Publicité
Liens rapides
Manuel d'installation et d'utilisation
SYSHP MINI SPLIT HYDRO 06-16
Pompe à chaleur R32 - Série Split
Unité intérieure
Traduction des instructions originales
Merci d'avoir acheté notre produit.
Avant l'utilisation, nous vous prions de lire attentivement le présent manuel et de le conserver pour toute consultation future.
Publicité
Manuels Connexes pour SystemAir SYSHP MINI SPLIT HYDRO Serie
Sommaire des Matières pour SystemAir SYSHP MINI SPLIT HYDRO Serie
- Page 1 Manuel d’installation et d’utilisation SYSHP MINI SPLIT HYDRO 06-16 Pompe à chaleur R32 - Série Split Unité intérieure Traduction des instructions originales Merci d’avoir acheté notre produit. Avant l’utilisation, nous vous prions de lire attentivement le présent manuel et de le conserver pour toute consultation future.
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 AVANT L'INSTALLATION 3 SITE D'INSTALLATION 4 PRÉCAUTIONS D'INSTALLATION 5 INTRODUCTION GÉNÉRALE ..............6 ACCESSOIRES ..................7 APPLICATIONS TYPIQUES 8 APERÇU DE L'UNITÉ 9 DEMARRAGE ET CONFIGURATION 10 TEST DE FONCTIONNEMENT ET VERIFICATIONS FINALES...
- Page 3 11 MAINTENANCE ET ENTRETIEN ............12 DÉPANNAGE 13 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES............14 INFORMATIONS SUR LA MAINTENANCE........
- Page 5 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION REMARQUE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT...
- Page 6 Exigences spéciales pour R32 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT REMARQUE AVERTISSEMENT REMARQUE...
- Page 7 Début...
- Page 8 Tableau 1 - Charge maximale de réfrigérant autorisée dans une pièce: unité intérieure REMARQUE Tableau 2-Surface minimale du sol: unité intérieure REMARQUE Tableau 3 - Zone d'ouverture minimale de ventilation pour la ventilation naturelle: unité intérieure REMARQUE...
- Page 9 DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION...
- Page 10 ATTENTION REMARQUE...
- Page 11 2 AVANT L'INSTALLATION Avant l'installation ATTENTION 3 SITE D'INSTALLATION AVERTISSEMENT...
- Page 12 ATTENTION ATTENTION...
- Page 13 4 PRÉCAUTIONS D'INSTALLATION 4.1 Dimensions Dimensions du support mural: Fig.4-1 Dimensions de l'unité: Fig.4-2 4.2 Exigences d'installation...
- Page 14 AVERTISSEMENT Fig.4-3 4.3 Espace requis pour l'entretien Fig.4-4...
- Page 15 4.4 Montage de l'unité intérieure Fig.4-5 4.5 Connexion de serrage ATTENTION...
- Page 16 5 INTRODUCTION GÉNÉRALE...
- Page 17 6 ACCESSOIRES...
- Page 18 7 APPLICATIONS TYPIQUES 7.1 Application 1 Intérieur Extérieur 2.11 FHL1 FHL2 FHLn 2.10 14.2 14.1 Modbus 14.3...
- Page 19 Chauffage de l'espace Chauffage de l'eau domestique Contrôle AHS (source de chaleur auxiliaire) Contrôle TBH (réchauffeur d'appoint du réservoir) Contrôle de l'énergie solaire ATTENTION REMARQUE...
- Page 20 7.2 Application 2 7.2.1 Contrôle d'une zone Intérieur Extérieur 2.11 2.10 FHL1 FHL2 FHLn Modbus Chauffage de l'espace Fonctionnement de la pompe de circulation...
- Page 21 7.2.2 Contrôle du réglage de mode Intérieur Extérieur FCU1 FCU2 FCUn 2.11 2.10 FHL1 FHL2 FHLn Modbus Chauffage de l'espace Fonctionnement de la pompe de circulation...
- Page 22 7.2.3 Contrôle de double zone Intérieur Extérieur RAD.1 ZONE1 2.11 RAD.2 2.10 RAD.n ZONE2 8.1 8.2 FHL1 FHL2 FHLn Modbus Chauffage de l'espace Fonctionnement de la pompe de circulation...
- Page 23 ATTENTION REMARQUE L'exigence de volume du réservoir d'équilibrage:...
- Page 24 8 APERÇU DE L'UNITÉ 8.1 Démontage de l'unité ATTENTION ATTENTION 8.2 Composants principaux...
- Page 26 8.3 Boîtier de commande électronique REMARQUE...
- Page 27 8.3.1 Carte de commande principale de l'unité intérieure...
- Page 28 8.4 Tuyauterie de réfrigérant ATTENTION REMARQUE 8.5 Tuyauterie d'eau REMARQUE Entrée d'eau Port de vidange Sortie d'eau vanne de remplissage Goulotte de vidange Vanne de vidange...
- Page 29 8.5.1 Vérification du circuit d'eau Intérieur Extérieur 2.11 2.10 FHL1 FHL2 FHLn Modbus...
