Caractéristiques Techniques; Dimensions; Diagnostics Des Défauts; Entretien Et Remise En État - DOLD SAFEMASTER BO 5988 Manuel D'utilisation

Caractéristiques techniques
Sortie
Garnissage en contacts
BO 5988.61:
BO 5988.62:
BO 5988.47:
Les contacts à fermeture 13...63 / 14...64 peuvent s'utiliser pour les
coupures de sécurité.
Les contacts NF 81-82 et un contact NO 83-84 ne s'utilisent que pour
la signalisation.
Temps de réponse
à l'actionnement du bouton:
au démarrage automatique:
Temps de retombée:
Déconnexion 2 canaux dans le
cicruit secondaire
(S12, S22 et S23):
circuit réseau
BO 5988.47:
BO 5988.61, BO 5988.62:
Temps de détection à U :
N
avec une interruption
monocanal à S12:
à S22 and S23:
Temporisation t
:
v
BO 5988.47/1 _ _ :
BO 5988.47/2 _ _ :
BO 5988.47/4 _ _:
BO 5988.47/5 _ _:
Précision de répétition:
BO 5988.47/1 _ _ et
BO 5988.47/2 _ _:
BO 5988.47/4 _ _ et
BO 5988.47/5 _ _:
Nature des contacts:
Tension assignée de sortie:
Contact de signalisation
de BO 5988.61; et BO 5988.62: AC 10 ... 250 V, DC 10 ... 120 V
Courant thermique I :
th
contact F retardé à la chute 77-78
sur BO 5988.47:
Pouvoir de coupure
selon AC 15
contact NO:
contact NF:
BO 5988.47
contact F retardé à la chute:
selon DC 13
contact NO:
contact NF:
BO 5988.47
contact F retardé à la chute:
Longévité électrique
en AC 15 sous 2 A, AC 230 V:
en DC 13 sous 2 A, AC 230 V:
Cadence admissible:
Tenue aux courts-circuits,
calibre max. de fusible:
disjoncteur:
Longévié mécanique:
Caractéristiques générales
Type nominal de service:
Plage de températures
opération:
stockage:
Altitude:
Distances dans l'air
et lignes de fuite
Catégorie de surtension /
degré de contamination:
6 contacts NO, 1 NF pour la signalisation
6 contacts NO, 1 NOpour la signalisation
3 contacts NO, 1NF pour la signalisation
1 contact NO retardé à la chute
réf. 30 ms
1 s
30 ms + 50 %
100 ms + 50 %
50 ms + 50 %
typ. 310 ms
30 ms ± 50 %
alimentation en tension non nécessaire
au cours de la temporisation:
0,1 ... 1 s 0,3 ... 3 s
0,5 ... 5 s 1 ... 10 s
1 s, 3 s, 5 s, 10 s
alimentation en tension nécessaire
au cours de la temporisation:
0,1 ... 1 s 0,1 ... 1 min
0,3 ... 3 s 0,3 ... 3 min
1 ... 10 s 0,5 ... 5 min
3 ... 30 s 1 ... 10 min
1 s, 3 s, 10, 30 s
1 min, 3 min, 5 min, 10 min
± 15 % de la valeur de réglage
± 1 % de la valeur de réglage
relais à contacts liés
AC 250 V
DC: voir courbe limite d'arc
pour AC/DC 0,1 ... 1 A
voir courbe limite de courant totalisateur
(max. 10 A dans une connexion)
max. 8 A
5 A / AC 230 V IEC/EN 60 947-5-1
2 A / AC 230 V IEC/EN 60 947-5-1
3 A / AC 230 V IEC/EN 60 947-5-1
4 A / DC 24 V IEC/EN 60 947-5-1
4 A / DC 24 V IEC/EN 60 947-5-1
4 A / DC 24 V IEC/EN 60 947-5-1
10 manoeuvres IEC/EN 60 947-5-1
5
> 240 x 10 manoeuvres
3
IEC/EN 60 947-5-1
600 manoeuvres / h
6 A gL IEC/EN 60 947-5-1
C 10 A
30 x 10 manoeuvres
6
service permanent
- 15 ... + 55 °C
- 25 ... + 85 °C
< 2.000 m
4 kV / 2 (isolation de base) IEC 60 664-1
Caractéristiques techniques
CEM
Antiparasitage:
Degré de protection
boîtier:
bornes:
Boîtier:
Résistance aux vibrations:
Résistance climatique:
Repérage des bornes:
Fixation des conducteurs:
Fixation instantanée:
Poids net:

Dimensions

Largeur x hauteur x prof.:
Données UL
Tension assignée U :
N
BO 5988.--/-00:
BO 5988.--/-24:
Température ambiante:
Connectique:
Les valeurs techniques qui ne sont pas spécifiées ci-dessus
sont spécifiées dans les valeurs techniques générales.
nfo
Diagnostics des défauts
Défaut
DEL "réseau" ne s'allume pas
La DEL "K2" s'allume,
mais pas "K3"
La DEL "K3" s'allume,
mais pas "K2"
L'appareil ne peut être mis en
marche
Entretien et remise en état
- Cet appareil ne contient pas de composants requérant un entretien.
- En cas de disfonctionnement, ne pas ouvrir l'appareil, mais le renvoyer
au fabricant.
27
IEC/EN 62 061
seuil classe B EN 55 011
IP 40 IEC/EN 60 529
IP 20 IEC/EN 60 529
thermoplastique à comportement V0
selon UL Subject 94
amplitude 0,35 mm
fréquence 10 ... 55 Hz, IEC/EN 60 068-2-6
15 / 050 / 04 IEC/EN 60 068-1
EN 50 005
DIN 46 228-1/-2/-3
vis de serrage cruciformes M 3,5
bornes en caisson avec prot.conduct.
sur rail IEC/EN 60 715
850 g
100 x 74 x 121 mm
DC 24 V
DC 24 V + AC 24 V
DC 24 V + AC 48 V
DC 24 V + AC 110 V
DC 24 V + AC 230 V
DC 24 V + AC 240 V
Il est possible de brancher DC 24V à
A3-A4 ou les tensions alternatives
à A1-A2.
- 15 ... + 50 °C
uniquement pour 60 °/ 75 °C
conducteur cuivre
AWG 18 - 16 Torque 7 lb in
Cause possible
L'alimentation n'est pas connectée
Les contacts du relais K2 sont soudés
(remplacer l'appareil)
- Le déclenchement d'un canal s'est
produit sur S12
(déclencher le canal sur S22, S23)
- Les contacts du relais K3 sont soudés
(remplacer l'appareil)
- Le déclenchement d'un canal s'est
produit sur S22 S23
(déclencher le canal sur S12)
- Le contacts temporisés ne sont pas
encore retombés
- Les contacts du relais sont soudés
(remplacer l'appareil)
- circuit de retour X1 - X2 non fermé
- Mode de ré-enclenchement manuel:
Erreur de ligne sur le bouton Marche
(débrancher l'alimentation et éliminer
l'erreur)
- Mode de ré-enclenchement automatique:
S13-S14 non shunté
BO 5988 / 22.03.17 fr / 846