Philips SkyRibbon IntelliHue Mode D'emploi page 46

SkyRibbon Wall Grazing Powercore Corner Housings Installation Instructions
10
Connect extension and SkyRibbon Wall
Grazing Powercore housing
Reliez l'extension et le boîtier du SkyRibbon Wall Grazing Powercore.
Verbinden Sie die Verlängerung und
die SkyRibbon Wall Grazing Powercore-Gehäuse
Conecte la extensión y la carcasa Powercore para
iluminación rasante de paredes SkyRibbon.
Collegare la prolunga e l'alloggiamento SkyRibbon Wall Grazing Powercore
Verbindt het verlengstuk met de behuizing van de
SkyRibbon Wall Grazing Powercore.
エクステンション部と SkyRibbon ウォール グレージング Powercore
ハウジングを接続します
连接螺杆和 SkyRibbon Wall Grazing Powercore 灯壳
Align captive screws on extension's 4 tabs with slots on housing.
Slide extension flush against housing.
Tighten screws.
Alignez les vis imperdables des 4 languettes de l'extension avec les fentes du boîtier.
Faites glisser l'extension afin qu'elle soit à niveau avec le boîtier.
Serrez les vis.
Richten Sie die Verschlussschrauben auf den 4 Laschen der Verlängerung an den Gehäuseschlitzen aus
Schieben Sie die Verlängerung so ein, dass sie bündig zum Gehäuse liegt.
Ziehen Sie die Schrauben fest.
Alinee los tornillos imperdibles de las 4 lengüetas de la extensión con las ranuras de la carcasa.
Deslice la extensión nivelada contra la carcasa.
Apriete los tornillos.
Allineare le viti prigioniere alle quattro linguette con scanalature presenti sull'alloggiamento.
Fare scorrere la prolunga a filo contro l'alloggiamento.
Serrare le viti.
Lijn de schroeven uit met de 4 inkepingen met sleuven op het verlengstuk.
Schuif het verlengstuk naadloos tegen de behuizing.
Draai de schroeven vast.
エクステンション部の 4 つのタブの各拘束ネジが、 ハウジングの対応するスロッ トの位置に合っていることを確認します。
エクステンション部をハウジングにスライドさせ、 密着させます。
最後にネジを締めます。
将螺杆 4 个舌片上的固定螺钉与灯壳上的插槽对齐。
沿着灯壳滑动螺杆埋头
旋紧螺钉。