John Bean B600 Manuel D'utilisation page 75

Utilisation
5.10.3 Démarrer Optimization de stabilité
de marche ou minimization des masses.
Façon de procéder:
 Serrer la roue ou la jante.
 Entrer les dimensions de jante correctes ou vérifier
que les valeurs entrées sont correctes.
 Fermer le carter de roue (appuyer sur la touche
START si nécessaire).
 A partir du Menu BALANCING, presser la touche
20 Optimization Minimization (Fig. 5-33).
L'image MENU Optimization "OP.1" (Fig. 5-34) est
alors affichée.
Si une Optimization de la stabilité de marche ou une
minimization de masses a été mémorisée, pressé
la touche 21 (Fig. 5-35); cela réactive un pas de
programme quitté auparavant avec les valeurs
mesurées et les dimensions réglées correspondantes
et l'Optimization/ minimization peut être poursuivie.
A ce stade, il est possible de choisir entre poursuivre
avec une Optimization (Touche 26) ou bien passer à
une Minimization (Touche 28)
5.10.3.1 Optimization
 Bloquer la jante uniquement.
 Amener la pige de mesure en position sur la jante,
sur la base de l'ALU souhaité.
 Effectuer un lancement de roue.
 Dans le Menu BALANCING, presser la touche 20
(Fig. 5-33).
Il apparaît la page-écran "OP.1" (Fig. 5-34).
 Appuyer sur la touche de menu 26 (Fig. 5-34).
L'image Optimization "OP.2" (Fig. 5-36) est alors
affichée.
Operaciónes
5.10.3 Inicio de la optimización o
minimización de los pesos
procedimiento:
 Fijar la rueda o la llanta sin neumático.
 Introducir las dimensiones correctas de la llanta o
comprobar si los valores introducidos son correctos.
 Cierre la protección rueda (si es necesario pulse
la tecla START).
 Partiendo del menú BALANCING, pulsar la tecla
20 optimización-minimización (Fig. 5-33).
Aparecerá la pantalla MENÚ OPTIMIZACIÓN "OP.1"
(Fig. 5-34).
Si se ha memorizado una optimización/una
minimización de peso, pulsar la tecla 21 (Fig. 5-35);
el paso del programa precedentemente dejado se
activa con los correspondientes valores de medida y
el trabajo de optimización equilibrado / minimización
pesos puede continuar.
Ahora puede elegir si desea continuar el proceso
de optimización (tecla 26) o bien desea pasar al de
minimización (tecla 28).
5.10.3.1 OPTIMIZACIÓN
 Bloquee la llanta.
 Sitúe el detector sobre la llanta en la posición
correcta en función del ALU deseado.
 Haga girar la rueda.
 En el menú BALANCING, pulse la tecla 20 (Fig.
5-33).
Aparece la pantalla "OP.1" (Fig. 5-34).
 Pulsar la tecla de menú 26 (Fig. 5-34).
Aparecerá la pantalla OPTIMIZACIÓN "OP.2" (Fig.
5-36).
75