Table des Matières
Publicité
- Premessa ......................................................................................................12
- Preface ..........................................................................................................13
- Preface ..........................................................................................................14
- Einleitung.......................................................................................................15
- Premisa .........................................................................................................16
- Preâmbulo .....................................................................................................17
Manuntenação normal/especial................................................................. 18-21
Normas de seguridad - Normas de segurança.......................................... 23-50
Istruzioni per la sicurezza .......................................................................... 24-27
Instructions pour la sécurité....................................................................... 28-31
Safety instructions ..................................................................................... 32-35
Sicherheitsvorschriften .............................................................................. 36-39
Instrucciones de seguridad........................................................................ 40-43
Intrucções de segurança ........................................................................... 44-47
Legenda dos pictogramas sobre a segurança. ......................................... 48-49
6 6
1
2
3
Norme per il sollevamento motore - Consignes pour le soulèvement
des Motors - Normas para levantar el motor - Normas para a elevação
do motor .........................................................................................................50
Baterias recomendadas................................................................................. 58
Utilisacion de aceite - Utilização de oleo ................................................... 60-61
Vorgesschriebene schmieröle - Aceite recomendado
Óleo recomendado ..........................................................................................62
Capacità olio motori - Capacité huile moteurs
Engines oil capacity - Ölinhalt Motoren
Capacidad aceite motores - Capacidade de oleo de motores.........................63
UM 11 LD 625-3_626-3 _ cod. ED0053030990 - 1° ed_rev. 00
4
5
Publicité
Table des Matières
