Publicité
6
X
7
ZTR
B
8 VELUX
A
B
A
A
B
ENGLISH:
Determine the overall length of the tunnel assembly. Include
minimum 3" (80 mm) to overlap the elbows and minimum 1½"
(40 mm) for each additional rigid tunnel section.
ESPAÑOL:
Determine la longitud total del conjunto del túnel. Incluya
un mínimo de 3" (80 mm) para cubrir los adaptadores de codos y un
mínimo de 1½" (40 mm) por cada sección adicional de túnel rígido.
FRANÇAIS :
Déterminer la longueur totale de l'assemblage de la
section de tunnel, en incluant un minimum de 3" (80 mm) de chevau-
chement pour les coudes et un minimum de 1½" (40 mm) pour chaque
section de tunnel rigide additionnel.
ENGLISH:
Remove protective film and assemble the rigid tunnel sec-
tions to go outside the upper sections and inside the lower sections.
At upper end of tunnel sections, align the notches to create a wide
tunnel opening A and at bottom end of tunnel sections, align the
notches to create a narrow tunnel opening B .
Note: For longer Sun Tunnels, use VELUX rigid tunnel sections ZTR
assembled in the same way. Length of tunnel should not exceed 20 ft.
(6 m) and tunnels longer than 6 ft. (1.8 m) should be supported with
additional framing.
ESPAÑOL:
Quite la película protectora y monte las secciones de túnel
rígido de modo que queden por fuera de las secciones superiores y
dentro de las secciones inferiores. En el extremo superior de las seccio-
nes del túnel, alinee las ranuras de modo de crear una abertura ancha
del túnel A y en el extremo inferior de las secciones del túnel, alinee
las ranuras para que la abertura del túnel B sea estrecha.
Nota: Para Sun Tunnels más largos, use secciones de túnel rígido ZTR
de VELUX montadas de la misma manera. La longitud del túnel no
debe exceder 20 pies (6 m) y los túneles más largos de 6 pies (1.8 m)
deben tener apoyo estructural adicional.
FRANÇAIS :
Retirer le film protecteur et assembler les sections de
tunnel rigide à l'extérieur pour la partie supérieure et à l'intérieur pour
la partie inférieure.
À l'extrémité supérieure des sections de tunnel, aligner les entailles
pour créer une ouverture large de tunnel A et à l'extrémité inférieure
des sections du tunnel, aligner les entailles pour créer une ouverture
étroite de tunnel B .
Note : Pour les installations de Sun Tunnels plus longs, utiliser des
sections de tunnel rigide ZTR de VELUX et les assembler de la même
façon. La longueur du tunnel ne doit pas dépasser 20 pieds (6 m);
les tunnels de plus de 6 pieds (1,8 m) devraient être soutenus par un
cadrage supplémentaire.
Publicité
