Page 2
DALI version SR version Inrush current Do not open the light engine. Imax.(A) This luminaire has no optic suspension cables! Tref(µs) Condition: Luminaires Max. I mains (A ) I ma x max/ 2 I nom. Time (us) Tref 2/12...
Page 3
GB - Disconnect before servicing DK - Frakobl, før service IT - Toglieretensioneprima di fare manutencione FR - Mettrehors tension avantintervention NO - Koble fra før service ES - Desconectarantes de manipular DE - Offnennurspannungsfrei FI - Irrota pistoke ennen huoltoa SE - Brytströmmenförelampbyte NL - Stroom afsluiten voor onderhoud CZ - P ed servisem se odpojte...
Page 4
Storage, installation, use, operation and maintenance of the products needs to be performed exactly according the instructions in this manual and/or other instructions as may be provided by us to guarantee safe use of the product over its entire lifetime. Failure to adhere to these instructions will invalidate your entitlement to warranty.
Page 5
Ürünlerin saklanması, kurulumu, kullanımı, çalı tırılması ve bakımı, ürünün kullanım ömrü boyunca güvenli kullanımının sa lanması amacıyla tam olarak bu kılavuzdaki ve / veya tarafımızdan sa lanan di er talimatlara uygun biçimde gerçekle tirilmelidir. Söz konusu talimatlara uyulmaması, ürünle ilgili garanti hakkınızı...
Page 6
FR Compatibilité certifiée Zhaga-D4i et SR - Pour les luminaires qui reposent sur la technologie certifiée Zhaga-D4i/SR, seuls les composants/capteurs certifiés Zhaga-D4i/SR peuvent être utilisés (voir aussi : https://www.zhagastandard.org/products / https://www.lighting.philips.co.uk/oem-emea/products/driving- connected-lighting). La compatibilité fonctionnelle de 2 contrôleurs / capteurs certifiés Zhaga-D4i/SR à utiliser ensemble ainsi que la possibilité de forçage de toute fonction d’interrupteur de ligne utilisée dans un luminaire reposant sur la technologie Zhaga-D4i/SR doivent être rendues possibles par le fournisseur...
Page 7
RO Compatibilitate certificare Zhaga-D4i/SR - Pentru corpurile de iluminat bazate pe certificare Zhaga-D4i/SR, trebuie s se utilizeze numai componentele/senzorii cu certificare Zhaga-D4i/SR (consulta i, de asemenea: https://www.zhagastandard.org/products / https://www.lighting.philips.co.uk/oem- emea/products/driving-connected-lighting). Compatibilitate func ional a 2 componente/senzori cu certificare Zhaga-D4i/SR care trebuie s fie utiliza i în asociere, precum i posibilitate de a anula orice func ie lineswitch utilizat într-un corp de iluminat bazat pe Zhaga-D4i/SR, lucru care trebuie autorizat de...
Page 8
SR compatibility - For SR-based luminaires only SR-Certified components/sensors are to be used (see also: http://www.lighting.philips.co.uk/oem-emea/ products/driving-connected-lighting). The functional compatibility of two (SR-certified) components/sensors to be used in combination, as well as the override possibility of any line-switch function used in an SR-based luminaire, is to be released by the master component/sensor supplier. If using a NEMA 7-pin socket on an SR-based luminaire, a full system verification is required.
Page 9
Kompatibilita s SR - U svítidel SR se používají pouze SR certifikované součásti/snímače (viz též : http://www.lighting.philips.co.uk/oem-emea/products/driving-connected-lighting). Funkční kompatibilitu dvou součástí nebo snímačů (s certifikací SR) při použití v kombinaci a možnost potlačení funkcí LineSwitch, používaných u svítidel SR, musí posoudit dodavatel hlavní součásti nebo snímače. Pro použití 7kolíkové zásuvky NEMA na svítidle s certifikací...
Page 10
Please inform yourself about the local waste disposal, separation and collection system for electrical and electronic products and packaging. Please act according to your local rules and do not dispose your old product and packaging with your normal household waste. The correct disposal of the packaging, your product and/or batteries will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Page 11
Seznanite se z lokalnim sistemom odstranjevanja, ločevanja in zbiranja električne in elektronske opreme ter embalaže. Upoštevajte lokalno zakonodajo ter starega izdelka in embalaže ne odložite med običajne gospodinjske odpadke. S pravilnim odlaganjem embalaže, izdelka in/ali baterij med odpadke boste preprečili morebitne negativne posledice na okolje in zdravje ljudi. Baterij ne smete odložiti med gospodinjske odpadke, temveč na namenskih zbirnih mestih. Če odlagate izdelek, ki vsebuje baterije, ki jih uporabnik ne more zamenjati sam, bo takšne baterije odstranila strokovna oseba.