DISPOSITIFS DE RETENUE DES OCCUPANTS
Les dispositifs de retenue qui équipent votre véhicule sont parmi les fonctions de sécurité les plus
importantes :
Fonctions du dispositif de retenue des occupants
• Ceintures de sécurité
• Dispositifs de retenue complémentaires – sacs gonflables
• Ensemble de retenue pour enfants
Certaines des fonctions de sécurité décrites dans ce chapitre peuvent être des équipements de
série sur certains modèles, ou peuvent être des équipements en option sur d'autres modèles. Si
vous n'êtes pas certain, demandez à votre concessionnaire autorisé.
Consignes de sécurité importantes
Lisez attentivement les renseignements qui suivent. Vous y verrez comment bien vous servir des
dispositifs de retenue de manière que les occupants puissent bénéficier de la meilleure protection
possible.
Voici quelques mesures simples que vous pouvez prendre pour minimiser les risques de blessures
causées par le déploiement d'un sac gonflable.
1. Les enfants de 12 ans et moins doivent être assis sur les sièges arrière du véhicule et porter la
ceinture de sécurité ou être retenus par un ensemble de retenue adéquat.
2. Lorsqu'un enfant âgé de 2 à 12 ans (non assis dans un ensemble de retenue pour enfants
orienté vers l'arrière) doit prendre place sur le siège passager avant, reculez le siège aussi loin
que possible et utilisez un ensemble de retenue pour enfants approprié (pour plus d'informa-
tions, consultez la section « Ensembles de retenue pour enfants » du présent chapitre).
3. Les enfants trop petits pour porter une ceinture de sécurité correctement (pour plus d'infor-
mation, consultez la section « Ensemble de retenue pour enfants ») doivent être assis dans un
véhicule avec des sièges arrière, dans un ensemble de retenue pour enfants ou sur un siège
d'appoint. Les enfants plus âgés qui n'entrent pas dans un ensemble de retenue pour enfants
ni dans un siège d'appoint doivent être assis sur les sièges arrière du véhicule et boucler leur
ceinture de sécurité.
4. Ne laissez jamais les enfants faire passer le baudrier derrière leur dos ou sous leur bras.
5. Il est important de lire attentivement les directives fournies avec votre ensemble de retenue
pour enfants pour vous assurer d'utiliser correctement les ceintures de sécurité.
6. Tous les occupants doivent toujours porter leur ceinture à trois points d'ancrage correcte-
ment.
7. Les sièges du conducteur et du passager avant doivent être aussi reculés que possible pour
laisser aux sacs gonflables avant suffisamment d'espace pour se déployer.
8. Ne vous appuyez pas contre la portière ou la glace. Si votre véhicule est muni de sacs
gonflables latéraux, ils gonfleront avec force dans l'espace entre les occupants et la portière en
cas de déploiement, ce qui peut blesser ces derniers.
P R E M I E R S P A S
41