Publicité
Programação manual através de Bluetooth
Manuální programování přes Bluetooth
Kézi programozás Bluetooth
Todas as misturadoras eletrónicas SCHELL podem ser também ajustadas através de um Smartphone ou Tablet. Com o módulo
PT
SCHELL SSC Bluetooth® e a aplicação gratuita desenvolvida pela SCHELL para iOS e Android, estão disponíveis as funções seguintes:
Parametrização de uma misturadora (o módulo Bluetooth® é, de seguida, desmontado)
- Introdução dos parâmetros das misturadoras
- Memorização de ajustes
- Transferência de ajustes para outras misturadoras
- Função de atualização
Instalação permanente do módulo Bluetooth® por misturadora (não é possível em todos os modelos)
- Parametrização (como anteriormente)
- Planos de descarga semanais
- Protocolização
N.º de artigo do módulo Bluetooth®: 00 916 00 99
Tutta la rubinetteria elettronica SCHELL può essere regolata tramite smartphone o tablet.
IT
Con il modulo eSCHELL SSC Bluetooth ® e l'app gratuita per iOS e Android, sviluppata da SCHELL, sono disponibili le seguenti funzioni:
Parametrizzazione di un rubinetto (il modulo Bluetooth ® viene successivamente smontato)
- Inserimento dei parametri del rubinetto
- Salvataggio delle impostazioni
- Trasmissione delle impostazioni ad altri rubinetti
- Funzioni di aggiornamento
Installazione permanente del modulo Bluetooth ® per ogni rubinetto (non possibile in tutti i modelli)
- Parametrizzazione (come prima)
- Programmi settimanali di risciacquo
- Verbalizzazione
Codice articolo modulo ® Bluetooth: 00 916 00 99
Všechny elektronické armatury SCHELL je možné nastavit také pomocí chytrého telefonu nebo tabletu.
CS
Pomocí modulu eSCHELL SSC Bluetooth ® a bezplatné aplikace od společnosti SCHELL pro iOS a Android máte k dispozici následující funkce:
Nastavení parametrů armatury (Modul Bluetooth ® bude následně odmontován)
- Zadání parametrů armatury
- Uložení nastavení do paměti
- Přenos nastavení na jiné armatury
- Funkce aktualizace
Trvalá instalace modulu Bluetooth ® na každou armaturu (není možné u všech modelů)
- Nastavení parametrů (jako výše)
- Plány na týdenní vyplachování
- Vytváření protokolů
Číslo artiklu modulu Bluetooth ® : 00 916 00 99
Armaturę SCHELL można skonfigurować również przy użyciu smartfonu lub tabletu.
PL
Dzięki modułowi eSCHELL SSC Bluetooth ® i opracowanej przez SCHELL bezpłatnej aplikacji na systemy iOS i Android dostępne są następują-
ce funkcji:
Ustawienie parametrów(moduł Bluetooth ® następnie się demontuje)
- Wprowadzenie parametrów armatury
- Zapis ustawień
- Skopiowanie ustawień do pozostałej armatury
- Funkcja aktualizacji
Instalacja na stałe modułu Bluetooth ® w armaturze (możliwa nie we wszystkich modelach)
- Ustawienie parametrów (jak wyżej)
- Tygodniowe harmonogramy spłukiwania
- Protokołowanie
Numer katalogowy modułu Bluetooth ® : 00 916 00 99
Minden elektronikus SCHELL csaptelep beállítható okostelefonról vagy tabletről.
HU
Az eSCHELL SSC Bluetooth ® -modullal és a SCHELL által fejlesztett, ingyenes iOS-es és androidos applikációval a következő funkciók állnak ren-
delkezésre:
Csaptelep paraméterezése (utána a Bluetooth ® -modult le kell szerelni)
- Csaptelep paramétereinek beállítása
- Beállítások mentése
- Beállítások alkalmazása más csaptelepekre
- Frissítési funkció
A Bluetooth®-modul tartós felszerelése a csaptelepre (nem minden modellnél lehetséges)
- Paraméterezés (mint fent)
- Heti öblítési tervek
- Naplózás
A Bluetooth ® -modul cikkszáma: 00 916 00 99
28
®
/ Programmazione manuale tramite Bluetooth
®
/ Ręczne programowanie przez Bluetooth
®
-on keresztül
®
/
®
/
Publicité
