Philips SkyRibbon IntelliHue Mode D'emploi page 34

Table des Matières

Publicité

SkyRibbon IntelliHue Wall Grazing Powercore Accessories
2
If installing both spread lens and louvers, attach spread lens to
LED module first, then attach louvers
Si vous installez en même temps la lentille diffusante et les paralumes, fixez la lentille diffusante au
module LED en premier puis connectez les paralumes
Wenn Sie sowohl eine Streulinse als auch Raster einbauen, befestigen Sie zunächst die Streulinse
am LED-Modul und befestigen Sie anschließend die Raster
En caso de que quiera instalar las lentes difusoras y las rejillas, coloque primero las lentes
difusoras en el módulo LED y, a continuación, coloque las rejillas
Se si installano sia lenti di diffusione sia feritoie, fissare prima la lente di diffusione al modulo LED,
quindi fissare le feritoie
Als u zowel de spreidlens als de ventilatiejaloezieën installeert, bevestig dan eerst de spreidlens
aan de LED-module, en bevestig daarna de ventilatiejaloezieën
拡散レンズとルーバーの両方を取り付ける場合は、 まず拡散レンズを LED モジュールに取り
付け、 次にルーバーを取り付けます
如果要安装散射透镜和格栅,请先将散射透镜连接到 LED 模块,然后再连接格栅。
Attach spread lens
Fixez la lentille diffusante
Spreidlens bevestigen
Streulinse befestigen
Coloque las lentes difusoras
拡散レンズの取り付け  连接散射透镜
C
Do not touch inside of spread lens
Ne touchez pas l'intérieur de lens propagation
Berühren Sie nicht innerhalb von spread linse
No toque el interior de la lente spread
Non toccare l'interno di lens diffusione
Raak de binnenkant van spread lens
拡散レンズの内側に手を触れないでください
请勿触摸内蔓延镜头
E
Align four spread lenses on 4 ft LED module
Alignez les quatre lentilles diffusante sur le module LED 1,20 m (4 pieds)
4 streulinse an einem 1,20-m-LED-Modul (4 ft) ausrichten
Alinee las 4 lentes difusora en el módulo LED de 1,20 m (4 ft)
Allineare le quattro lente di diffusione sul modulo LED da 1,2 m (4 ft)
Plaats vier spreidlens op een LED-module van 1,20 m (4 ft)
4 フィートの LED モジュールに 4 つの拡散レンズを取り付けます
对齐 1.2 米(4 英尺)长的 LED 模块上的四个散射透镜
Installation Instructions
Fissare la lente di diffusione

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières