Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Chevrolet Manuels
Véhicules
EXPRESS 2007
Chevrolet EXPRESS 2007 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Chevrolet EXPRESS 2007. Nous avons
1
Chevrolet EXPRESS 2007 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide Du Propriétaire
Chevrolet EXPRESS 2007 Guide Du Propriétaire (527 pages)
Marque:
Chevrolet
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 3.04 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Propriétaires Canadiens
4
Utilisation de Votre Guide
5
Avertissements et Symboles de Sécurité
5
Avertissements Concernant des Dommages du Véhicule
6
Symboles de Véhicule
6
Sièges et Dispositifs de Retenue
8
Sièges Avant
10
Sièges à Commande Manuelle
10
Siège à Commande Électrique
11
Sièges à Dossier Inclinable
11
Sièges Arrière
14
Fonctionnement du Siège Arrière Dépose du Siège Arrière
14
Remplacement des Sièges Arrière
17
Ceintures de Sécurité
19
Ceintures de Sécurité : pour Tous
19
Efficacité des Ceintures de Sécurité
21
Questions et Réponses au Sujet des Ceintures de Sécurité
24
Port Adéquat des Ceintures de Sécurité
26
Position du Conducteur
26
Réglage de Hauteur de Ceinture de Baudrier
35
Utilisation de la Ceinture de Sécurité pendant la Grossesse
36
Position du Passager - Côté Avant Droit
37
Position du Passager - Centre (3E, 4E et 5E Rangées)
37
Position du Passager - Centre (2E Rangée)
38
Positions de Passager Arrière Extérieur
39
Guides-Baudriers de Sécurité
43
Prétendeurs de Ceinture de Sécurité
46
Rallonge de Ceinture de Sécurité
46
Appareils de Retenue pour Enfant
47
Enfants Plus Âgés
47
Bébés et Jeunes Enfants
50
Appareils de Retenue pour Enfant
54
Fixation D'un Siège D'enfant Supplémentaire Dans le Véhicule
57
Installation de L'enfant Sur le Siège D'enfant
58
Où Installer L'appareil de Retenue
58
Ancrages Inférieurs pour Siège D'enfant (Système LATCH)
61
Fixation D'un Appareil de Retenue pour Enfant à la Position de Siège Extérieur Arrière ou à la Position de Siège de Deuxie ` Me Range ´ E Centrale
71
Fixation D'un Appareil de Retenue pour Enfant en Position Siège Central (3E, 4E et 5E Rangées)
74
Fixation D'un Appareil de Retenue pour
76
Système de Détection des Occupants)
76
Fixation D'un Appareil de Retenue pour
83
(Désactivation de Sac Gonflable)
83
Système de Sac Gonflable
89
Où Se Trouvent les Sacs Gonflables
92
Quand un Sac Gonflable Doit-Il Se Déployer
94
Sacs Gonflables à Déploiement Constant
95
De Quelle façon le Sac Gonflable Retient-Il
96
Qu'est-Ce Qui Entraîne le Déploiement
96
Du Sac Gonflable
96
Que Verrez-Vous après le Déploiement
97
D'un Sac Gonflable
97
Interrupteur de Désactivation de Sac Gonflable
99
Système de Détection des Occupants
102
Réparation D'un Véhicule Muni de Sacs Gonflables
109
Ajout D'équipement à un Véhicule Muni de Sacs Gonflables
110
Vérification de L'appareil de Retenue
111
Vérification des Dispositifs de Retenue
111
Remplacement des Pièces des Dispositifs
112
De Sécurité après une Collision
112
Fonctions et Commandes
114
Clés
116
Système de TéléDéverrouillage
117
Fonctionnement du Système de TéléDéverrouillage
119
Agencement de L'émetteur ou des Émetteurs au Véhicule
120
Remplacement de la Pile
121
Portes et Serrures
122
Serrures de Porte
122
Portes à Verrouillage Électrique
123
Reverrouillage de la Porte de L'espace Utilitaire
124
Portes Arrière Avec Verrouillage de Sécurité pour les Enfants
124
Dispositif Antiverrouillage
125
Porte Coulissante
126
Porte Latérale Amovible 60/40
127
Portes Arrière
129
Glaces
131
Glaces à Commande Manuelle
131
Glaces Électriques
132
Glaces Pivotantes
133
Pare-Soleil
134
Miroir de Pare-Soleil
134
Systèmes Antivol
134
Passlock MD
134
Démarrage et Fonctionnement de Votre Véhicule
135
Rodage de Véhicule Neuf
