Bk/014Ib Schema Per Kit Bifamiliari Art. 8173I Ampliati Con Un Secondo Art. 4879K. Collegamento In Derivazione; Bk/014Ib Diagram For Two-Family Kits Art. 8173I Extended With A Second Art. 4879K. Branch Connection; Bk/014Ib Schéma Pour Kit Deux Usagers Art. 8173I Complétés Avec Un Second Art. 4879K. Connexion En Dérivation; Bk/014Ib Schema Voor Kits Voor Tweegezinswoningen Art. 8173I Uitgebreid Met Een Tweede Entreepaneel Art. 4879K. Afgetakte Aansluiting - Comelit 8173I Manuel Technique

IT Schema per kit bifamiliari Art. 8173I ampliati con un secondo Art. 4879K. Collegamento in derivazione.
Diagram for two-family kits Art. 8173I extended with a second Art. 4879K. Branch connection.
EN
FR Schéma pour kit deux usagers Art. 8173I complétés avec un second Art. 4879K. Connexion en dérivation.
Schema voor kits voor tweegezinswoningen art. 8173I uitgebreid met een tweede entreepaneel art. 4879K. Afgetakte aansluiting.
NL
Anschlussplan für Zweifamilienhaus-Sets Art. 8173I, erweitert um einen zweiten Art. 4879K.Anschluss über Abzweigung.
DE
Esquema para kits bifamiliares Art. 8173I ampliados con un segundo Art. 4879K. Conexión en derivación.
ES
Esquema para kits bifamiliares art. 8173I ampliados com um segundo art. 4879K. Ligação em derivação.
PT
Per S1-6, S1-7 e S1-8 (vedi tabella pag. 9)
For S1-6, S1-7 and S1-8 (see table, page 20)
Pour S1-6, S1-7 et S1-8 (voir table page 31)
Voor S1-6, S1-7 en S1-8 (zie tabel op pag. 42)
Für S1-6, S1-7 e S1-8 (siehe Tabelle Seite 53)
Para S1-6, S1-7 y S1-8 (véase tabla de pág. 64)
Para S1-6, S1-7 e S1-8 (consultar a tabela da página 75)
5701+
5714/K
L
L
V+
1 2
-
V
4879K
RTE
DO
PR
GND
NO
NC
COM
SE
84
S P
JP1
ON
C C
20 0 P C S S
LED
L L F F
-
V V 1
1 1 +
P P 1 2 3
*
1214/2
1207
+ +
0 0
22 33
L N
V V V V
110-240V
*Pulsante comando apriporta locale
*Local door-opener button
*Bouton commande ouvre-porte local
*Bedieningsknop lokale deuropener
*Lokale Türöffnertaste
*Pulsador abrepuertas local
*Botão de comando abertura da porta local
BK/014IB
ON
*
2 1 2 3 4 5 7 6 8
1216
L L
1214/2
L L
+
LM
OUT OUT
L L LM
+
IN IN
4 5 7 6 8
1
L L
+
LM
OUT OUT
LM L L
+
IN IN
1224A
~ ~
L L L L L L
+ -
M M S S P P
S P
JP1
C C
P C S S
20 0
LED
L L
F F
-
V V 1 1 + 1
P P
MIN MAX
ON ON
1234 67 5 8 1234 67 5 8
L
L
V+
1 2
-
V
4879K
RTE
DO
PR
GND
NO
NC
COM
SE
5701+
5714/K