3M DBI SALA 8000000 Manuel D'utilisation page 23

;
Il est possible de fixer plusieurs systèmes au trépied (p. ex., ligne de vie principale et de secours) pour soutenir
une seule personne. Seules les applications de sauvetage d'urgence permettent une utilisation par deux
personnes.
;
Un seul système peut être fixé à une patte de trépied. Au plus deux systèmes peuvent être fixés à un même
trépied, à l'exception des lignes de vie de secours (applications antichute) qui sont limitées à une par système.
A. BOULONS À ŒIL : Il est possible de fixer un sous-système (dispositif autorétractable ou ligne de vie avec coulisseau)
à l'un des points d'ancrage de boulons à œil. Voir la figure 8. Fixer l'équipement au point d'ancrage de boulons à œil à
l'aide d'un axe à épaulement (force de rupture minimale de 5 000 lb [22,2 kN]), de mousquetons autoverrouillables ou de
crochets à ressort autoverrouillables.
B. POULIE DE MONTAGE SUR PATTE : Les figures 9 et 10 illustrent le modèle à poulie de montage sur patte 8003238.
Cette poulie est utilisée lorsque plusieurs appareils sont fixés à la patte du trépied nécessitant une poulie directionnelle.
La poulie respecte un facteur de sécurité de 5:1 lorsqu'elle est utilisée avec un trépied DBI-SALA. La poulie de montage
sur patte peut accueillir une ligne de vie d'au plus 1/4 po de diamètre. Installer la poulie de montage sur patte sur la
patte du trépied voulue tel qu'illustré à la figure 9. Placer la poulie de montage sur patte à 12 po du haut du trépied.
La poulie peut être placée d'un côté ou de l'autre de la patte du trépied. Il peut s'avérer nécessaire de retirer l'un des
boulons à œil pour obtenir le dégagement requis pour la ligne de vie. Serrer les boulons des plaques de serrage à
15 pi-lb. Ne pas utiliser ni installer plus d'un système sur une même patte de trépied.
C. SUPPORT DE MONTAGE RAPIDE : Pour installer le modèle de support de montage rapide 8005048 à la patte du
trépied, assembler tel qu'illustré à la figure 11A. Régler le support à la position voulue sur la patte et serrer les boulons
à 15 pi-lb. Ne pas trop serrer. Ne pas installer le support de montage rapide sur la patte inférieure (télescopique).
Le support de montage rapide doit servir à la connexion du treuil SalaliftMC (série 8101000), du treuil de travail
(série 8103000) ou pour l'installation sur patte des lignes de vie autorétractables 3M (figure 11B).
D. POULIE DE MONTAGE SUR TÊTE : Les modèles de trépied 8000000 et 8000010 sont dotés de poulies de montage
sur tête (A). Ces poulies doivent servir à l'installation de la ligne de vie du système principal au-dessus de la tête du
trépied, lorsqu'utilisé à la position montée sur patte. Les poulies de montage sur tête peuvent accueillir une ligne de vie
allant jusqu'à 1/4 po de diamètre. Voir la figure 12.
E. POULIE AVEC MOUFLE OUVRANTE : La figure 13 illustre l'ensemble de poulies avec moufle ouvrante en option (A),
modèle 8003205. Cette poulie avec moufle ouvrante est utilisée lorsque plusieurs appareils sont fixés au trépied nécessitant
une poulie directionnelle. Cette poulie respecte un facteur de sécurité de 5:1 lorsqu'elle est utilisée avec le trépied DBI-
SALA. La poulie avec moufle ouvrante est fixée à l'un des boulons à œil inutilisés et peut accueillir une ligne de vie d'un
diamètre pouvant aller jusqu'à 1/4 po. Ne pas utiliser le treuil SalaliftMC avec la poulie à moufle ouvrante, car cela pourrait
occasionner la friction du câble sur la patte du trépied, et un enroulement inégal de la ligne de vie sur le tambour du treuil.
F. TREUIL SALALIFTMC : Lorsque le treuil Salalift (série 8101000) est utilisé avec le trépied, le treuil (B) doit être fixé
à la patte en ligne droite avec les poulies de montage sur tête (figure 12). Faites passer le câble du treuil au-dessus des
poulies de montage sur tête, tel qu'expliqué dans les directives d'utilisation du treuil Salalift. Ne pas utiliser le treuil avec
une poulie à moufle ouvrante.
4.0 UTILISATION
4.1 AVANT CHAQUE UTILISATION : Vérifier que la zone de travail et le système antichute individuel répondent à tous
les critères définis à la section 2 et qu'un plan de sauvetage est en place. Inspecter le trépied en suivant les points
d'inspection « Utilisateur » définis dans le « Journal d'inspection et d'entretien » (Tableau 2). Si l'inspection révèle des
conditions dangereuses ou des défectuosités, mettre immédiatement le système hors service. Consulter la section 5 pour
obtenir des renseignements sur les défectuosités.
4.2 CONNEXIONS POUR SYSTÈME ANTICHUTE : Le trépied est utilisé avec un harnais de sécurité complet et une longe
amortisseur de choc ou un dispositif autorétractable.
;
Les nœuds ne doivent pas servir à supporter et raccorder des charges. Certains nœuds réduisent la résistance de la
ligne de vie jusqu'à 50 % et plus.
5.0 INSPECTION
5.1 FRÉQUENCE D'INSPECTION : Le trépied doit être inspecté en fonction des intervalles définis dans la section 1. Les
procédures d'inspection sont décrites dans le « Journal d'inspection et d'entretien » (tableau 2). Inspecter tous les autres
composants du système de protection contre les chutes selon les fréquences et les procédures définies dans les directives
du fabricant. Les conditions de travail extrêmes (milieux rigoureux, utilisation prolongée, etc.) peuvent exiger des
inspections périodiques plus fréquentes.
5.2 APRÈS UNE CHUTE : Si le trépied a été soumis à un arrêt de chute ou des forces d'impact, il doit être immédiatement
mis hors service et inspecté.
5.3 DÉFECTUOSITÉS : Si l'inspection révèle une condition dangereuse ou une défectuosité, mettre immédiatement le trépied
hors service et communiquer avec 3M en vue de son remplacement ou de sa réparation. Ne pas essayer pas de réparer le
système antichute.
;
Réparations autorisées : SEULES 3M ou les parties autorisées par écrit peuvent réparer cet équipement.
5.4 DURÉE UTILE DU PRODUIT : La durée utile du système antichute est déterminée par les conditions de travail et
l'entretien. Tant que le produit satisfait aux critères d'inspection, il peut être utilisé.
23