135
Positions du Commutateur D'allumage
136
Clé Dans le Contact
137
Prolongation D'alimentation des Accessoires
137
Démarrage du Moteur
137
Régulateur D'alimentation
139
Chauffe-Liquide de Refroidissement du Moteur
139
Pour Utiliser le Chauffe-Moteur
140
Fonctionnement de la Boîte de Vitesses Automatique
141
Frein de Stationnement
145
Passage à la Position de Stationnement (P)
146
Quitter le Véhicule en Laissant Tourner le Moteur
147
Passage Hors de la Position de Stationnement (P)
148
Stationnement Au-Dessus de Matières Qui Brûlent
149
Échappement du Moteur
150
Laisser le Moteur Tourner lorsque le Véhicule Est Stationné
151
Rétroviseur à Commande Manuelle
153
Rétroviseur à Gradation Automatique Avec Boussole et Affichage de Température
153
Rétroviseurs
153
Fonctionnement de la Boussole
154
Fonctionnement du Rétroviseur à Atténuation Automatique
154
Étalonnage de la Boussole
154
Déclinaison Magnétique
155
Nettoyage du Rétroviseur
156
Rétroviseur Extérieur à Commande Manuelle
156
Rétroviseurs Extérieurs Type Caravane
156
Rétroviseur Extérieur Convexe
158
Rétroviseurs Extérieurs à Commande Électrique
158
Compartiments de Rangement
159
Rétroviseurs Extérieurs Chauffants
159
Tableau de Bord
160
Aperçu du Tableau de Bord
163
Feux de Détresse
165
Autres Avertisseurs
165
Klaxon
165
Volant Inclinable
166
Levier des Clignotants/Multifonctions
167
Signaux de Changement de Direction et de Changement de Voies
167
Commande de Feux de Route et Feux de Croisement
168
Clignotant de Dépassement
169
Essuie-Glaces de Pare-Brise
169
Lave-Glace de Pare-Brise
170
Régulateur de Vitesse Automatique
171
Réglage du Régulateur de Vitesse
172
Accélération au Moyen du Régulateur de Vitesse
173
DéCélération au Moyen du Régulateur de Vitesse
174
Dépassement D'un Véhicule Avec le Régulateur de Vitesse
174
Utilisation du Régulateur de Vitesse en Côte
174
Arrêt du Régulateur de Vitesse
174
Effacement de la Mémoire du Régulateur de Vitesse
174
Éclairage Extérieur
175
Rappel de Phares Allumés
176
Feux de Circulation de Jour (FCJ)
176
Intensité D'éclairage du Tableau de Bord
177
Plafonniers
177
Commande de Neutralisation de Plafonnier
178
Éclairage D'entrée
178
Éclairage de Sortie
178
Lampes de Lecture
179
Prises Électriques pour Accessoires
179
Protection Antidécharge de la Batterie
179
Cendriers et Allume-Cigarette
180
Commandes de la Climatisation
181
Système de Régulation de Température
181
Désembuage et Dégivrage
182
Dégivreur de Lunette
183
Conseils D'utilisation
184
Dispositif de Chauffage Arrière
184
Réglage de Bouche de Sortie
184
Climatiseur et Dispositif de Chauffage Arrière
185
Feux de Détresses, Jauges et Témoins
188
Ensemble D'instruments
189
Indicateur de Vitesse et Compteur Kilométrique
190
Totalisateur Partiel
190
Témoin de Rappel de Bouclage de la Ceinture de Sécurité du Passager
191
Témoin de Rappel des Ceintures de Sécurité
191
Témoin de Sac Gonflable Prêt à Fonctionner (AIRBAG)
192
Témoin de Désactivation du Sac Gonflable
193
Témoin de L'état du Sac Gonflable du Passager
195
Témoin du Système de Charge
198
Indicateur de Voltmètre
199
Témoin du Système de Freinage
199
Témoin de Stabilitrak MD Pas Prêt
201
Témoin du Système de Freinage Antiblocage
201
Indicateur de Température du Liquide de Refroidissement du Moteur
202
Témoin de Stabilitrak
202
Témoin D'anomalie
203
Si le Témoin Clignote
204
Si le Témoin Reste Allumé
205
Programmes D'inspection de Dispositifs Antipollution et D'entretien
206
Manomètre à Huile
207
Témoin de Sécurité
208
Témoin de Vidange D'huile pour Moteur
208
Indicateur du Régulateur de Vitesse Automatique
209
Témoin Puissance du Moteur Réduite
209
Témoin de Feux de Circulation de Jour (FCJ)
210
Témoin de Feux de Route
210
Témoin de Mode de Remorquage/Transport
211
