Важная Информация; Декларация Соответствия; Нормы Безопасности - Peg-Perego John Deere GROUND FORCE Guide D'utilisation Et Entretien

35 • Direksiyon simidini ürünle birlikte verilen vida ve
somunla sabitleyiniz, vidayı yuvarlak deliğe ve
somunu altıgen deliğe geçirmeye dikkat ediniz.
36/7•Egzoz borusunu desteğe geçiriniz, yönünün
doğru olduğuna dikkat ediniz ve gösterilen uzun
vidayı kullanarak sıkıştırınız.
38 • Römorku traktöre takmak için aşağıdaki
işlemleri uygulayınız: Römorkun kancasını
traktörün arka kısmında bulunan deliğe takınız
ve çeviriniz (bkz. şekil 39).
39 • Konum 1: römork çıkarılabilir. Konum 2: römork
kilitli şekilde. DİKKAT: Bu römork maksimum 10
Kg ağırlığında eşya taşıyabilir.
40 • Emniyet kancasını bir bozuk para yardımıyla
çevirerek kaput kilidini açınız ve kaputu 90°
döndürmek suretiyle açınız.
41 • Bataryanın çıkışını elektrik tesisatının çıkışına
bağlayınız.
42 • Kaputu 90° döndürmek suretiyle kapatınız ve
emniyet kancasını bir bozuk para yardımıyla
çevirerek kilitleyiniz.
ARACIN ÖZELLİKLERİ VE KULLANIMI
43 • VİTES KOLU. Bu araç 3 hız seviyesine sahiptir.
DİKKAT: Ambalajından çıkarıldığında, araç
sadece 1. viteste ve geri viteste hareket eder. 2.
hız seviyesini kullanmak için, şekil 44'te belirtilen
işlemleri uygulayınız.
44 • 2. hız seviyesi stop vidasını sökünüz (şekil A).
Stopu sonraki konuma kadar döndürünüz (şekil
B). Stopu geri sıkıştırınız. Bu durumda vitesler
kullanılabilir durumdadır.
45 • HIZ PEDALI/ELEKTRİKLİ FREN. Ayak pedaldan
çekildiğinde, fren otomatik olarak devreye girer.
46 • RADYO FM: Sesi açmak, kapatmak ve ayarlamak
için A düğmesini çeviriniz. Radyo istasyonlarını
seçmek için 2 üçgen tuşa basınız (şekle bakınız).
BATARYANIN DEĞİŞTİRİLMESİ
DİKKAT: BATARYALARIN ÇİZİMİ SADECE
GÖSTERİM AMAÇLIDIR BATARYANIZ TEMSİL
EDİLEN BATARYA MODELİNDEN FARKLI
OLABİLİR. BU DURUM, GÖSTERİLEN DEĞİŞTİRME
VE ŞARJ İŞLEMİ SIRALARINI ETKİLEMEZ.
47 • Kaputu önceden gösterildiği şekilde açınız.
Besleme kablolarını bataryadan ayırınız.
48 • Batarya tutucusunun 2 vidasını şekilde
gösterildiği gibi sökünüz.
49 • Bataryayı çıkarınız.
50 • Batarya tutucusunu çalışmayan bataryadan
çıkarınız.
51 • Bir Peg Perego 12V/12Ah'lik bataryaya sahip
olmanız veya satın almış olmanız halinde, plastik
takozu (A) batarya tutucusundan sökerek
çıkarmanız gerekmektedir.
52 • Yeni bataryayı, batarya tutucusu yuvasına
oturmuş şekilde geri yerleştiriniz; batarya
tutucusunu iki vida ile sabitleyiniz.
53 • Bataryanın ve elektrik tesisatının fişlerini takınız.
54 • Kaputu, kancayı geri yerleştirmek suretiyle
şekilde gösterildiği gibi kapatınız.
BATARYANIN DOLDURULMASI
DİKKAT: BATARYANIN DOLDURULMASI VE
ELEKTRİK AKSAMLA İLGİLİ BÜTÜN
UYGULAMALAR YETİŞKİNLER TARAFINDAN
YERİNE GETİRİLMELİDİR. BATARYAYI
OYUNCAKTAN ÇIKARMADAN DA
DOLDURABİLİRSİNİZ.
55 • Şarj cihazının fişini ekteki talimatlara uyarak bir
ev prizine takınız. B çıkışını şarj aletinin C
çıkışına bağlayınız. Son olarak şarj aletinin fişini
ev prizinden çekin, daha sonra C çıkışına B
çıkışından çekiniz.
56 • B çıkışını tık sesi gelinceye kadar A çıkışına iyice
takınız. Batarya tutucusunu takınız. İşlemleri
bitirirken batarya bölmesinin kapağını
kapattığınızdan ve sabitlediğinizden emin olunuz.
PУССКИЙ
Компания PEG PEREGO® благодарит вас за
то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 50
лет, как компания PEG PEREGO гуляет с
детьми. Сразу после рождения - на своих
детских колясках, затем на прогулочных, а
позже -на педальных и электрических
игрушках.
Ознакомьтесь с полной гаммой продукции,
новиками и другой информацией о мире
компании Peg Perego на нашем сайте
www.pegperego.com.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Внимательно прочитайте настоящую инструкцию,
чтобы ознакомиться с моделью и научить вашего
ребенка правильному, безопасному и увлекательному
вождению. Сохраните инструкцию для будущего
использования.
