Table des Matières
Publicité
2 SYSAQUA
1. RECOMMANDATIONS GENERALES .................................................................................................................................................... 3
1.1. CONSEILS DE SECURITE .................................................................................................................................................................................................................. 3
1.2. AVERTISSEMENT .............................................................................................................................................................................................................................. 3
1.3. DONNEES DE SECURITE DU MATERIEL ......................................................................................................................................................................................... 4
2. CONTROLE ET STOCKAGE .................................................................................................................................................................. 5
3. GARANTIE ........................................................................................................................................................................................ 5
4. PRESENTATION ................................................................................................................................................................................. 5
5. COMPOSITION DU COLIS ................................................................................................................................................................... 6
5.1. ACCESSOIRES OPTIONNELS............................................................................................................................................................................................................ 6
6. DIMENSIONS .................................................................................................................................................................................... 6
7. MODE DE MANUTENTION ................................................................................................................................................................. 6
7.1. POIDS ................................................................................................................................................................................................................................................ 6
7.2. POSITION DU CENTRE DE GRAVITE ............................................................................................................................................................................................... 6
7.2.1. SANS BALLON TAMPON............................................................................................................................................................................................................................................6
7.2.2. AVEC BALLON TAMPON ............................................................................................................................................................................................................................................6
7.3. MANUTENTION GENERALITES ...................................................................................................................................................................................................... 6
7.3.1. MANUTENTION PAR CHARIOT ELEVATEUR.............................................................................................................................................................................................................7
7.3.2. MANUTENTION PAR ELINGAGE ...............................................................................................................................................................................................................................7
8. SPECIFICATIONS TECHNIQUES ........................................................................................................................................................... 8
8.1. CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ................................................................................................................................................................................................... 8
8.2. CARACTERISTIQUES FRIGORIFIQUES ............................................................................................................................................................................................ 9
8.2.1. SCHEMAS FRIGORIFIQUES .........................................................................................................................................................................................................................................9
8.2.2. CHARGE DU REFRIGERANT .......................................................................................................................................................................................................................................9
8.2.3. REGLEMENTATION SUR LES GAZ FLUOROCARBONES ..........................................................................................................................................................................................9
8.3. CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ..............................................................................................................................................................................................10
8.3.1. SYSAQUA AVEC VENTILATEUR STANDARD .......................................................................................................................................................................................................... 10
8.3.2. SYSAQUA AVEC VENTILATEUR HAUTE PRESSION ............................................................................................................................................................................................... 10
8.3.3. BATTERIE CHAUFFAGE ELECTRIQUE ...................................................................................................................................................................................................................... 10
8.4. LIMITES DE FONCTIONNEMENT ..................................................................................................................................................................................................10
8.4.1. SYSAQUA.L/SYSAQUA.H EN MODE FROID ......................................................................................................................................................................................................... 10
8.4.2. SYSAQUA.H EN MODE CHAUD .............................................................................................................................................................................................................................. 10
9. INSTALLATION ................................................................................................................................................................................ 11
9.1. EMPLACEMENT DE L'INSTALLATION ..........................................................................................................................................................................................11
9.1.1. POSITION VIS-A-VIS DU VENT DOMINANT .......................................................................................................................................................................................................... 11
9.1.2. GESTION DES EAUX DE CONDENSATS EN MODE CHAUFFAGE ......................................................................................................................................................................... 11
9.1.3. COMMENT REDUIRE LES NUISANCES SONORES................................................................................................................................................................................................. 11
9.2. DEGAGEMENT ................................................................................................................................................................................................................................12
9.3. FIXATION AU SOL ..........................................................................................................................................................................................................................12
10. RACCORDEMENT HYDRAULIQUE .................................................................................................................................................. 13
10.1. CIRCUIT HYDRAULIQUE EXTERNE .............................................................................................................................................................................................13
10.2. PROTECTION CONTRE L'ENCRASSEMENT ................................................................................................................................................................................13
10.3. VOLUME D'EAU MINIMUM ........................................................................................................................................................................................................14
10.3.1. SYSAQUA FROID SEUL .......................................................................................................................................................................................................................................... 14
10.3.2. SYSAQUA REVERSIBLE ......................................................................................................................................................................................................................................... 14
10.4. VOLUME D'EAU MAXIMUM .......................................................................................................................................................................................................14
10.5. RINCAGE DES CIRCUITS ..............................................................................................................................................................................................................14
10.6. PROTECTION CONTRE LE GEL ....................................................................................................................................................................................................15
10.7. QUALITE DE L'EAU ......................................................................................................................................................................................................................16
10.8. ISOLATION THERMIQUE .............................................................................................................................................................................................................17
10.9. REMPLISSAGE DU CIRCUIT .........................................................................................................................................................................................................17
11. SCHEMAS ELECTRIQUES ET LEGENDES .......................................................................................................................................... 18
11.1. SCHEMAS ELECTRIQUES .............................................................................................................................................................................................................18
11.2. LEGENDE ......................................................................................................................................................................................................................................18