Témoin de Vérification des Indicateurs
211
Jauge de Carburant
212
Systèmes Audio
213
Réglage de L'heure Sur les Autoradios Sans Système RDS
215
Réglage de L'heure Sur les Autoradios Avec Système RDS
215
Autoradio AM-FM
216
Fonctionnement de la Radio
216
Recherche D'une Station
216
Programmation des Stations
217
Réglage de la Tonalité (Graves/Aigus)
217
Réglage des Haut-Parleurs (Équilibre Gauche/Droite et Avant/Arrière)
218
Radio Avec Lecteur de Disques Compacts
219
Lecture D'un Disque Compact
222
Messages du Lecteur de Disques Compacts
225
Autoradio Avec Lecteur de Cassette et de Disque Compact
226
Système de Radiocommunication de Données (RDS)
226
Recherche D'un Type Émetteur (RDS) Présentant un Type D'émission (PTY)
231
Programmation des Types de Programme (RDS)
232
Écoute D'une Cassette
234
Messages du Lecteur de Cassettes
236
Lecture D'un Disque Compact
237
Messages du Lecteur de Disques Compacts
241
Radio Avec Changeur à Six Disques Compacts
242
Réglage de la Tonalité (Graves/Médium/Aigus)
245
Recherche D'un Type D'émission (PTY)
247
Programmation des Stations Présélectionnées de Types de Programme (RDS Seulement)
248
Lecture D'un Disque Compact Chargé Particulier
252
Utilisation du Mode de Liste de Chansons
255
Dispositif Antivol (Radios Sans Système RDS)
257
Dispositif Antivol (Radios RDS)
258
Réception Radio
258
Entretien du Lecteur de Cassettes
259
Entretien des Disques Compacts
260
Antenne Fixe
261
Entretien du Lecteur de Disques Compacts
261
Réglage du Niveau de Carillon
261
Conduite de Votre Véhicule
262
Conduite Défensive
263
Votre Conduite, la Route et Votre Véhicule
263
Conduite en État D'ébriété
264
Contrôle du Véhicule
268
Freinage
268
Système de Freinage Antiblocage
270
Essieu Arrière Verrouillable
272
Freinage D'urgence
272
Système Stabilitrak
272
Fonctionnement du Système de Traction Asservie
275
Fonctionnement du Système Stabilitrak
275
Système de Traction Intégrale
276
Conseils en Matière de Direction
277
Direction
277
Contrôle D'un Dérapage Sur L'accotement
279
Manoeuvre de Dépassement
280
Perte de Contrôle
282
Conduite de Nuit
283
Conduite Sous la Pluie et Sur Routes Mouillées
285
Autres Conseils pour la Conduite Sous la Pluie
287
Conduite Dans des Flaques D'eau Profonde
287
Conduite Dans un Courant D'eau Vive
287
Conduite en Ville
288
Conduite Sur les Autoroutes
289
Avant de Partir pour un Long Trajet
290
Hypnose de la Route
291
Routes Onduleuses et de Montagne
292
Conduite Hivernale
294
Conduite Dans la Neige ou Sur la Glace
295
Si Vous Êtes Surpris Par un Tempête de Neige
297
Si le Véhicule Est Coincé Dans le Sable, la Boue ou la Neige
299
Va-Et-Vient du Véhicule pour le Sortir
299
Chargement du Véhicule
300
Remorquage
305
Remorquage D'un Véhicule Récréatif
305
Remorquage du Véhicule
305
Équipement Électrique Ajouté Après-Vente
305
Remorquage Pneumatique Véhicules à Deux Roues Motrices
306
Traction D'une Remorque
309
Si Vous Décidez de Tirer une Remorque
310
Mode de Remorquage
311
Poids au Timon
317
Poids Total Reposant Sur les Pneus du Véhicule
320
Chaînes de Sécurité
322
Conduite Avec une Remorque
323
Freins de Remorque
323
Distance entre les Véhicules
324
Marche Arrière
324
Les Clignotants et le Remorquage
325
Stationnement en Pente
326
Entretien du Véhicule lorsque Vous Tractez une Remorque
327
Reprise de la Route après Avoir Stationné en Pente
327
Faisceau de Câblage de Remorque
328
Réparation et Entretien de L'apparence
330
Entretien
333
Accessoires et Modifications
334
Avertissement Sur Proposition 65 - Californie
334
Entretien Par le Propriétaire
335
Carburant
336
Ajout D'équipement à L'extérieur de Votre Véhicule
336
Indice D'octane
337
SpéCIfications de L'essence
337
Carburant - Californie
338
Additifs
338
Carburant E85 (Éthanol 85%)
