Bk/Aaai Collegamento Citofoni Aggiuntivi In Cascata Dal Monitor; Bk/Fi Aggiunta Di Un Citofono In Parallelo In Derivazione Dal Montante; Bk/Aaai Connection Of Additional Door-Entry Phones With Cascade Connection From Monitor; Bk/Fi Addition Of A Parallel Door-Entry Phone, With Branch Connection From Riser - Comelit 8173I Manuel Technique

Collegamento citofoni aggiuntivi in cascata dal monitor
IT
Connection of additional door-entry phones with cascade connection from monitor
EN
Connexion combinés parlophoniques supplémentaires en cascade du moniteur
FR
Aansluiting in cascade van extra deurtelefoons vanaf de monitor
NL
Anschluss zusätzlicher Sprechstellen in Kaskadenschaltung vom Monitor
DE
Conexión de telefonillos adicionales en cascada desde el monitor
ES
Ligação de telefones intercomunicadores suplementares em cascata do monitor
PT
20 0
V V
1216
L L
L L
+
OUT OUT LM
L L LM
+
IN IN
1214/2
-
+
1207
Aggiunta di un citofono in parallelo in derivazione dal montante
IT
Addition of a parallel door-entry phone, with branch connection from riser
EN
Adjonction d'un combiné parlophonique en parallèle en dérivation du montant
FR
Aansluiting in cascade van extra deurtelefoons vanaf de monitor
NL
DE Anschluss zusätzlicher Sprechstellen in Kaskadenschaltung vom Monitor
Adición de un telefonillo en paralelo, derivado de la columna montante
ES
PT Ligação de telefones intercomunicadores suplementares em cascata do monitor
1214/2
1214/2C
1214/2C
1214/2C
S P
JP1
5701+
C C L
P C S S
L L
F F E 1
- 5714/K
1 1 +
P P D
L L
1216
L L
OUT OUT LM
L L LM
IN IN
1214/2C
1214/2
1216
L L
L L
+
OUT OUT LM
L L LM
+
IN IN
L L
OUT OUT LM
L L LM
IN IN
L L
OUT OUT LM
L L LM
IN IN
L L
OUT OUT LM
L L
LM
IN IN
-
+
1207
BK/AAAI
2608
C C
P C S S
L L
F F
-
1 1 +
P P
BK/FI
S P
JP1
C C
P C S S
20 0
LED
L L
F F
-
V V 1 1 + 1
P P
C C
S S
P C
L L F F
-
1 1 +
P P
C C
S S
L L
F F
-
+
P P
C C
P C S S
L L
F F
-
2 2 +
P P
SW3
2628
C C
P C S S
L L
F F
-
3 3 +
P P
S2 S1
5701+
5714/K
2608
6228B
6228W
SW1
S2 S1
2610
95