Leica D-LUX 4 Instructions page 31

[PAYSAGE NOCT.]
- Quand [STABILISAT.] est réglé et qu'il y a très peu de secousses de l'appareil
photo ou si [STABILISAT.] est réglé à [NON], la vitesse de l'obturateur peut
ralentir jusqu'à 8 secondes.
- La portée de la mise au point est 5 m (16.4 pieds) à
- L'obturateur peut rester fermé (max. environ 8 s.) après la prise de l'image à
cause du traitement de signal. Ce n'est pas un mauvais fonctionnement-
- Du bruit peut apparaître quand vous prenez des images dans des endroits
sombres.
[NOURRITURE]
(Macro
[FÊTE]
- Utilisez le flash, vous pouvez régler à
- Utilisez un trépied et le retardateur pour prendre des images.
- Tournez le levier du zoom à Wide [W] et placez-vous à environ 1.5 m (4.92 pi)
du sujet pour prendre l'image.
- Le réglage initial pour [MODE AF] est
[LUMIÈRE BOUGIE]
- Ceci est plus efficace lorsque vous prenez les images sans utiliser le flash.
(Macro
- Le réglage initial pour [MODE AF] est
[BÉBÉ 1/2]
Il est possible de régler des anniversaires et des noms différents pour [BÉBÉ1]
et [BÉBÉ2]. Vous pouvez choisir qu'elles apparaissent au moment de la lecture
ou qu'elles soient ajoutées sur l'image enregistrée à l'aide de [TIMBRE CAR.]
Réglage de l'anniversaire/nom :
1. Appuyez sur
2. Appuyez sur
3. Utilisez
4. Appuyez sur [MENU/SET] pour terminer.
5. Commencez à l'étape 1, et sélectionnez [NOM] si vous souhaitez ajouter le nom.
Pour annuler [ÂGE] et/ou [NOM] :
Sélectionnez le réglage [NON] à l'étape 2 de la procédure du réglage de
« anniversaire/nom ».
- Quand vous utilisez le flash, sa lumière est plus faible que d'habitude.
- Quand anniversaire ou nom sont réglés, [ÂGE] ou [NOM] sont automatique-
ment réglés à [OUI].
- Si [OUI] est sélectionné quand l'anniversaire ou le nom n'ont pas été enregis-
trés, l'écran de réglage apparaît automatiquement.
ont été réglés, l'âge ou le nom ne sont pas affichés
- Si l'appareil photo est mis en tension avec [BÉBÉ1]/[BÉBÉ2] réglés, l'âge et le nom sont affichés
en bas à gauche de l'écran pendant environ 5 secondes ainsi que la date du jour et l'heure.
- Si l'âge n'est pas affiché correctement, vérifiez les réglages de l'horloge et de
l'anniversaire.
32
Pour prendre une image en paysage nocturne, l'obturateur sera réglé
à max. 8 s. Assurez-vous d'utiliser un trépied et le retardateur.
Pour prendre des images de nourriture. Prendre une
image sans le flash pour un meilleur résultat.
) /5 cm (0.17 pied) - (Wide [W]) / 50 cm (1.64 pied) - (Télé [T]) à
Pour prendre une image à l'intérieur, vous pouvez obtenir des
couleurs plus naturelles sous la source de lumière interne.
Pour prendre des images rendant l'atmosphère d'un sujet éclairé
à la bougie. Assurez-vous d'utiliser un trépied et le retardateur.
) / 5 cm (0.17 pied) - (Wide [W]) / 50 cm (1.64 pied) - (Télé [T]) à
affiché avec les images si vous réglez la date d'anniversaire.
pour sélectionner [ÂGE] puis appuyez sur
pour sélectionner [RÉG. ] puis appuyez sur [MENU/SET].
pour entrer l'anniversaire.
.
∞
ou à .
.
.
.
∞
.
∞
.