Chevrolet Equinox 2011 Guide Du Propriétaire page 132

Chevrolet Equinox Owner Manual - 2011
4-4 Rangement
Lever le levier pour relâcher et
déplacer la traverse.
Placer la traverse des deux côtés
du véhicule simultanément.
Abaisser le levier pour l'engager
complètement dans les trous des
rails latéraux. Si le levier est mal
serré, la traverse n'est pas engagée
dans un trou de rail latéral.
Faire glisser les traverses en avant
et en arrière jusqu'à l'engagement
des goupilles de verrouillage dans
l'orifice accompagné d'un déclic
lorsque les goupilles s'alignent et
que la traverse se verrouille.
Black plate (4,1)
Tenter de déplacer les traverses
pour s'assurer de leur fixation
et du serrage des leviers sur les
traverses.
Ne pas s'appuyer sur les
panneaux de carrosserie inférieurs
en plastique pendant le chargement
du porte-bagages.
Lorsque vous n'utilisez pas la
galerie de toit, verrouiller une
traverse à la position la plus en
avant et verrouiller l'autre traverse
à la position la plus en arrière pour
réduire le bruit aérodynamique.