Informaciones Importantes; Declaración De Conformidad - Peg-Perego John Deere GROUND FORCE Guide D'utilisation Et Entretien

28 • Befestigen Sie die zwei Abdeckungen an den c-
förmigen Öffnungen links und rechts auf den
hinteren Schutzblechen.
29 • Drücken Sie den Tankverschluss an der Rückseite
des Traktors fest.
30 • Zum Einsetzen der zwei 1,5 Volt AA-Batterien in
das Radio öffnen Sie die Klappe an der Rückseite
des Armaturenbretts (siehe Abbildung).
31 • Zum Einbau des Radios stecken Sie die zwei
Haken unterhalb der Lenkradstange in den
Rahmen und befestigen das Radio mit einer
Schraube, wie in der Abbildung dargestellt.
32 • Setzen Sie die Nutmutter an der Unterseite des
Lenkrades sowie den Zapfen an und drücken Sie
beides fest.
33 • Schieben Sie die Lenkradstange vom
Traktorboden her durch die Oberseite des
Rahmens.
34 • Halten Sie die Lenkradstange in dieser Position
und stecken Sie das Lenkrad auf.
35 • Befestigen Sie das Lenkrad mit der mitgelieferten
Schraube und Mutter. Achten Sie dabei darauf,
dass die Schraube in die runde, die Mutter in die
sechseckige Öffnung eingesetzt wird.
36/7 •Setzen Sie das Auspuffrohr in die Halterung.
Achten Sie dabei auf die Rückseite. Schrauben Sie
es mit der dafür vorgesehenen langen Schraube
fest.
38 • Gehen Sie zum Einhängen des Anhängers am
Traktor wie folgt vor: Stecken Sie den Haken des
Anhängers in die Öffnung an der Rückseite des
Traktors und drehen Sie den Haken (siehe Abb.
39).
39 • •Position 1: Der Anhänger kann abgenommen
werden. Position 2: Der Anhänger ist blockiert.
ACHTUNG: Der Anhänger ist für Lasten bis zu
10 kg ausgelegt.
40 • Entriegeln Sie die Motorhaube, indem Sie den
Sicherungsverschluss mit einem Geldstück
aufdrehen und die Motorhaube 90° weit
aufklappen.
41 • Verbinden Sie den Stecker der Batterie mit dem
der Elektroanlage.
42 • Schließen Sie die Motorhaube, indem Sie sie zum
Zuklappen um 90° drehen und den
Sicherungsverschluss mit einem Geldstück
zudrehen.
EIGENSCHAFTEN UND GEBRAUCH DES
FAHRZEUGS
43 • SCHALTHEBEL. Das Fahrzeug kann mit 3
Geschwindigkeiten fahren. ACHTUNG: Geliefert
wird das Fahrzeug mit einer Einstellung für das
Fahren im 1. Gang sowie im Rückwärtsgang. Um
den 2. Gang zu nutzen, gehen Sie wie in Punkt 44
beschrieben vor.
44 • Lösen Sie die Schrauben der Sperre für den 2.
Gang (Abb. A). Drehen Sie die Sperre in die
nächste Position (Abb. B). Schrauben Sie sie fest.
Es können nun alle Gänge genutzt werden.
45 • GASPEDAL/ELEKTRISCHE BREMSE. Wenn der
Fuß vom Gaspedal genommen wird, setzt
automatisch die Funktion der Bremse ein.
46 • FM-RADIO: Durch Drehen des Knopfes A wird
das Radio an- und ausgeschaltet und die
Lautstärke reguliert. Die Senderauswahl erfolgt
durch Drücken der 2 dreieckigen Knöpfe (siehe
Abbildung).
BATTERIEWECHSEL
ACHTUNG: DIE ABBILDUNGEN DER BATTERIEN
SIND NICHT VERBINDLICH. IHRE BATTERIE
KANN VON DEM DARGESTELLTEN MODELL
ABWEICHEN. DIE VORGEHENSWEISE BEIM
WECHSELN UND LADEN DER BATTERIE
ÄNDERT SICH DADURCH NICHT.
47 • Öffnen Sie die Motorhaube wie zuvor
beschrieben. Trennen Sie die Stromanschlüsse der
Batterie.
48 • Lösen Sie die 2 Schrauben des Sicherungsbügels
der Batterie wie in der Abbildung dargestellt.
49 • Entnehmen Sie die Batterie.
50 • Nehmen Sie den Sicherungsbügel von der
unbrauchbaren Batterie ab.
51 • Wenn Sie eine 12V/12Ah Peg Perego-Batterie
gekauft haben oder bereits besitzen, müssen Sie
das Plastikfüllstück (A) vom Sicherungsbügel
abnehmen.
52 • Setzen Sie die neue Batterie mit dem
Sicherungsbügel wieder an ihren Platz und
befestigen Sie den Sicherungsbügel mit den zwei
Schrauben.
53 • Verbinden Sie die Anschlüsse der Batterie mit
denen der Elektroanlage.
54 • Schließen Sie die Motorhaube durch Drehen des
Sicherungsverschlusses wie zuvor beschrieben.
LADEN DER BATTERIE
ACHTUNG: DAS LADEN DER BATTERIE UND
SÄMTLICHE ARBEITEN AN DER ELEKTRISCHEN
ANLAGE DÜRFEN NUR VON ERWACHSENEN
AUSGEFÜHRT WERDEN.
DIE BATTERIE KANN BEIM AUFLADEN AUCH IM
SPIELZEUG GELASSEN WERDEN.
55 • Schließen Sie den Stecker des Ladegerätes an
eine Haushaltssteckdose an, wie es in den
Zusatzinformationen angegeben ist. Verbinden
Sie Anschluss B mit Anschluss C des
Ladegerätes. Wenn der Ladevorgang beendet ist,
trennen Sie zunächst das Ladegerät von der
Haushaltssteckdose und anschließend Anschluss
C von Anschluss B.
56 • Schließen Sie Anschluss B bis zum vollständigen
Einrasten an Anschluss A an. Stecken Sie den
Sicherungsbügel auf. Achten Sie immer darauf,
dass im Anschluss daran das Batteriefach
geschlossen und mit dem Sicherheitsverschluss
verriegelt wird.
ESPAÑOL
PEG PEREGO® le agradece que haya elegido este
producto. Hace más de 50 años que PEG PEREGO
lleva a pasear a los niños. Al nacer, con sus
cochecitos, después con los coches de paseo y,
posteriormente, con los juguetes de pedal y batería.
Descubre la gama completa de los productos, las
novedades y otras informaciones acerca del mundo
Peg Perego en nuestra página Web.
www.pegperego.com

