Installation Instruction - Philips SkyRibbon IntelliHue Mode D'emploi

Insert pivot connectors onto posts on SkyRibbon Wall Grazing Powercore LED module
Insérez les pivots sur les montants du module DEL du SkyRibbon Wall Grazing Powercore.
Fügen Sie Zapfenstecker in die Träger des SkyRibbon Wall Grazing Powercore-LED-Moduls ein.
Inserte los conectores de pivote en los postes del módulo de LED Powercore para iluminación rasante
de paredes SkyRibbon.
Inserire i connettori girevoli sui supporti presenti sul modulo LED SkyRibbon Wall Grazing Powercore
Plaats de scharnierkoppelingen op de posten van de ledmodule van de SkyRibbon Wall
Grazing Powercore
SkyRibbon ウォール グレージング Powercore LED モジュールのポストにピボッ ト
コネクタを挿入します
将枢轴接头插到 SkyRibbon Wall Grazing Powercore 模块的灯柱上
SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER
100100201 100100201
Move SkyRibbon Wall Grazing Powercore LED module
close enough to SkyRibbon Wall Grazing Powercore
housing to connect safety tether. Ensure tilt adjustment
arm is oriented closest to the ceiling.
Placez le module DEL du SkyRibbon Wall Grazing Powercore assez près du boîtier pour
pouvoir fixer l'attache de sécurité. Assurez-vous que le bras de réglage de l'inclinaison est
orienté du côté plafond.
Bewegen Sie das SkyRibbon Wall Grazing Powercore-LED-Modul nah genug an das
SkyRibbon Wall Grazing Powercore-Gehäuse, um die Sicherheitsverbindung anzuschließen.
Stellen Sie sicher, dass der Arm zur Neigungseinstellung so nah wie möglich zur Decke
orientiert ist.
Acerque el módulo de LED Powercore para iluminación rasante de paredes SkyRibbon a
la carcasa Powercore para iluminación rasante de paredes SkyRibbon lo suficiente como
para conectar el cordón de seguridad. Asegúrese de que el brazo de ajuste de inclinación
esté orientado más cerca del techo.
Avvicinare il modulo LED SkyRibbon Wall Grazing Powercore all'alloggiamento SkyRibbon
Wall Grazing Powercore in modo da collegare il cavo di sicurezza. Accertarsi che il
braccio di regolazione dell'inclinazione sia orientato quanto più vicino possibile al soffitto.
Plaats de ledmodule van de SkyRibbon Wall Grazing Powercore dicht genoeg op de
behuizing van de SkyRibbon Wall Grazing Powercore om de veiligheidssleutel te kunnen
verbinden. Zorg ervoor dat de stelarm voor de kantelhoek zich het dichtst bij het plafond
bevindt.
SkyRibbon ウォール グレージング Powercore LED モジュールを SkyRibbon ウォー
ル グレージング Powercore ハウジングに十分に近付けて、 セーフティ テザーを接
続します。 傾斜調整アームが天井にもっとも近い位置にあることを確認します。
移动 SkyRibbon Wall Grazing Powercore LED 模块，以足够接近 SkyRibbon Wall
Grazing Powercore 灯壳，连接安全系绳。确保倾斜调节臂朝向距离天花板最近
的方向。
SkyRibbon IntelliHue Wall Grazing Powercore LED Module
SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER
100100201 100100201
Wall side
Côté mur
Wandseite
Lado de la pared
Lato parete
Wandzijde
壁側 墙上
Tilt adjustment arm
Bras de réglage de l'inclinaison
Arm zur Neigungseinstellung
Brazo de ajuste de inclinación
Braccio di regolazione dell'inclinazione
Stelarm voor de kantelhoek
傾斜調整アーム
倾斜调节臂

Installation Instruction

3
Ceiling side
Côté plafond
Deckenseite
Lado del techo
Lato soffitto
Plafondzijde
天井側
天花板上