Italiana Camini NELLY Installation, Usage Et Maintenance page 143

ITALIANO
2 Portello assemblato
3 Retro
4 Top Assemblato
5 Fianco in lamiera
7 Perno 5x20
10 Scheda elettronica
11 Pressostato
13 Pannello frontale in acciaio
14 Omega fi ssaggio pannello frontale
acciaio
15 Pannello sinottico
16 Supporto pannello sinottico
17 Motoridutore
18 Chiusura pannello sinottico
21 Crogiolo superiore
22 Assieme crogiolo
23 Bussola bloccaggio motoriduttore
26 Asta per sollevamento scovoli
27 Fascetta tubo fumi Ø 84
28 Termostato 100°C
29 Presa di corrente con interruttore
31 Interruttore emergenza
33 Manometro
34 Condensatore
36 Mano fredda
37 Assieme cassetto ceneri
39 Basamento assemblato
40 Estrattore fumi
41 Inserto camera di combustione
42 Portacrogiolo
45 Valvola automatica sfogo aria 3/8"
46 Caricatore
50 Tronchetto uscita fumi
51 Circolatore
53 Valvola 3 bar
56 Assieme aggancio maniglia
57 Guarnizione caldaietta superiore
58 Turbolatore
59 Scovolo pulizia tubo scambiatore
60 Asta sostegno scovoli
61 Rondella in silicone
62 Perno movimento asta scovoli
64 Vaso espansione
66 Golfari M8
67 Valvola di ritegno
68 Rubinetto sfi ato aria
69 Termostato a pastiglia 80°C
ENGLISH
Assembled door
Back
Top assembly
Sheet metal side
5x20 pin
Electronic board
Pressure switch
Steel front panel
Omega front-steel-panel fi xing
Mimic panel
Synoptic support
Gearmotor
Synoptic-panel closure
Upper combustion heart
Upper fi re chamber
Fire chamber group
Inspection cap group
Smoke-pipe band Ø 84
100°C Safety thermostat
Mains socket with switch
emergency switch
Manometer
Condenser
Cold hand
Ash pan assembly
Assembled base
Smoke extractor
Combustion chamber insert
Chamber holder
Automatic air bleed valve 3/8"
Loader
Smoke outlet pipe
Pump
3-bar valve
Handle-hook group
Upper boiler washer
Tube cleaners
Exchanger-pipe cleaning brush
Cleaning-brush support rod
Silicon washer
Pin for cleaning brush rod movement
Expansion tank
Eye bolt M8
Retaining valve
3/8" white air relief tap
80° remote bulb thermostat
FRANÇAIS
Porte assemblée
Rétro
Groupe haut
Côté en tôle
Goujon 5x20
Carte électronique
Pressostat
Panneau frontal en acier
Étrier fi xation panneau frontal acier
Tableau synoptique
Support synoptique
Motoréducteur
Fermeture panneau synoptique
Creuset supérieur
Ensemble creuset
Goupille blocage motoréducteur
Tige de levage écouvillons
Collier conduit d'évacuation fumées Ø 84 Tira del tubo de humos Ø 84
Thermostat de sécurité 100°C
Prise réseau avec interrupteur
interrupteur d'arret d'urgence
Manomètre
Condensateur
Main froide
Ensemble tiroir cendres
Bâti assemblé
Extracteur de fumées
Insert chambre de combustion
Porte-creuset
Vanne automatique purge air 3/8''
Chargeur
Raccord sortie fumées
Pompe
Vanne 3 bars
Ensemble accrochage poignée
Joint chaudière supérieure
Turbulateur
Écouvillon de nettoyage tuyau d'échange Escobillón de limpieza tubo intercambiador
Tige de support écouvillons
Rondelle en silicone
Goujon mouvement tige écouvillons
Vase à expansion
Anneaux M8
Soupape de retenue
Robinet purgeur d'air 3/8'' blanc
Thermostat à bulbe 80°
- 143
-
ESPAÑOL
Lado de chapa
Parte posterior
Conjunto de la parte superior
Lateral en chapa
Perno 5x20
Ficha electrónica
Presostato
Panel frontal de acero
Fijación omega panel frontal acero
Panel sinoptico
Soporte sinóptico
Motorreductor
Cierre panel sinóptico
Crisol superior
Conjunto de crisol
Casquillo para el bloqueo motorreductor
Vara para levantamiento escobillones
Termostato de seguridad 100°C
Toma de red con interruptor
interruptor de emergencia
Manómetro
Condensador
Manofría
Grupo cajón cenizas
Bancada montada
Extractor de humos
Inserción de cámara de combustión
Portacrisol
Válvula automática escape de aire 3/8"
Cargador
Tronco salida humos
Bomba
Válvula 3 bar
Conjunto de enganche de manilla
Junta de caldera superior
Turbulador
Vara de sujeción de escobillones
Arandela de silicona
Perno movimiento de la vara escobillones
Vaso expansión
Cáncamos M8
Válvula de retención
Grifo respiradero aire 3/8" blanco
Termostato de bulbo 80°
pz.
1
1
1
2
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
6
6
2
2
2
1
1
1
1
1