Toto MRZ700 Guide D'installation

WASHBASIN
LAVE-MAINS
WASHBASIN
LAVABO
WASCHBECKEN
LAVE-MAINS
MRZ700, MRZ710
LAVABO
MRZ700
GB
Cautions and warnings
Before installing, be sure to read the following installation instructions. Install the product only as described in this guide.
Follow all safety precautions and warnings.
When this appears next to a topic,
this indicates that misoperation
could result in death or serious
WARNING
injury.
Symbol example
The symbol indicates
something that is prohibited.
● Install securely, in accordance with the Installation Guide.
(Improper installation can cause water leaks that damage or ruin household property.)
Required
● Do not drop any heavy or hard objects in the bowl.
(Injury may result from cracks in the bowl or leaking water may contaminate or ruin household
property.)
Prohibited
2010.2
Installation Guide
Installationsanleitung
Installation Guide
Guide d'installation
Installationsanleitung
Manuale di installazione
Guide d'installation
Manuale di installazione
MRZ710
When this appears next to a topic,
this indicates that misoperation may
CAUTION result in injury or physical damage.
The symbol indicates something
that must be done.
WARNING
CAUTION
DE
Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen
Lesen Sie vor der Installation die folgenden Installationsanweisungen bitte gut durch.Installieren Sie das Produkt
bitte nur so, wie es in der Anleitung beschrieben ist.Beachten Sie bitte alle Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen.
Wenn ein Abschnitt mit diesem
Symbol gekennzeichnet ist, wird
darauf hingewiesen, dass bei
fehlerhafter Handhabung die
WARNUNG
Gefahr von schweren oder gar
tödlichen Verletzungen besteht.
Beispielsymbole
Das Symbol gibt an, dass etwas
verboten ist.
● Installieren Sie das Produkt sicher und und befolgen Sie die in dieser Installationsanleitung
enthaltenen Anweisungen.
(Eine unsachgemäße Installation kann undichte Stellen entstehen,
Erforderlich
wodurch Ihr Hausrat beschädigt oder zerstört werden könnte.)
● Lassen Sie keine schweren oder harten Gegenstände in das Waschbecken fallen.
(Risse in das Waschbecken können zu Verletzungen führen und austretendes Wasser kann
Ihren Hausrat beschädigen oder zerstören.)
Verboten
FR
Mises en garde et avertissements
Avant d'installer, assurez-vous de lire les instructions d'installation suivantes.Installez ce produit en suivant
exclusivement la procédure décrite dans ce guide.Suivez toutes les précautions et les avertissements de sécurité.
Lorsque ce symbole apparaît
en regard d'une rubrique, cela
indique que toute utilisation
AVERTISSEMENT incorrecte pourrait entraîner la
mort ou une blessure grave.
Exemple de symbole
Le symbole indique que
quelque chose est interdit.
AVERTISSEMENT
● Installez convenablement, conformément au Guide d'installation.
(Une installation incorrecte peut entraîner des fuites susceptibles de provoquer
Requis des dégâts matériels éventuellement irréversibles.)
MISE EN GARDE
● Ne laissez pas tomber d'objets lourds ou durs dans le lavabo.
(Les fissures dans le lavabo risqueraient de vous blesser et une fuite pourrait souiller vos biens
ou les endommager de manière irréversible.)
Interdit
Wenn ein Abschnitt mit diesem
Symbol gekennzeichnet ist,
wird darauf hingewiesen, dass
bei fehlerhafter Handhabung
möglicherweise Verletzungsgefahr
VORSICHT
oder die Gefahr von Sachschäden
besteht.
Das Symbol weist auf etwas
hin, das getan werden muss.
WARNUNG
VORSICHT
Lorsque ce symbole apparaît
en regard d'une rubrique, cela
indique que toute utilisation
MISE EN
incorrecte peut entraîner une
blessure ou un dommage
GARDE
physique.
Le symbole indique que
quelque chose doit être fait.
MY00343