Перед использованием игрушки в первый раз
заряжайте батарею в течение 18 часов.
Несоблюдение этого требования может непоправимо
повредить батарею.
• Лет 3 +
• Игрушка для 1 ребенка
• 1 Необслуживаемая, свинцовая, перезаряжаемая
батарея 12В 8Ач
• 2 ведущих колеса
• 2 двигателя 165 Вт-
• Скорость движения на 1-й скорости 3,5 км/ч
• Скорость движения на 2-й скорости 7,3 км/ч
• Скорость движения задним ходом 3,4 км/ч
Компания Peg Perego оставляет за собой право
внести в любой момент изменения в модели и
данные, приведенные в настоящем издании, по
причинам технического или корпоративного
характера.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
НАИМЕНОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
John Deere GROUND FORCE
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ КОД ИЗДЕЛИЯ
IGOR0047
НОРМАТИВНО-СПРАВОЧНЫЕ
ДОКУМЕНТЫ (исходные)
Общая директива о безопасности игрушек
88/378/EC
Стандарт EN71 / 1 -2 -3
Стандарт EN62115
Директива об электромагнитной совместимости
2004/108/EC
Стандарты EN55022 – EN55014
Европейская директива об отходах
электрического и электронного оборудования
(WEEE) 2003/108/EC
Европейская директива об ограничении
опасных веществ RoHS 2002/95/EC
Директива по фталатам 2005/84/EC
Стандарт EN60825-1
Изделие не соответствует правилам дорожного
движения, поэтому оно не может передвигаться
по общественным дорогам.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Компания Peg Perego S.p.A. с полной
ответственностью заявляет, что указанное
изделие прошло внутризаводские испытания и
было утверждено в соответствии с
действующими нормами в независимых
лабораториях третьих сторон.
ДАТА И МЕСТО ВЫДАЧИ
Италия - 15.01.2010
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20043 - Arcore (MI) – ITALIA
НОРМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Наши игрушки соответствуют Европейским нормам
по безопасности игрушек (требованиям по
безопасности, предусмотренным Советом ЕЭС) и
спецификации "U.S. Consumer Toy Safety Specification".
Они также одобрены организацией I.I.S.G.
(Итальянским институтом по безопасности игрушек).
Они не соответствует правилам дорожного
движения, поэтому они не могут передвигаться по
общественным дорогам.
Peg Perego S.p.A. сертифицирована
по норме ISO 9001.
Сертификация гарантирует заказчикам
и потребителям, что компания работает,
соблюдая принципы гласности и доверия.
ВНИМАНИЕ! ИГРУШКА ДОЛЖНА ВСЕГДА
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОД НАДЗОРОМ
ВЗРОСЛОГО.
• ВНИМАНИЕ! Игрушка не предназначена для
детей меньше 36 месяцев ввиду наличия мелких
частей, которые могут попасть в пищевод или
дыхательные пути.
• Не использовать игрушку на общественных
дорогах, в присутствии дорожного движения и
запаркованных автомобилей, на резких уклонах,
вблизи ступенек и лестниц, речек и бассейнов.
• При вождении игрушки дети должны всегда
быть обутыми.
• При работе игрушки обратите внимание на то,
чтобы дети не помешали руки, ноги или другие
части тела, одежду или другие предметы вблизи
движущихся частей.
• Ни в коем случае не смачивайте такие компоненты
игрушки, как двигатели, системы, кнопки и т.д.
• Не использовать бензин или прочие
воспламеняющиеся вещества вблизи игрушки.
• Игрушкой должен пользоваться обязательно
один ребенок, если она не входит в категорию
игрушек для двух детей.
ДИРЕКТИВА WEEE (только для Евросоюза)
• В конце своего срока службы это изделие будет
являться электронно-электрическим отходом,
поэтому его нельзя будет утилизировать, как
обычный городской отход, а необходимо
подвергать дифференциации вторсырья;
• Сдавайте отход в специально предназначенные
центры;
• Наличие опасных веществ, содержащихся в
электрических компонентах этого изделия,
превращает его в источник потенциальной
опасности для здоровья человека и для окружающей
среды в случае неправильной утилизации;
• Перечеркнутый мусорный контейнер указывает
на то, что изделие подлежит дифференцированной
утилизации.
УТИЛИЗАЦИЯ БАТАРЕИ
• Позаботьтесь о природе!
• Отработанную батарею не следует выбрасывать
вместе с домашним мусором.
• Вы можете ее сдать в центр сбора отработанных
батарей или утилизации специальных отходов;
для справки обратитесь в местную администрацию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ БАТАРЕЙКИ ТИПА
AA 1,5 ВОЛЬТ
Установку батареек должны выполнять только
взрослые или под надзором взрослых. Не позволяйте
детям играть с батарейками.
• Батарейки должны заменять взрослые.
• Используйте только тип батарейки, указанный
изготовителем.
• Соблюдайте полярность +/-
• Не вызывайте короткое замыкание клемм питания,
так как существует опасность пожара или взрыва.
• Всегда вынимайте батарейки, если игрушка не
будет долго использоваться.
• Не бросайте батарейки в огонь.
• Ни в коем случае не пытайтесь перезаряжать
батарейки, не предназначенные для перезарядки.
• Не смешивайте старые и новые батарейки.
• Удалите отработанные батарейки.
• Положите отработанные батарейки в специальные
емкости для их сбора и переработки.