Publicité
Liens rapides
SkyRibbon
Essential White Linear Direct Powercore Housing (CE)
T-Bar / Slotted-T
Installation types
Types d'installation
Installationsarten
Barre en T T-Träger Perfil en forma de T
Barra a T T-balk T バー T 形条
E
Refer to SkyRibbon Linear Direct Powercore Product Guide for additional information on installation planning and configuration.
Reportez-vous au manuel du produit SkyRibbon Linear Direct Powercore pour obtenir des informations complémentaires sur l'installation et la configuration.
Umfangreiche Installations- und Konfigurationshilfe finden Sie im Produktführer des SkyRibbon Linear Direct Powercore.
Consulte el manual del producto SkyRibbon Linear Direct Powercore para obtener instrucciones detalladas sobre la instalación y la configuración.
Per ulteriori informazioni sulla pianificazione dell'installazione e la configurazione, consultare la guida prodotto SkyRibbon Linear Direct Powercore.
Raadpleeg de SkyRibbon Linear Direct Powercore Productgids voor extra informatie over het plannen en configureren van een installatie.
設置計画および設定に関する追加情報については、 SkyRibbon リニア ダイレク ト パワーコア製品ガイドを参照してください。
有关安装规划和配置的其他信息，请参阅"SkyRibbon 线性直接 Powercore 产品指南"。
PUB-000375-00 R00
Tipos de instalación
Tipi di installazione
T -Bar
T-Bar
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Installatie-instructies
www.philipscolorkinetics.com/support
Installatie-typen
設置タイプ
Flanged
Slotted-T
(access above ceiling)
Slotted-T
pleine ou avec fente Genuteter T-Träger en forma de T acanalado
Scanalatura a T T-sleuf スロッ ト T T形槽
Installation Instructions
Installationsanweisungen
Istruzioni per l'installazione
インストール手順 安装指示
安装类型
(no acc
Publicité
Manuels Connexes pour Philips SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing
Sommaire des Matières pour Philips SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing
- Page 1 Installation Instructions SkyRibbon Instructions d’installation Installationsanweisungen Essential White Linear Direct Powercore Housing (CE) Instrucciones de instalación Istruzioni per l’installazione T-Bar / Slotted-T Installatie-instructies インストール手順 安装指示 www.philipscolorkinetics.com/support Installation types Types d’installation Installationsarten Tipos de instalación Tipi di installazione Installatie-typen 設置タイプ 安装类型 Flanged T -Bar Slotted-T (access above ceiling)
-
Page 2: Installation Example
SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing (CE), T-Bar / Slotted-T Installation Instructions SkyRibbon Linear Direct Powercore is installed end to end Le SkyRibbon Linear Direct Powercore est installé de bout en bout Der SkyRibbon Linear Direct Powercore wird in einem durchgehenden Vorgang installiert SkyRibbon Linear Direct Powercore se instala de extremo a extremo SkyRibbon Linear Direct Powercore deve essere installato da un’estremità... - Page 3 SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing (CE), T-Bar / Slotted-T Installation Instructions Confirm all components received Confirmez la réception de l’intégralité des composants Bestätigen Sie, dass Sie alle Bestandteile erhalten haben Compruebe si ha recibido todos los componentes Confermare tutti i componenti ricevuti Controleer alle ontvangen componenten すべてのコンポーネントが揃っていることを確認します。...
- Page 4 SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing (CE), T-Bar / Slotted-T Installation Instructions Prepare opening with structural supports for SkyRibbon Linear Direct Powercore T-Bar or Slotted-T. Opening should be 92 mm (3.6 in) wide. Préparez l’ouverture avec des supports de structure pour SkyRibbon Linear Direct Powercore à...
- Page 5 SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing (CE), T-Bar / Slotted-T Installation Instructions Calculate length of opening Number of 4 ft fixtures x 1172 mm = _______ mm + Calculez la longueur de l’ouverture Number of 1 ft fixtures x 294 mm = _______ mm + Berechnung der Aussparungslänge...
- Page 6 SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing (CE), T-Bar / Slotted-T Installation Instructions Make sure to leave adequate space above ceiling to fit and install SkyRibbon Linear Direct Powercore 94 mm 159 mm (3.7 in) (6.3 in) Veillez à laisser un espace suffisant au-dessus du plafond pour placer et installer le boîtier du SkyRibbon Wall Grazing Powercore.
