Manuels Connexes pour Velux TCR 014
Sommaire des Matières pour Velux TCR 014
- Page 1 TCR 014 ENGLISH: Installation instructions for rigid Sun Tunnel TCR ESPAÑOL: Instrucciones de instalación para Sun Tunnel rígido TCR FRANÇAIS : Instructions d'installation du Sun Tunnel rigide TCR 0°-30° VAS 453125-2011-12...
- Page 2 VELUX Sun Tunnels. Malgré le fait exceed product performance standards. In severas e incluso a condiciones interiores que les VELUX Sun Tunnels répondent aux...
- Page 3 7. Anillo del cielo raso 7. Anneau de plafond 8. Di user 8. Difusor 8. Di useur 9. Trim ring 9. Anillo de terminación 9. Anneau de finition Plastic bag: Bolsa plástica: Sac de plastique : Empaquetadura de felpa VELUX 3...
- Page 4 Pour estimer la longueur du tunnel, mesurer la distance entre le plafond et le bord supérieur du cadre et ajouter 5" (125 mm) afin de bien installer le tunnel avec le contre-solin et ajouter un minimum de 1½" (40 mm) pour chaque joint supplémentaire. 4 VELUX...
- Page 5 Sun Tunnel en el cielo raso, marque el círculo y corte un hueco en el cielo raso como se indica. FRANÇAIS : De l'intérieur, repérer le clou indiquant le centre de l'emplacement du Sun Tunnel dans le plafond, dessiner le contour du cercle et découper tel qu'illustré. VELUX 5...
- Page 6 Facultatif et lorsque la situation le permet, percer la poutre de plafond pour fixer la vis Éviter de trop serrer l'anneau de plafond assurant ainsi une installation adéquate du diffuseur. Note : Prudence lors de l'utilisation d'outils électriques afin de ne pas endommager les pièces. 6 VELUX...
- Page 7 (40 mm) fournies. Note : La fixation du contre-solin au cadre peut être reportée à la fin. Cela limitera la nécessité d'accéder au grenier et permettra d'installer de l'extérieur tout l'assemblage du Sun Tunnel. ⁄ " (40 mm) VELUX 7...
- Page 8 étroite de tunnel B . Note : Pour les installations de Sun Tunnels plus longs, utiliser des sections de tunnel rigide ZTR de VELUX et les assembler de la même façon. La longueur du tunnel ne doit pas dépasser 20 pieds (6 m);...
- Page 9 Vérifier l'assemblage du tunnel avant de fixer en place avec le ruban adhésif 1 et deux des vis " (10 mm) fournies 2 . ½" (15 mm) Fixer le cordon d'étanchéité au coude inférieur tel qu'illustré 3 . VELUX 9...
- Page 10 FRANÇAIS : Pour une performance optimale, placer la partie givrée du dôme de façon à ce que la courbe givrée soit orientée vers la toiture. 10 VELUX...
- Page 11 Asegure el difusor girando las cerraduras plásticas hasta que cierren en posición 1 . FRANÇAIS : Installer le diffuseur avec le côté givré ou prismatique vers le bas. Verrouiller le diffuseur en place à l'aide des verrous de plastique, tel qu'illustré 1 . VELUX 11...
- Page 12 Florida Product Approval Application / Seq# 6393 En construcciones nuevas, inserte la sección superior de la etiqueta VELUX; Model TMF/TMR 014 0000 tested Tested to AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2./A440-05 SP-C105 356 dia. WDMA Hallmark 426-H-633.04 entre el anillo del cielo raso y el anillo de terminación hasta que lo...
- Page 13 In Canada it is necessary to form an air tight seal between the vapor barrier and the VELUX Sun Tunnel. This can be done by using a vapor barrier tape. It is important that the ceiling area (attic side) around the Sun Tunnel is well insulated.
- Page 14 14 VELUX...
- Page 15 VELUX 15...
- Page 16 USA: VELUX America Inc. 1-800-88-VELUX CDN: VELUX Canada Inc. 1 800 88-VELUX (888-3589) www.velux.com...