Scheppach DS930 Traduction De La Notice Originale page 46

Seadmega seotud ohutusnõuded
a) Käesolev seade on ette nähtud lihvimiseks. Lu-
gege läbi kõik ohutusnõuded, juhised, kirjeldused
ja joonised, mis on seadmega kaasas. Järgnevate
juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, põ-
leng ja/või rasked vigastused.
b) Seadmega ei tohi teostada jämelihvimist, harja-
mist, poleerimist ega lõikamist. Tööd, mille teosta-
miseks ei ole seade konstrueeritud, võivad põhjusta-
da ohtlikke olukordi ja inimeste vigastusi.
c) Ärge kasutage tarvikuid, mis ei ole tootja poolt
spetsiaalselt selle seadme jaoks välja töötatud ja
ette nähtud. Asjaolu, et tarvikut saab seadme külge
kinnitada, ei taga veel seadme ohutu tööd.
d) Tarviku lubatud pöörete arv peab olema vähe-
malt sama suur nagu seadme maksimaalne pöö-
rete arv. Tarvikud, mis pöörlevad lubatust kiiremini,
võivad puruneda.
e) Tarviku läbimõõt ja paksus peavad jääma sead-
mele vastavasse suurusjärku.Valede mõõtmete-
ga tarvikut ei kata kettakaitse piisaval määral ja see
jääb kontrolli alt välja.
f) Keermestatud tarvikud peavad lihvimisspindli
keermega täpselt sobima. Flantsi abil montee-
ritavate tarvikute puhul peab tarviku siseava
läbimõõt flantsi läbimõõduga sobima. Tarvikud,
mis ei ole elektrilise tööriista külge täpselt kinnitatud,
pöörlevad ebaühtlaselt, vibreerivad tugevasti ja too-
vad kaasa kontrolli kaotuse.
g) Ärge kasutage kahjustatud tarvikuid. Iga kord
enne kasutamist kontrollige tarvikuid, näiteks
poleertalda pragude või mõrade suhtes, tugital-
da pragude ja liigse kulumise suhtes. Pärast
kukkumist kontrollige seadet ja tarvikut vigas-
tuste suhtes ja vajaduse korral vahetage tarvik
välja. Pärast tarviku kontrolli ja paigaldust seis-
ke väljaspool tarviku pöörlemistasandit (ja veen-
duge, et seda teevad ka kõrvalseisvad isikud)
ning laske seadmel ühe minuti jooksul töötada
maksimaalsetel pööretel. Selle katseajal jooksul
kahjustatud tarvik üldjuhul murdub.
h) Kandke isikukaitsevahendeid. Sõltuvalt kasu-
tusalast kasutage kaitsemaski või kaitseprille.
Vajaduse korral kandke hingamisteede kaitse-
maski, kuulmiskaitsevahendeid, kaitsekindaid ja
kaitsepõlle, mis püüab kinni lihvimisel eralduvad
väiksed toorikuosad. Kaitseprillid peavad suutma
kinni püüda erinevatel töödel eralduvaid osakesi.
Hingamisteede kaitsemask või hingamisteede kaits-
eseadis peab suutma filtreerida töötamisel tekkivaid
osakesi. Pidev tugev müra võib kahjustada kuulmist.
i) Hoidke läheduses viibivad inimesed tööpiirkon-
nast piisavas kauguses. Iga tööpiirkonnas viibiv
isik peab kandma isikukaitsevahendeid. Tooriku
või murdunud tarviku osad võivad eemale paiskuda
ja tekitada vigastusi ka väljaspool vahetut tööpiir-
konda.
j) Kui on oht, et lõiketarvik võib puutuda kokku
varjatud elektrijuhtme või tööriista enda toite-
juhtmega, tuleb tööriista hoida ainult isoleeritud
käepidemetest. Kokkupuude pinge all oleva juhtme-
ga võib tekitada pinge seadme metallosades ja põh-
justada elektrilöögi.
k) Hoidke toitejuhe pöörlevatest osadest eemal. Kui
kaotate seadme üle kontrolli, tekib toitejuhtme lä-
bilõikamise või rippumajäämise oht ja toitejuhe võib
tõmmata Teie käe vastu seadme pöörlevaid osi.
l) Pange seade käest ära alles siis, kui tarvik täie-
likult seisab. Pöörlevad tarvikud võivad pinda kinni
jääda ja seadme Teie kontrolli alt ära rebida.
m)Ärge transportige töötavat seadet. Juhuslikul
kokkupuutel võib pöörlev tarvik Teie rõivastesse kin-
ni jääda ja Teid vigastada.