- Page 7 SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing (CE), T-Bar / Slotted-T Installation Instructions Attach end cap from end-of-run kit (purchased separately) to open end of first SkyRibbon Linear Direct Powercore housing Fixez le capuchon d’extrémité du kit de fin de série (vendu séparément) à l’extrémité ouverte du premier boîtier du SkyRibbon Linear Direct Powercore.
- Page 8 SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing (CE), T-Bar / Slotted-T Installation Instructions Loosen clips on outside of SkyRibbon Linear Direct Powercore housing Desserrez les clips situés à l’extérieur du boîtier du SkyRibbon Linear Direct Powercore Lösen Sie die Klammern an der Außenseite des SkyRibbon Linear Direct Powercore Gehäuses.
- Page 9 SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing (CE), T-Bar / Slotted-T Installation Instructions For 294mm (1ft) housing, attach two clips included with housing Pour un boîtier de 294 mm (1 pi), fixez deux attaches incluses avec le boîtier Bringen Sie die beiden zum 294-mm-Gehäuse gehörigen Clips an...
- Page 10 SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing (CE), T-Bar / Slotted-T Installation Instructions Insert two splines into slots on next SkyRibbon Linear Direct Powercore housing Insérez deux languettes dans les fentes du boîtier du SkyRibbon Linear Direct Powercore suivant Führen Sie zwei Keilstücke in die Aussparungen des nächsten SkyRibbon Linear Direct Powercore Gehäuses ein.
- Page 11 SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing (CE), T-Bar / Slotted-T Installation Instructions Connect SkyRibbon Linear Direct Powercore housings together. Align slots with screws on four tabs on previous fixture. Align splines with slots. Slide next fixture tight against previous fixture.
- Page 12 SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing (CE), T-Bar / Slotted-T Installation Instructions Use guide to confirm SkyRibbon Linear Direct Powercore housing opening width Consultez le manuel pour vous assurer de la bonne largeur de l’ouverture du boîtier du SkyRibbon Linear Direct Powercore Benutzen Sie die Führung, um die Aussparungsbreite des SkyRibbon Linear...
- Page 13 SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing (CE), T-Bar / Slotted-T Installation Instructions On final SkyRibbon Linear Direct Powercore housing, remove 4 tab connector by unscrewing 3 screws. Recycle connector. Sur le dernier boîtier du SkyRibbon Linear Direct Powercore, enlevez le connecteur à 4 pattes en dévissant 3 vis.
- Page 14 SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing (CE), T-Bar / Slotted-T Installation Instructions Connect SkyRibbon Linear Direct Powercore housings together. Align slots with screws on four tabs on previous fixture. Align splines with slots. Slide final fixture tight against previous fixture.
- Page 15 SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing (CE), T-Bar / Slotted-T Installation Instructions Tighten screws inside housing. Tighten clips to T-Bar or Slotted-T. Serrez les vis à l’intérieur du boîtier. Serrez les clips sur la barre en T pleine ou la fente.
-
Page 16: Making Electrical Connections
SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing (CE), T-Bar / Slotted-T Installation Instructions Making electrical connections Connexions électriques Elektrische Verbindungen herstellen Conexiones eléctricas Allacciamenti elettrici Elektrische aansluitingen maken 電気接続 电路连接 Make sure power is OFF Assurez-vous que l’alimentation est coupée Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr ABGESCHALTET ist Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté... - Page 17 SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing (CE), T-Bar / Slotted-T Installation Instructions Connect additional SkyRibbon Linear Direct Powercore housings per wiring plan Connectez les autres boîtiers du SkyRibbon Linear Direct selon le schéma de raccordement. Schließen Sie zusätzliche SkyRibbon Linear Direct Powercore-Gehäuse gemäß dem Verkabelungsplan an.
- Page 18 SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing (CE), T-Bar / Slotted-T Installation Instructions Installing SkyRibbon Linear Direct Powercore LED Module Installation du module DEL du SkyRibbon Linear Direct Powercore Installieren des SkyRibbon Linear Direct Powercore LED-Moduls Instalación del módulo LED SkyRibbon Linear Direct Powercore...
- Page 19 SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing (CE), T-Bar / Slotted-T Installation Instructions Do not use a fixture if the lens, housing, or power Before installing this product, please visit the Do not clean lenses with products containing cables are damaged.
- Page 20 Cove, IntelliWhite, iW, iPlayer, Optibin, and Powercore are either Tel 617.423.9999 registered trademarks or trademarks of Philips Solid-State Lighting Solutions, Inc. in the United Fax 617.423.9998 States and / or other countries. All other brand or product names are trademarks or registered www.philipscolorkinetics.com...