11.2.1. ALIMENTATION ...................................................................................................................................................................................................................................................... 18
11.2.2. DESIGNATION DES REPERES DES SCHEMAS ELECTRIQUES ............................................................................................................................................................................ 18
11.2.3. PLAGE DE REGLAGE DES PROTECTIONS THERMIQUES / INTENSITE NOMINALE DES CONTACTEURS (EN CLASSE AC3) ...................................................................... 19
12. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ................................................................................................................................................... 19
12.1. SYSAQUA 45 - 55 - 65 - 75 - 90 - 105 - 125 ......................................................................................................................................................................21
12.2. OPTIONS TOUTES SAISONS ET POMPE A DEBIT VARIABLE ...................................................................................................................................................21
12.3. OPTION CHAUFFAGE ELECTRIQUE ............................................................................................................................................................................................22
13. REGULATION ................................................................................................................................................................................ 23
13.1. ORDRE DE PRIORITE DES SYSTEMES DE COMMANDES ........................................................................................................................................................23
13.2. INTERFACE UTILISATEUR ............................................................................................................................................................................................................23
13.2.1. CLAVIER .................................................................................................................................................................................................................................................................. 23
13.2.2. PAGE D'ACCUEIL .................................................................................................................................................................................................................................................... 24
13.2.3. MENU PRINCIPAL .................................................................................................................................................................................................................................................. 24
13.2.4. MENUS.................................................................................................................................................................................................................................................................... 24
13.3. CONFIGURATION INITIALE .........................................................................................................................................................................................................25
13.3.1. REGLAGE DE L'HEURE........................................................................................................................................................................................................................................... 25
13.3.2. REGLAGE DE LA LANGUE ..................................................................................................................................................................................................................................... 25
13.3.3. DEFINITION DU TAUX DE GLYCOL ....................................................................................................................................................................................................................... 26
13.4. DEMARRAGE DU SYSAQUA .......................................................................................................................................................................................................26
13.4.1. CONFIGURATION DE L'ENTREE D1...................................................................................................................................................................................................................... 26
13.4.2. CONFIGURATION DE L'ENTREE D2...................................................................................................................................................................................................................... 27
13.4.3. SELECTION CHAUD/FROID ................................................................................................................................................................................................................................... 27
13.4.4. SELECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT .................................................................................................................................................................................................. 28
13.4.5. CONSIGNES DE TEMPERATURE UTILISATEUR ET CONSIGNES REELLES ......................................................................................................................................................... 28
13.4.6. LOI D'EAU ............................................................................................................................................................................................................................................................... 29
13.4.8. OPTION CHAUFFAGE ELECTRIQUE ...................................................................................................................................................................................................................... 34
13.4.9. MODE REDUIT ........................................................................................................................................................................................................................................................ 35
13.4.10. MODE DELESTAGE .............................................................................................................................................................................................................................................. 35
13.5. ALARMES .....................................................................................................................................................................................................................................36
13.6. PLANIFICATION ...........................................................................................................................................................................................................................37
14. MISE EN SERVICE .......................................................................................................................................................................... 38
14.1. LISTE DE CONTROLE AVANT MISE EN ROUTE .........................................................................................................................................................................38
14.1.1. CONTROLE VISUEL ................................................................................................................................................................................................................................................ 38
14.1.2. VERIFICATIONS ELECTRIQUES .............................................................................................................................................................................................................................. 38
14.1.3. VERIFICATIONS HYDRAULIQUES ......................................................................................................................................................................................................................... 38
14.2. LISTE DE CONTROLE DU FONCTIONNEMENT ..........................................................................................................................................................................39
14.2.1. GENERALITES ......................................................................................................................................................................................................................................................... 39
14.2.2. PROTECTION CONTRE LE DEPHASAGE ............................................................................................................................................................................................................... 39
14.2.3. EQUIPEMENT ELECTRIQUE ................................................................................................................................................................................................................................... 39
14.2.4. CIRCUIT HYDRAULIQUE......................................................................................................................................................................................................................................... 39
14.2.5. COMPRESSEUR ET CIRCUIT FRIGORIFIQUE ......................................................................................................................................................................................................... 40
14.2.6. VERIFICATION FINALE ........................................................................................................................................................................................................................................... 40
15. PROCEDURE DE RETOUR DU MATERIEL SOUS GARANTIE ............................................................................................................. 40
16. SERVICE ET PIECES DE RECHANGE ................................................................................................................................................ 40
17. MAINTENANCE ............................................................................................................................................................................. 41
17.1. CONTROLE HEBDOMADAIRE .....................................................................................................................................................................................................41
17.2. TABLEAU PERIODIQUE DE MAINTENANCE ET D'ENTRETIEN ................................................................................................................................................42
17.3. PROCEDURES DE MAINTENANCE .............................................................................................................................................................................................44
17.3.1. CIRCUIT FRIGORIFIQUE.......................................................................................................................................................................................................................................... 44
17.3.2. CIRCUIT HYDRAULIQUE......................................................................................................................................................................................................................................... 45
17.3.3. PROTECTION HIVERNALE ..................................................................................................................................................................................................................................... 46
18. GUIDE DE DIAGNOSTIC DES PANNES ............................................................................................................................................ 47
SOMMAIRE
Publicité
Table des Matières