INFORMACIONES IMPORTANTES

Lea atentamente este manual de instrucciones para
familiarizarse con el uso del modelo y enseñarle a su
niño un modo de conducir correcto, seguro y
divertido. Conserve después el manual para cualquier
consulta futura.
Antes de utilizar el vehículo por primera vez,
recargar la batería durante 18 horas. No respetar
este procedimiento podría causar daños irreversibles
en la batería.
• Años 3+
• Vehículo de 1 plaza
• 1 Batería recargable de 12V 8Ah de plomo sellada
• 2 ruedas motrices
• 2 motores de 165 W
• Velocidad en 1ª marcha 3,5 Km/h
• Velocidad en 2ª marcha 7,3 Km/h
• Velocidad en Retromarcha 3,4 Km/h
Peg Perego podrá modificar en cualquier momento
los modelos descritos en este folleto, por razones
técnicas o comerciales.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DENOMINACIÓN DEL PRODUCTO
John Deere GROUND FORCE
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN DEL
PRODUCTO
IGOR0047
NORMATIVAS de REFERENCIA (origen)
Directiva general de Seguridad para Juguetes
88/378/CE
Estándar EN71 / 1 -2 -3
Estándar EN62115
Directiva de Compatibilidad Electromagnética
2004/108/CE
Estándar EN55022 – EN55014
Directiva Europea RAEE 2003/108/CE
Directiva Europea RoHS 2002/95/CE
Directiva Ftalatos 2005/84/CE
normas EN60825-1
No cumple con las disposiciones de las normas de
circulación por carreteras, por tanto no puede
circular por vías públicas.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
PegPerego S.p.A. reconoce bajo su propia
responsabilidad que el presente artículo ha sido
sometido a ensayos internos y se ha homologado
conforme a las normas vigentes en laboratorios
externos e independientes.
FECHA Y LUGAR DE EXPEDICIÓN
Italia - 15. 01. 2010
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20043 - Arcore (MI) – ITALIA