339
Carburants Dans les Pays Étrangers
341
Remplissage du Réservoir
342
Vérification Sous le Capot
345
Remplissage D'un Bidon de Carburant
345
Levier D'ouverture du Capot
346
Aperçu du Compartiment Moteur
347
Huile à Moteur (Moteur à Essence)
348
Vérification de L'huile Moteur
348
Ajout D'huile Moteur
349
Huile Moteur Appropriée
350
Additifs pour Huile Moteur
351
Indicateur D'usure D'huile à Moteur (Moteur à Essence)
351
Comment Réinitialiser L'indicateur de Vidange D'huile Moteur
352
Filtre à Air du Moteur
353
Quand Inspecter le Filtre à Air du Moteur
354
Comment Inspecter le Filtre à Air du Moteur
354
Liquide de Boîte de Vitesses Automatique
355
Quand Vérifier et Vidanger le Liquide de Boîte de Vitesses Automatique
355
Comment Vérifier le Liquide de Boîte de Vitesses Automatique
355
Comment Ajouter du Liquide de Boîte de Vitesses Automatique
357
Liquide de Refroidissement
358
Utiliser Ce Qui Suit
359
Vérification du Liquide de Refroidissement des Moteurs à Essence
361
Bouchon de Radiateur
362
Surchauffe du Moteur
362
Au cas où de la Vapeur S'échappe de Votre Moteur
363
Au cas où Aucune Vapeur Ne S'échappe de Votre Moteur
363
Système de Refroidissement
365
Comment Ajouter du Liquide de Refroidissement au Radiateur des Moteurs à Essence
369
Bruit du Ventilateur
372
Liquide de Direction Assistée
373
Intervalle de Vérification du Liquide de Servodirection
373
Vérification du Niveau du Liquide de Servodirection
373
Utiliser Ce Qui Suit
374
Liquide de Lave-Glace
374
Freins
375
Vérification du Liquide de Frein
376
Usure des Freins
378
Course de la Pédale de Freinage
379
Réglage des Freins
379
Remplacement des Pièces du Système de Freinage
379
Batterie
380
Entreposage du Véhicule
380
Démarrage Avec Batterie Auxiliaire
381
Transmission Intégrale
387
Essieu Arrière
388
Essieu Avant
388
Intervalle de Vérification du Lubrifiant
388
Vérification du Niveau de Lubrifiant
388
Système de Réduction du Bruit
389
Modification Avec Système de Réduction
389
Du Bruit Interdit
389
Remplacement D'ampoules
391
Ampoules à Halogène
391
Phares
391
Clignotants Avant, Feux de Position Latéraux et de Stationnement
393
Feu de Freinage Central Surélevé
393
Feux Arrière
394
Ampoules de Rechange
395
Remplacement de la Raclette D'essuie-Glace
396
Pneus
397
Étiquette Sur Paroi Latérale du Pneu
398
Table des Matières
399
(B) Code TPC (Tire Performance Criteria) (Critère de Performance D'un Pneu): les Pneus
401
Aux Exigences de Performance Établies Par GM et
401
Chiffres à la Suite du Code DOT Représentent le
401
D'identification du Pneu): les Lettres et les
401
D'origine Montés Sur les Véhicules GM Répondent
401
Il Est Moulé Sur les Deux Flancs du Pneu
401
Indique le Nom du Fabricant et le Code D'usine
401
Le Code DOT Indique que le Pneu Répond aux Normes de Sécurité des Véhicules à Moteur Établies Par le Ministère des Transports des États-Unis
401
Les Dimensions du Pneu et Sa Date de Fabrication
401
Numéro D'identification du Pneu. Ce Numéro
401
Dimensions des Pneus
402
Pneu de Tourisme
402
Terminologie et Définitions de Pneu
403
Gonflement - Pression des Pneus
406
Quand les Vérifier
407
Comment Procéder à la Vérification
407
Fonctionnement des Roues Jumelés
408
Inspection et Permutation des Pneus
409
Quand Faut-Il Remplacer les Pneus
412
Achat de Pneus Neufs
413
Classification Uniforme de la Qualité des Pneus
415
Pneus et Roues de Dimensions Variées
415
Remplacement de Roue
417
Réglage de la Géométrie et Équilibrage des Pneus
417
Chaînes à Neige
419
Au cas D'un Pneu à Plat
420
Remplacement D'un Pneu à Plat
421
Dépose du Pneu de Secours et des Outils
423
Dépose D'un Pneu Crevé et Installation du Pneu de Rechange
426
Système de Serrure Secondaire
433
Entreposage D'un Pneu Crevé ou D'un Pneu de Secours et des Outils
