Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DESHIDRATADO
El deshidratado seca con calor del quemador inferior. El
calor circula a través del horno por el ventilador de
convección.
Se usa el deshidratado para secar y/o conservar
alimentos como frutas, verduras y especies. Este modo
mantiene una temperatura baja óptima (100° F - 160° F)
mientras circula el aire caliente para eliminar
lentamente la humedad.
Para lograr mejores resultados:
•
Seque la mayoría de frutas y verduras a 140° F.
Seque especies a 100°F. (Consulte la tabla de
deshidratado para ver ejemplos)
•
Los tiempos de secado varían debido a la humedad y
el contenido de azúcar en el alimento, el tamaño de
las piezas alimenticias, la cantidad de alimentos que
se están secando y la humedad en el aire. Revise los
alimentos cuando llegue al tiempo mínimo de
secado.
•
Se pueden usar múltiples rejillas al mismo tiempo.
Para obtener rejillas adicionales de secado, contacte
a su distribuidor de Siemens.
•
Trate frutas con antioxidantes para evitar la
decoloración.
•
Consulte un libro de conservación de alimentos, la
Oficina Cooperativa del condado o una librería para
obtener información adicional.
La puerta debe estar abierta durante el modo de
Deshidratado. Mantenga la puerta abierta al menos 1"
colocando un objeto (i.e., cuchara de madera) en la
esquina superior entre la puerta y el panel lateral. Tenga
cuidado que el objeto no toque el empaque del horno.
Modos del Horno - Deshidratado
A
i l
m
F
u r
a t
M
a
n
a z
a B
n
a
n
C
r e
z e
s a
C
s á
a c
a r
r t
z o
s o
N
a
a r
n
A
n
l l i
s o
r F
s e
s a
V
e
d r
r u
C
h
l i
s e
H
o
n
g
s o
i J
o t
m
t a
E
p s
e
i c
O
é r
a g
p
e
e r
l i j
o t
m
i
o l l
h
n i
o
o j
l A
a b
h
a
* El horno se quedará prendido por 48 horas antes de apagarse en
forma automática.
Tabla del Deshidratado
T
e i
m
e
n
o t
P
e r
p
r a
c a
ó i
n
A
p
o r
i x
n
s a
S
u
m
e
g r
d i
o
e
n
¼
a v
o s
o c
n
u j
e
g
o
d
e
i l
m
ó
n
y
2
v
s a
s o
o c
n
a
g
u
, a
e r
b
a
n
a
d
s a
d
e
¼
"
s a
S
u
m
e
g r
d i
o
e
n
¼
a v
o s
o c
n
u j
e
g
o
d
e
i l
m
ó
n
y
2
v
s a
s o
o c
n
a
g
u
, a
e r
b
a
n
a
d
s a
d
e
¼
"
L
v a
r a
y
s
c e
r a
o c
n
o t
l a
. a l
a P
a r
e c
e r
a z
f s
e r
c s
s a
s ,
c a
r a
l
s o
h
u
s e
s o
y
r T
z o
s o
d
e
n
a
a r
n
a j
d
e
¼
; "
a l
d
e
p
r a
e t
d
e
a l
c
s á
a c
a r
s e
á t
e R
g i l
e
a r
m
e
n
e t
p
e
a l
d
a
d
e
a l
a j
n
a
a r
n
a j
d
e
P
ñ i
a
e S
a c
d
o
o c
n
o t
a
a l l
E
L
v a
r a
y
s
c e
r a
o c
n
o t
l a
. a l
e R
b
a
n
a
d
s a
d
e
½
, "
a l
p
l e i
e (
t x
r e
o i
) r
o s
b
e r
a l
r
i j e
a l l
s a
L
v a
r a
y
s
c e
r a
o c
n
o t
a
a l l
Q .
u
t i
r a
a l
m
e
m
b
a r
n
a
d
l e
h c
e l i
c ,
r o
a t
d
s o
e
n
e r
b
a
n
a
d
s a
g
a r
n
d
s e
d
e
a
p
o r
i x
m
a
d
a
m
e
n
e t
" 1
L
v a
r a
y
s
c e
r a
o c
n
o t
a
a l l
C .
o
t r
r a
e
t l
l l a
. o
C
o
t r
r a
e
n
e r
b
a
n
a
d
s a
d
e
/ 1
" 8
L
v e
r a
y
s
c e
r a
o c
n
o t
l a
. a l
s e
C
o
t r
r a
e
n
e r
b
a
n
a
d
s a
d
l e
a g
d
a
, s
r g
s o
r o
d
e
1
8 /
, "
d
e r
n
r a
b
e i
n
s e
n
, o
E
n
u j
a
g
r a
y
s
c e
r a
o c
n
u
n
a
o t
a
a l l
d
e
p
a
p
l e
e v
d r
, e
y
U
a s
l r
s a
h
j o
s a
d
e
a
b l
a
h
a
a c
3
a
4
p
l u
a g
d
s a
d
e
d s
e
a l
a c
p
u
t n
. a
R
o
i c
r a
o c
n
a
g
u
, a
a s
u c
d
r i
d
e
e
n
i c
m
a
a l
h
u
m
e
d
a
d
y
s
c e
r a
a
g
o
p l
e
t i c
s o
p
o
d
e
S
e
a c
d
o
P
u r
e
b
a
d
l e
m
a
d
o
*
h (
o
a r
) s
T
r e
m
n i
a
d
o
1
1
1 -
5
L
g i
e
a r
m
e
n
e t
l f
x e
b i
e l
1
0
1 -
5
L
g i
e
a r
m
e
n
e t
l f
x e
b i
e l
1
0
1 -
5
l F
x e
b i
, e l
d
r u
, o
m
a
i t s
a c
b
e l
C
á
c s
r a
: a
2
4 -
C
s á
a c
a r
d
e
N
a
a r
n
: a j
b
a
n
a
d
a
: s
1
2
1 -
6
e s
a c
y
f
á r
g
. l i
r T
z o
s o
d
e
N
a
a r
n
a j
l :
s a
á c
c s
r a
s a
s e
á t
n
s
c e
s a
y
f
á r
g
e l i
, s
a l
f
u r
a t
q
u
e
d
a
g i l
e
a r
m
e
n
e t
h
ú
m
e
d
a
n
a l
a t
d
: o
9
1 -
3
S
u
a
e v
y
l f
x e
b i
e l
F
e r
c s
: o
8
1 -
2
1
2
1 -
7
e S
o c
f ,
á r
l i g
1
6
2 -
0
D
u
o r
s
n i
e t
n
r e
h
u
m
e
d
a
d
e
n
l e
n i
e t
i r
r o
7
1 -
2
D
u
o r
y
e s
o c
1
6
2 -
3
e S
o c
c ,
l o
r o
d
e
a l
d
i r
o l l
o r
o j
S
c e
r a
a
1
0
0
F °
C
u r
e i j
n
e t
y
f
á r
l i g
3
5 -
h
r o
s a
S
c e
r a
a
1
0
0
F °
C
u r
e i j
n
e t
y
f
á r
l i g
3
5 -
h
r o
s a
Español •
15
Publicité
Chapitres
Table des Matières