- Page 30 8.5.2 Volume d'eau et dimensionnement des vases d'expansion REMARQUE Volume d'eau du système (L)
- Page 31 8.5.3 Connexion du circuit d'eau ATTENTION REMARQUE 8.5.4 Protection antigel du circuit d'eau ATTENTION...
- Page 32 REMARQUE 8.6 Remplissage d'eau REMARQUE...
- Page 33 8.7 Isolation de la tuyauterie d'eau 8.8 Câblage sur site AVERTISSEMENT 8.8.1 Précautions sur le travail de câblage électrique REMARQUE 8.8.2 Aperçu de câblage...
- Page 34 25 T Extérieur Intérieur Modbus...
- Page 35 REMARQUE AVERTISSEMENT 8.8.3 Précautions sur le câblage de l'alimentation...
- Page 36 Exigences relatives aux dispositifs de sécurité 8.8.4 8.8.5 Spécifications des composants de câblage standard Câblage d'alimentation principale de l'équipement...
- Page 37 REMARQUE REMARQUE...
- Page 38 8.8.6 Raccordement pour d'autres composants...
- Page 39 1) Pour le signal d'entrée d'énergie solaire 2) Pour la vanne 3 voies SV1, SV2 et SV3 ATCO...
- Page 40 ) Pour l'arrêt à distance: Pour Pompec et la pompe de tuyau ECS: Alimentation électrique Alimentation électrique a) Procédure...
- Page 41 a) Procédure ) Pour le thermostat d'ambiance: REMARQUE Thermostat d'ambiance type 1 (Haute tension): Méthode A Méthode B Méthode C...
- Page 42 Thermostat d'ambiance type2 (Basse tension): Méthode A Méthode B Méthode C...
- Page 43 ) Pour un contrôle de la source de chaleur supplémentaire : NOTE FUSIBLE Alimentation électrique a) Procédure Source de chaleur supplémentaire ) Pour le réchauffeur d'appoint du réservoir : AVERTISSEMENT ) Pour la sortie du signal de dégivrage: Alimentation électrique ATCO REMARQUE...
- Page 44 ) Pour la pompe de circulation à l'extérieur P_o: Alimentation électrique ATCO 1 ) Pour le réseau intelligent (SMART GRID): Alimentation électrique a) Procédure ) Pour le réchauffeur de secours:...
- Page 45 9 DEMARRAGE ET CONFIGURATION ATTENTION 9. Présentation des paramètres de commutateur DIP 9. .1 Réglage des fonctions AVERTISSEMENT 9. Démarrage initial à basse température ambiante extérieure 9. Contrôles avant utilisation...
- Page 46 DANGER 9. Réglage de la pompe Course de la pompe...
- Page 47 ATTENTION DANGER Diagnostic de panne à la première installation 9. Réglages sur place Mise sous tension de l'unité REMARQUE...
- Page 48 A propos de POUR RÉPARATEUR 9. .1 RÉGL. MODE ECS Comment accéder à POUR RÉPARATEUR 9. .2 RÉGL. MODE FROID...
- Page 49 9. .5 RÉGL. TYPE TEMP. À propos de RÉGL. TYPE TEMP. Comment accéder au RÉGL. TYPE TEMP. 9. .3 RÉGL. MODE CHAUD 9. .4 RÉGL. MODE AUTO...
- Page 50 9. .7 AUTRE SOURCE CHAUD 9. .6 THERMOSTAT AMBI 9. .8 RÉGL. VACANCE PARTI A propos de THERMOSTAT D'AMBIANCE Comment régler le THERMOSTAT D'AMBIANCE 9. .9 RÉGLAGE APPEL SERVICE REMARQUE...
- Page 51 9. .10 RESTAU. PARAMÈTRE USINE ATTENTION 9. .11 TEST FONC...
- Page 52 9. .12 FONCT. SPÉCIALE REMARQUE...
- Page 54 9.5.14 LIMIT. ENTRÉE PUIS. Comment régler 9.5.15 ENTRÉE DÉFI ＜ 9.5.13 REDÉMAR AUTO...
- Page 55 9.6.16 Paramètres de réglage...
- Page 58 10 TEST DE FONCTIONNEMENT ET VERIFICATIONS FINALES 10.1 Vérifications finales REMARQUE 10.2 Exécution du test de fonctionnement (manuellement) 11 MAINTENANCE ET ENTRETIEN DANGER...
- Page 59 12 DÉPANNAGE 12.1 Conditions générales AVERTISSEMENT REMARQUE 12.2 Symptômes généraux...
- Page 61 12.3 Paramètre de fonctionnement...
- Page 62 REMARQUE...
- Page 63 12.4 Codes d'erreur...
- Page 65 ＜ ATTENTION...
- Page 66 13 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES...
- Page 68 14 INFORMATIONS SUR LA MAINTENANCE...
- Page 69 REMARQUE...
- Page 71 ANNEXE A: Cycle du réfrigérant Refroidissement Chauffage Refroidissement Chauffage...
- Page 72 OPMERKING...
- Page 73 OPMERKING...
- Page 74 Systemair srl Via XXV Aprile, 29 20825 Barlassina (MB) Italy Tel. +39 0362 680 1 Fax +39 0362 680 693 www.systemair.com As part of our ongoing product improvement programme, our products are subject to change without prior notice. Non contractual photos.