Table des Matières
Publicité
1. CONSIGNES DE SECURITE
AVERTISSEMENT:
AFIN D'EVITER DES DOMMAGES CORPORELS OU MATERIELS
AVANT D'UTILISER L'OUTIL, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET PRENDRE
CONNAISSANCE DES "CONSIGNES DE SECURITE" SUIVANTES. LE MANQUEMENT AUX
CONSIGNES DE MISE EN GARDE PEUT ENTRAÏNER LA MORT OU DES BLESSURES GRAVES.
PRECAUTIONS D'EMPLOI DE L'OUTIL
1.
PORTER DES VERRES DE SECURITE OU DES LUNETTES DE PROTECTION
Il existe toujours un risque de danger pour les yeux provoqué par les poussières soufflées par l'air
échappé ou par la projection en l'air de l'élément de fixation due à une manipulation inadéquate de
l'outil. Pour cette raison, des verres de sécurité ou des lunettes de protection doivent toujours être
portées pendant l'utilisation de l'outil. L'employeur et/ou l'utilisateur doit s'assurer qu'un équipement
de protection des yeux approprié est porté. L'équipement de protection des yeux doit assurer la
protection frontale et latérale à la fois.
L'employeur se doit d'obliger l'opérateur d'outil et l'ensemble du personnel présent sur le lieu de
travail à porter des lunettes de protection des yeux.
REMARQUE: Des lunettes sans blindage latéral et des équipements de protection de la face seuls
n'assurent pasune protection appropriée. Directive européenne 89/686/CEE du 21 décembre 1989.
2.
DANS CERTAINS ENVIRONNEMENTS UNE PROTECTION AUDITIVE PEUT ETRE EXIGEE
Etant donné que les conditions de travail peuvent entraîner une exposition à des niveaux de bruit
élevés qui peuvent provoquer des dommages d'audition, l'employeur et l'utilisateur doivent s'assurer
qu'un équipement de protection auditive est mis àdisposition et utilisé par l'opérateur et les autres
personnes se trouvant sur le lieu de travail.
3.
NE PAS UTILISER D'AUTRE SOURCE D'ALIMENTATION QU'UN COMPRESSEUR D'AIR
L'outil est concu pour fonctionner avec de l'air comprimé Ne pas utiliser l'outil avec d'autres gaz
sous haute pression, des gaz combustibles (ex. l'oxygène, l'acétylène, etc.), car il y a risque
d'explosion. Par conséquent, ne rien utiliser d'autre que le compresseur d'air pour faire fonctionner
cet outil.
4.
RESPECTER LA PLAGE DE PRESSION D'AIR APPROPRIEE POUR L'UTILISATION
100
5
L'outil est concu pour fonctionner dans une plage de pression de 70 à 100 p.s.i. (5 à 7 bar).
La pression doit être ajustée au type de pièce à clouer. L'outil ne doit jamais être utilisé lorsque la
pression de fonctionnement dépasse 120 p.s.i. (8 bar).
Ne jamais brancher d'outil sur l'alimentation en air comprimé dont la pression peut éventuellement
dépasser 200 p.s.i. (14 bars), l'outil risquant d'exploser.
5.
NE PAS UTILISER L'OUTIL PRES D'UNE SUBSTANCE INFLAMMABLE
Ne jamais utiliser l'outil près d'une substance inflammable (ex. diluant, de l'essence, etc.). Les
fumées volatiles de ces substances peuvent être attirées dans le compresseur, comprimées en
même temps avec l'air, cela risquant de produire une explosion.
6.
NE PAS UTILISER DES ELEMENTS DE FIXATION INADEQUATS
Le connecteur sur l'outil ne doit pas retenir la pression lorsque l'admission d'air est débranchée. Si
une fixation non appropriée est utilisée, l'outil peut rester chargé d'air après le débranchement et
sera ainsi capable d'enfoncer un élément de fixation même après le débranchement de l'arrivée
d'air, provoquant ainsi des dommages éventuels.
7.
COUPER L'ALIMENTATION EN AIR COMPRIME ET VIDER LE MAGASIN LORSQUE L'OUTIL
N'EST PAS UTILISE
Veillez à toujours débrancher l'arrivée d'air de l'outil et à vider le magasin en fin de travail ou
lorsque le travail est suspendu, lorsque l'outil est laissé sans surveillance, est déplacé vers un autre
lieu de travail, réglé, démonté ou réparé, ou encore lorsque vous dégagez un fermoir.
28
5. MAINTAIN FOR PERFORMANCE
q DO NOT FIRE THE NAILER WHEN IT IS EMPTY
w USE A 3-PIECE AIRSET
Failure to use a 3-piece airset allows the moisture and dirt inside compressor to pass into the tool
directly. This causes rust and wear, and results in a poor operating performance. The hose length
between airset and tool should be no longer than 5 m since a longer length results in a reduction in air
pressure.
e USE RECOMMENDED OIL
The velocite or turbine oil should be used to lubricate the tool. Upon completion of operations, place 2
or 3 drops of oil into the Air Plug inlet with the jet oiler. (Recommended Oil : ISO VG32)
r INSPECT AND MAINTAIN DAILY OR BEFORE OPERATION
WARNING:
Disconnect air supply and empty the Magazine when inspecting or maintaining the tool.
(1) Drain air line filter and compressor
(2) Keep lubricator filled in air 3-pieces set
(3) Clean filter element of air 3-pieces set
(4) Tighten all screws
(5) Keep Contact Arm moving smoothly
6. STORING
q When not in use for an extended period, apply a thin coat of the lubricant to the steel parts to avoid
rust.
w Do not store the tool in a cold weather environment. Keep the tool in a warm area.
e When not in use, the tool should be stored in a warm and dry place. Keep out of reach of children.
r All quality tools will eventually require servicing or replacement of parts because of wear from the
normal use.
7. TROUBLE SHOOTING/REPAIRS
The troubleshooting and/or repairs shall be carried out only by the MAX CO., LTD. authorised distributors
or by other specialists.
Supplement to the operating instruction
According to the European Norm EN 792-13 the regulation is valid from 01.01.2001 that all fastener
driving tools with contact actuation must be marked with the symbol "Do not use on scaffoldings,
ladders" and they shall not be used for specific application for example:
＊ when changing one driving location to another involves the use of scaffoldings, stairs, ladders or
ladder alike constructions e.g. roof laths,
＊ closing boxes or crates,
＊ fitting transportation safety systems e.g. on vehicles and wagons.
13
Publicité
Table des Matières
