. (8 bar.)
DO NOT OPERATE THE TOOL NEAR A FLAMMABLE SUBSTANCE
Never operate the tool near a flammable substance (e.g., thinner, gasoline, etc.). Volatile fumes from
these substances could be drawn into the compressor and compressed together with the air and this
could result in an explosion.
DO NOT USE A WRONG FITTINGS
The connector on the tool must not hold pressure when air supply is disconnected. If a wrong fitting is
used, the tool can remain charged with air after disconnecting and thus will be able to drive a fastener
even after the air line is disconnected, possibly causing injury.
DISCONNECT THE AIR SUPPLY AND EMPTY THE MAGAZINE WHEN THE TOOL IS NOT IN USE
Always disconnect the air supply from the tool and empty the magazine when operation has been
completed or suspended, when unattended, moving to a different work area, adjusting, disassembling,
or repairing the tool, and when clearing a jammed fastener.
FITTINGS: Install a male plug on the tool which is free flowing and which will release
[ AIR SUPPLY & CONNECTIONS ]
[ AIR SUPPLY & CONNECTIONS ]
air pressure from the tool when disconnected from the supply source.
Regulator
Air compressor
Air filter
Oiler
HOSES: Hose has a min. ID of 1/4˝ (6 mm) and max. length of no more than 17˝ (5
Air hose
meters).
The supply hose should contain a fitting that will provide "quick disconnecting" from
the male plug on the tool.
3-piece airset
Used at 70 to 100 p.s.i. (5 to 7 bar)
SUPPLY SOURCE: Use only clean regulated compressed air as a power source for
the tool.
3-PIECE AIRSET (Air filter, Regulator, Oiler):
Refer to TOOL SPECIFICATIONS for setting the correct operating pressure for the
tool.
NOTE:
A filter will help to get the best performance and minimum wear from the tool because dirt and water in
the air supply are major causes of wear in the tool.
Frequent, but not excessive, lubrication is required for the best performance. Oil added thru the air line
connection will lubricate the internal parts.
8
4. INSTRUCTIONS D'EMPLOI
Lire le paragraphe intitulé "CONSIGNES DE SECURITE".
1.
AVANT DE TRAVAILLER:
q Mettre les lunettes de protection.
w Ne pas encore brancher l'alimentation en air comprimé.
e Vérifier la bonne assise des vis.
r Vérifier le fonctionnement de la barre de contact et s'assurer que le levier de commande se déplace
librement.
t Brancher l'alimentation en air comprimé.
y Rechercher l'éventuelle présence d'une fuite d'air. (L'appareil ne doit pas avoir de fuite d'air.)
u Tenir l'outil (ne pas mettre de doigt sur le levier de commande) et appuyer la barre de contact contre
la pièce à fixer. (L'outil ne doit pas fonctionner.)
i Tenir l'outil en sorte que la barre de contact ne repose pas sur la pièce à fixer et appuyer sur le levier
de commande. (L'outil ne doit pas fonctionner.)
o COUPER L'ALIMENTATION EN AIR COMPRIME ET VIDER LE MAGASIN LORSQUE L'OUTIL
N'EST PAS UTILISE.
2.
TRAVAILLER
AVERTISSEMENT:
Porter des verres de securite ou des lunettes de protection. Il existe toujours un risque de danger pour
les yeux provoqué par les poussières soufflées par l'air échappé ou par la projection en l'air l'élément de
fixation due à une manipulation inadéquate de l'outil. Pour cette raison, des verres de sécurité ou des
lunettes de protection doivent toujours être portées pendant l'utilisation de l'outil. L'employeur et/ou
l'utilisateur doit s'assurer qu'un équipement de protection des yeux approprié est porté. L'équipement de
protection des yeux doit assurer la protection frontale et latérale à la fois.
L'employeur se doit d'obliger l'opérateur d'outil et l'ensemble du personnel présent sur le lieu de travail
à porter des lunettes de protection des yeux.
REMARQUE: Des lunettes sans blindage latéral et des équipements de protection de la face seuls
n'assurent pas une protection appropriée. Directive européenne 89/686/CEE du 21 décembre 1989.
Veillez à tenir les mains et le reste du corps hors de portée de l'ouverture de sortie pendant l'agrafage/le
AVERTISSEMENT:
pointage pour éviter de toucher accidentellement les mains ou le corps.
MISE EN PLACE D'UNE BOBINE DE POINTES
q Ouvrir le magasin:
Fermeture de porte
Tirer la fermeture de la porte vers le bas et ouvrir la porte. Relever le couvercle du
magasin.
Couvercle de
Magasin
Porte
w Réglage de contrôle:
Le support des clous peut être déplacé vers le haut et le bas sur trois réglages. Pour
changer le réglage, trirer en haut sur le montant et tordre à l'échelon correct. Le
support des clous doit être réglé correctement en position de la manière suivante:
Support de
Clous 45 mm (1-3/4") - Utiliser l'échelon inférieur
pointes
32, 38 mm (1-1/4", 1-1/2") - Utiliser l'échelon intermédiaire
19, 22, 25 mm (3/4", 7/8", 1") - Utiliser l'échelon supérieur
Magasin
33
Publicité
Table des Matières
