•
L'autocollant supérieur indique la classifi-
cation du faisceau laser en anglais :
Invisible Laser radiation – Do not view
directly with optical instruments
(magnifiers) – Class 1M laser product.
Ce texte en anglais est traduit dans la fenêtre
d'avertissement suivante.
•
L'autocollant inférieur indique les caracté-
ristiques physiques du faisceau laser en
anglais : IEC 60825-1:1993 + A2:2001.
Complies with FDA performance
standards for laser products except for
deviations pursuant to Laser Notice No.
50, dated July 26th, 2001.
Les caractéristiques physiques sont détaillées
dans le tableau suivant et les autres indications
sont traduites dans la fenêtre d'avertissement
suivante.
Caractéristiques de rayonnement du
capteur laser
Énergie d'impulsion maximale
Puissance moyenne maximale
Longueur d'impulsion
Divergence (horizontale × verti-
cale)
ATTENTION
Si l'une des instructions ci-dessous n'est
pas respectée, il y a risque de blessure aux
yeux.
•
Ne regardez jamais dans le capteur
laser (qui émet un faisceau laser invi-
sible) à une distance égale ou inférieure
à 100 mm avec un dispositif grossissant
comme une loupe, un microscope, un
objectif ou tout autre instrument
optique.
•
Tout test, réparation, dépose, réglage
et/ou remplacement de pièces du cap-
teur laser ne peut être effectué que dans
par atelier qualifié. Un atelier Volvo
agréé est recommandé.
•
Pour éviter toute exposition à un rayon-
nement dangereux, n'effectuez aucun
réglage ou entretien que ceux indiqués
ici.
•
Le réparateur doit suivre des instruc-
2,64 μJ
tions d'atelier spécialement dévelop-
pées pour le capteur laser.
45 mW
•
Ne déposez pas le capteur laser (ni les
33 ns
lentilles). Un capteur laser déposé cor-
respond à la classe de laser 3B selon la
28° × 12°
norme IEC 60825-1. La classe de laser
3B est dangereuse pour les yeux et
entraîne donc un risque de blessures.
Introduction
Informations importantes
•
Le contact du capteur laser doit être
déconnecté avant sa dépose du pare-
brise.
•
Le capteur laser doit être installé sur le
pare-brise avant de branche son
contact.
•
Le capteur laser émet un faisceau laser
lorsque la télécommande est en posi-
tion II même si le moteur est à l'arrêt
(voir page 77 pour les positions de
clé).
Pour de plus amples informations concernant
le capteur laser, voir page 178.
Capteur laser
Fenêtre d'émission et de réception du capteur
laser.
9