Télécharger Imprimer la page

SRAM AXS BlipBox Manuel D'utilisateur page 33

Publicité

MultiClic Removal
Ausbau der MultiClics
Extracción del MultiClic
Remove the MultiClic wire connector from
the AXS port. For MultiClics used with
VukaShift AXS extension bars, consult the
VukaShift AXS User Manual on sram.com.
Entfernen Sie den MultiClic-Kabelstecker
vom AXS-Anschluss. Lesen Sie bei
Verwendung von MultiClics mit VukaShift
AXS-Extensions in der Vuka Shift AXS
Bedienungsanleitung auf sram.com nach.
Retire el conector del cable del MultiClic
del orificio del AXS. Para los MultiClics
usados con barras de extensión VukaShift
AXS, consulte el manual de usuario de
VukaShift AXS en sram.com.
Remove
Retirer
Entfernen
Rimuovere
Quitar
Verwijderen
Retrait du MultiClic
Rimozione del MultiClic
MultiClic verwijderen
Retirez le fil du MultiClic connecté dans
l'orifice AXS. Pour les MultiClics utilisés
avec les extensions VukaShift AXS,
consultez le manuel d'utilisateur VukaShift
AXS sur le site sram.som.
Rimuovere il connettore del cavo MultiClic
dal porta AXS. Per i MultiClic usati con
le barre di estensione VukaShift AXS,
consultare il manuale utente VukaShift
AXS all'indirizzo sram.com.
Verwijder het MultiClic-kabelaansluitstuk
uit de AXS-poort. Voor MultiClics gebruikt
met VukaShift AXS-opzetsturen, raadpleeg
de VukaShift AXS Gebruikershandleiding
op sram.com.
Retirar
Adjust
取り外し
Einstellen
拆卸
Ajustar
Retirar o MultiClic
MultiClic の取り外し
MultiClic 拆卸
Retire o conector do fio eléctrico do MultiClic
do orifício do AXS. Para os MultiClics usados
com extensões de guiador VukaShift AXS,
consulte o Manual do Utilizador do VukaShift
AXS em sram.com.
MultiClic ワイヤー・コネクターを AXS ポート
から取り外します。VukaShift AXS エクステン
ション・バーに使用している MultiClic につい
ては、sram.com に掲載されている VukaShift
AXS ユーザー ・ マニュアル を参照してください。
从 AXS 端口卸下 MultiClic 接头。对于与 VukaShift
AXS 延 伸 把 配 合 使 用 的 MultiClics, 请 参 阅
sram.com 上的《VukaShift AXS 用户手册》 。
Régler
Ajustar
調節
Regolare
调节
Afstellen
33

Publicité

loading