46 І 72
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
n) Puhastage korrapäraselt oma seadme ventilatsi-
ooniavasid. Jahutusventilaator imeb tolmu sead-
me korpusesse ja liigne metallitolm võib põhjustada
elektrilisi ohte.
o) Ärge kasutage seadet süttivate ainete läheduses.
Sädemed võivad need materjalid süüdata.
p) Ärge kasutage tarvikuid, mille jahuta-miseks on
vajalikud jahutusvedelikud. Vesi ja teised jahutus-
vedelikud võivad põhjustada (surmava) elektrilöögi.
Tagasilöögi põhjused ja vältimine
Tagasilöök on reaktsioon pöörleva ketta, tugitalla, har-
ja või mõne muu tarviku kinnikiilumisele. Kinnikiildumi-
ne põhjustab pöörleva tarviku äkilise seiskumise, mis
omakorda tingib seadme kontrollimatu liikumise tarviku
pöörlemissuunaga vastupidises suunas. Kui näiteks
lihvketas kinni kiilub, võib ketas tooriku pinda kinni
jääda ja seejärel sellest välja paiskuda. Ketas võib
paiskuda kas kasutaja suunas või kasutajast eemale,
sõltuvalt ketta pöörlemissuunast kinnikiilumispunktis.
Lihvkettad võivad seejuures ka murduda. Tagasilöök
on seadme väära kasutuse ja/või vale töövõtte taga-
järg ning seda saab alltoodud ettevaatusabinõude jär-
gimisega vältida.
a) Hoidke elektrilist tööriista tugevasti ja viige oma
keha ja käed asendisse, milles saate tagasilöö-
gijõududele vastu astuda. Et tagada optimaalset
kontrolli tagasilöögi ja reaktsioonijõumomentide üle,
kasutage alati tarnekomplekti kuuluvat lisakäepidet.
Seadme kasutaja saab asjakohaste ettevaatusa-
binõude rakendamisega tagasilöögi- ja reaktsiooni-
jõudusid kontrollida.
b) Ärge viige oma käsi kunagi pöörlevate tarvikute
lähedusse. Tagasilöögi korral võivad tarvikud Teie
kätt vigastada.
c) Vältige oma kehaga piirkonda, kuhu seade ta-
gasilöögi puhul liigub. Tagasilöögi mõjul paiskub
seade ketta pöörlemissuunale vastupidises suunas.
d) Olge eriti ettevaatlik, kui töötate nurkades, tera-
vate servade ääres jm. Vältige tarviku tagasipõrku-
mist ja kinnikiildumist. Nurkades, teravate servade
juures ja tagasipaiskumisel on pöörleva tarviku kin-
nikiilumise ja tagasilöögi ning seega ka seadme üle
kontrolli kaotuse oht eriti suur.
Spetsiaalsed ohutusnõuded peenlihvimiseks
a) Peenlihvimisel ärge kasutage liiga suuri lihvpa-
bereid. Lihvpaberi valikul juhinduge tootja poolt
toodud andmetest. Liiga suur lihvpaber, mis ulatub
üle lihvtalla, on ohtlik ja võib põhjustada kinnikiilu-
mist, ketta purunemist või tagasilööki.
Täiendavad ohutusnõuded
a) Töötamisel hoidke seadet alati kahe käega ja
võtke stabiilne asend. Kahe käega juhite seadet
kindlamalt.
b) Kui lihvimisel tekib plahvatusohtlikku või isesüt-
tivat tolmu, järgige tingimata töödeldava materja-
li tootja poolt antud juhiseid.
c) Töötamisel võib tekkida kahjulikku/mürgist tol-
mu (nt pliisisaldusega värvikihtide, mõninga-
te puiduliikide ja metalli töötlemisel). Taolise
tolmuga kokkupuude või selle sissehingamine võib
kahjustada seadme kasutaja või läheduses viibiva-
te isikute tervist. Pidage kinni Teie riigis kehtivatest
ohutusnõuetest. Ühendage tööriist sobiva tolmuee-
maldusseadmega. Oma tervise kaitseks kandke P2-
kaitsemaski.
d) Ärge kasutage seadet, mille toitejuhe on vigas-
tatud. Ärge puudutage vigastatud toitejuhet, kui
toitejuhe saab töötamise ajal viga, tõmmake toi-
tepistik kohe pistikupesast välja. Vigastatud toite-
juhe suurendab elektrilöögi ohtu.