437
Pneu de Secours
439
Entretien de L'aspect
440
Nettoyage de L'intérieur du Véhicule
440
Tissu et Tapis
442
Entretien des Ceintures de Sécurité
443
Joints D'étanchéité
443
Tableau de Bord, Surfaces en Vinyle et Autres Surfaces en Plastique
443
Lavage du Véhicule
444
Nettoyage de L'éclairage Extérieur et des Lentilles
444
Soin de Finition
445
Pare-Brise et Lames D'essuie-Glace
446
Roues Aluminium
447
Entretien du Dessous de la Carrosserie
448
Finition Endommagée
448
Pneus
448
Tôle Endommagée
448
Du Véhicule
449
Matériaux D'entretien/D'aspect
449
Peinture Endommagée Par Retombées Chimiques
449
Identification du Véhicule
451
Numéro D'identification du Véhicule (NIV)
451
Étiquette D'identification des Pièces de Rechange
451
Câblage des Phares
452
Fusibles D'essuie-Glace
452
Fusibles et Disjoncteurs
453
Bloc-Fusibles de Console de Plancher
453
Bloc-Fusibles de Compartiment Moteur
455
Système Électrique
452
Équipement Électrique Complémentaire
452
Capacités et SpéCIfications
458
Caractéristiques du Moteur
460
Programme D'entretien
462
Ce Véhicule et L'environnement
463
Conditions D'entretien
463
Introduction
463
Programme D'entretien
463
Utilisation du Programme D'entretien
464
Entretien Prévu (Moteur à Essence)
466
Entretien Prévu
467
Entretien Prévu (Suite)
468
Réparations Additionnelles Requises (Moteur à Essence)
469
Notes en Bas de Page pour L'entretien (Moteur à Essence)
470
Aux Premiers 160, 1 600 et 10 000 Km (100, 1 000 et 6 000 Milles)
473
Vérifications et Services Par le Propriétaire
473
Au moins une Fois Par Mois
474
Chaque Fois que Vous Faites le Plein
474
Au moins une Fois Par an
475
Liquides et Lubrifiants Recommandés
478
Pièces de Rechange D'entretien Normal
480
Disposition de la Courroie D'entraînement
481
Fiche D'entretien
482
Fiche D'entretien (Suite)
483
Information du Centre D'assistance
486
Information Sur le Centre D'assistance à la Clientèle
487
Procédure de Satisfaction de la Clientèle
487
Centre D'aide en Ligne à la Clientèle
490
Assistance Technique aux Utilisateurs de Téléscripteurs
491
Bureaux D'assistance à la Clientèle
491
Assistance à la Clientèle aux États-Unis
491
Assistance à la Clientèle au Canada
491
Programme de Remboursement de Mobilité GM
492
Programme D'assistance Routière
493
Transport de Courtoisie
497
Fixer des Rendez-Vous pour L'entretien
497
Options de Transport
498
Information Concernant les Programmes Additionnels
499
Collecte des Données du Véhicule et Enregistreurs de Données D'éVénement
500
Réparation de Dommages Causés Par une Collision
502
Pièces de Collision
502
Entreprise de Réparation
503
Assurer Votre Véhicule
503
Gestion du Processus de Réparation des Dommages Causés au Véhicule
506
Comment Signaler les Défectuosités Compromettant la Sécurité au Gouvernement Canadien
507
Comment Signaler les Défectuosités Compromettant la Sécurité au Gouvernement des États-Unis
507
Déclaration des Défectuosités Menaçant la Sécurité
507
Comment Signaler les Défectuosités Comprommettant la Sécurité à General Motors
508
Renseignements Sur la Commande de Guides de Réparation Manuels de Réparation
508
Manuel de Réparation de Boîtes de Vitesses, Boîtes-Ponts et Boîtes de Transfert
508
Bulletins Techniques
509
Information du Propriétaire
509
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Chevrolet Express 2009
Chevrolet Express 2015
Chevrolet Express 2013
Chevrolet Express 2012
Chevrolet Express 2010
Chevrolet Express 2018
Chevrolet TrailBlazer EXT 2006
Chevrolet Equinox 2011
Chevrolet Equinox 2012
Chevrolet BOLT EV 2017
Chevrolet Catégories
Véhicules
Électronique automobile
Systèmes de navigation automobile
Récepteurs de voiture
Moteurs
Plus Manuels Chevrolet
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL