Module qui permet de transformer l'information tachymétrique multiplexée (canbus) en information tachymétrique classique (signal électrique 0v / +12v) (2 pages)
Page 1
Ref : RE01AV/4 Ref : RE01AV/4 RADAR AVANT MANUEL D'INSTALLATION FRONT PARKING SENSOR & D'UTILISATION USER & INSTALLER MANUAL...
Page 2
Introduction Nous vous remercions d'utiliser un produit BEEPER pour la sécurité et le confort de votre véhicule. Les innovations BEEPER sont conçues pour vous assurer de longues années de tranquillité, elles sont garanties durant 1 année. Notre service technique est à votre disposition pour toute informa- tion complémentaire.
1. AVANT L'INSTALLATION Précautions • Le radar de recul avant est un outil d'information, la sécurité du véhicule et des personnes à proximité de celui-ci est de la responsabilité du conducteur uniquement. Le conducteur doit impérativement regarder si des obstacles ou personnes se trouvent à proximité de son véhicule. Notre responsabilité ne peut être engagée en cas de collision. •...
2. FONCTIONS PRINCIPALES • Le radar avant s'active dès la pression de la pédale de frein et durant une temporisation de 10 secondes. • Le buzzer (bipeur) bipe progressivement à proximité de l'obstacle. • Les capteurs ont un champ de détection plat permettant de ne pas détecter le sol • Un interrupteur peut être installé...
• +12V Frein Pour tous ces véhicules, Beeper a développé le module RCAN R2 afin de récupérer l'information +12 V Feu de recul à partir du réseau CANBUS. Ce module se connecte sur le CANBUS du véhicule compatible et permet de délivrer un +12V Feu de recul la longueur de votre véhicule ne nécessite...
5. INSTALLATION DES CAPTEURS La position des capteurs est indiquée sur les schémas ci-contre. Un outil de perçage (scie cloche) est fourni avec le produit. Nous vous conseillons de protéger le pare-chocs d'un adhésif (type adhésif de peintre) afin de pas endommager le pare-chocs lors du perçage. Un ponçage léger des bords du trou peut-être nécessaire après le perçage.
Page 8
5. INSTALLATION DES CAPTEURS Les 4 capteurs doivent être positionnés de façon répartie sur le pare-chocs. La hauteur doit être de 50 à 70 cm, l'espace entre le capteur à l'extrémité doit être de 16 à 22 cm du bord du pare-chocs, l'espace entre 2 capteurs doit varié entre 30 &...
6. DONNEES TECHNIQUES • Alimentation : 10.5 - 15.5 V. (nominal 12 V) • Consommation : 3 mA en veille • 230 mA en crête • Volume de l'indicateur sonore ≥> 60 dB • Distance de détection des capteurs : 0.3 m. / 0,8 m. (1 ft / 4,92 ft) •...
228 Rue de lʼAncienne Distillerie 69400 GLEIZÉ France 10R-029616 Déclarons sous notre propre responsabilité que les produits Références : RE01AV/4 sous référence initiale de production F004FS RoHS Type : Radar de recul pour véhicule Auquel cette déclaration sʼapplique, est conforme aux normes applicables & documents normatifs suivants : Emark ECE R10 sous le N°...
Page 11
Introduction Thank you for using a product BEEPER for safety and comfort of your vehicle. BEEPER innovations are designed to ensure many years of tranquility, they are guaranteed for 1 year. Our technical department is at your disposal for further information.
Page 12
1. Before installation ....................................P.13 2. Main function ...................................... P.14 3. Kit composition ....................................P.14 4. System connection ....................................P.15 5. Sensors installation ....................................P.16 6. Technical data ....................................... P.18 Technical assistance ....................................P.18 8. Declaration of conformity ..................................P.19 Keep on discovering www.beeper.fr...
1. BEFORE INSTALLATION Warning • The parking sensors front is an information tool, vehicle security and people near it is the driver's responsibility only. The driver must look if obstacles or people are near the vehicle. Our responsibility can not be engaged in case of collision. •...
2. MAIN FUNCTION • The front radar is activated upon pressing the brake pedal and during a 10 second delay. • The buzzer (beeper) gradually beeps near the obstacle. • The sensors have a flat field detection to not detect the ground •...
You can only connect the cable directly In other cases, +12 V Reversing light allows no additional power consumer. For these vehicles, BEEPER has developed the RCANR2 module to retrieve information +12V Reversing light from the CANBUS network. to cable or cable...
5. SENSORS INSTALLATION The position sensor is shown on the diagrams against. A drilling tool (hole saw) is provided with the product. We advise you to protect the bumper of an adhesive (adhesive type painter) to avoid damaging the bumper when drilling. A light sanding of the edges of the hole may be necessary after drilling.
Page 17
5. SENSORS INSTALLATION The four sensors must be positioned on the split bumper. The height should be 50 to 70 cm, the gap between the sensor end should be 16 to 22 cm from the edge of the bumper, the space between two sensors has varied between 30 and 60 cm.
6. TECHNICAL DATA • Power supply: 10.5 - 15.5 V. (nominal 12 V) • Consumption: 3 mA Standby • 230 mA peak • Volume indicator sound ≥> 60 dB • Sensing distance sensor: 0.3 m. / 0.8 m. (1 ft / 4.92 ft) •...
228 Rue de lʼAncienne Distillerie 69400 GLEIZÉ France 10R-029616 Declare under our only responsibility that the products Reference : RE01AV/4 as initial reference productionF004FS RoHS Type : Rearview sensor To which this declaration applies, conforms to standards & normative documents: Emark ECE R10 under Approval No.
Ces données sont sous réserves de vérification de la compatibilité avec votre véhicule à IXIT BEEPER faire par vos soins. IXIT BEEPER se dégage de toute responsabilité en cas de dégradation d'un véhicule 228 Rue de I'Ancienne Distillerie • Pare des Grillons suite à...