Publicité
|
Raffrollo AMBIENTE
store bateau AMBIENTE
Montage Kindersicherheitsvorrichtung
Montage du dispositif de sécurité enfant
Sicherheitsspannvorrichtung für Bedienkette
Dispositif de sécurité pour chaînette de manoeuvre
Montageausrichtung
„UP" = oben
Zahnscheibe aufclipsen
Clipser la rondelle éventail
Zahnscheibe
verclipst
Rondelle
clipsée
Schnurklemme für Aufzugsschnüre
Bloqueur pour cordon de levage
1.
1.
Achtung: Aufzugsschnur darf nicht verknotet oder verschmelzt werden, so das eine Verdickung entsteht,
da sonst ein Auslösen in einer Gefahrsituation nicht sichergestellt ist.
Attention : le cordon de levage ne doit pas former un noeud ou une surépaisseur qui ne permettrait pas
d'assurer le déclenchement de la fonction sécurité enfant.
4
Kennzeichnung „UP"
(Rückseitig)
Marquage „UP" (au dos)
für Wandbefestigung
pour fixation murale
für Fensterrahmenbefestigung
pour fixation sur châssis de fenêtre
2.
Achtung: Einbaurichtung der Sicherheits-
spannvorrichtung und Kettenspannung
beachten. Korrekte Position muss regel-
mäßig kontrolliert werden und bei Bedarf
nachjustiert werden.
Attention : respecter le sens de montage
du dispositif et vérifier la tension de la
chaînette. Effectuer un contrôle régulier du
positionnement et réajuster si nécessaire.
3.
max.
4 cm
Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe 08.2014
Sous réserve de modi cations techniques, édition 08.2014
Publicité
