Table des Matières
Publicité
C
(R
LARIFIER
ÉGLAGE DU DÉCALAGE
Les trois boutons CLAR en
bas et à droite de la face avant,
et le potentiomètre situé juste au
dessus, sont utilisés pour se
décaler soit en réception, soit en
émission, ou les deux à la fois
par rapport à la fréquence de
l'afficheur principal. Les trois
petits chiffres au milieu de
l'afficheur. (juste à droite de
l'afficheur de la fréquence principal) affiche le décalage
courant du clarifier. La commande clarifier sur
V FT-1000MP Field
est prévue pour pouvoir se décaler
de ±9.99 kHz sans réellement se caler à nouveau en
fréquence, et ce à l'aide des boutons RX et TX du clari-
fier.
Pour vous familiariser avec le fonctionnement du
clarifier, vous pouvez faire l'exercice suivant:
Sans presser les touches clarifier, tourner la
commande CLAR dans un sens ou dans l'autre tout
en regardant les petits chiffres au centre de
l'afficheur. Vous les voyez changer; ils indiquent la
valeur du décalage (mais ce dernier n'est pas
appliqué aux fréquences d'émission ou de
réception). L'affichage principal reste inchangé.
Si vous pressez le clarifier TX, l'indication CLAR-
TX apparaît sous les petits chiffres et si vous
pressez le PTT pour passer en émission, la
fréquence principale se trouve modifiée.
Si vous presser le clarifier RX, l'indication CLAR-
RX apparaît sous les petits chiffres et vous voyez
la fréquence principale changer. En pressant le PTT,
Utiliser les touches BANDWIDTH puis les
commandes SHIFT et WIDTH pour supprimer les
interférences. Leur utilisation varie quelque peu d'un
mode à un autre.
Pour changer de fréquence, presser LOCK pour
déverrouiller et replacer les commandes SHIFT et
WIDTH à leurs positions centrales. WIDTH peut
aussi être tournée dans le sens anti-horaire pour
réduire progressivement la bande passante FI puis
SHIFT tournée dans un sens ou dans l'autre pour
centrer la fréquence, comme montré sur
l'illustration.
Dans les modes digitaux, il convient de se régler
d'abord avec la bande passante la plus large puis
de sélectionner ensuite un filtre plus étroit 500 ou
250 Hz.
Manuel de I'utilisateur
L
UTTE CONTRE LES
R
/T
)
X
X
MARK-
Remarques sur la réduction du QRM
Fonctionnement
I
NTERFÉRENCES
la fréquence d'émission ne change pas et reste la
fréquence d'origine (celle affichée avec le clarifier
sur arrêt). Pour remettre à tout moment le décalage
à zéro (0.00 kHz), presser CLEAR.
Quand le clarifier RX est en service, le marqueur
d'accord placé juste au-dessus de l'affichage prin-
cipal se déplace vers la droite ou la gauche lorsque
vous tournez le bouton CLAR. Noter également les
changements de la fréquence principale et du
décalage clarifier.
Presser maintenant la touche CLEAR du clarifier,
et vérifier que le décalage se retrouve à zéro; la
fréquence du VFO principal redevient ce qu'elle était
à l'origine.
Le clarifier est une commodité que vous utiliserez
lorsque la station en contact avec vous dérive en
fréquence ou lors de participants multiples, qui ne sont
pas exactement sur la même fréquence. Son utilisation
évite de dérégler la fréquence d'émission.
Une autre utilisation du Clarifier, c'est dans une
situation de «pile-up» en DX, où la station DX écoute
comme en mode "Split" (par exemple "UP 5" ou tout
décalage inférieur à 10 kHz). Dans ce cas, vous quit-
ter la fréquence de réception principale de la station
DX, et utilisez le clarifier RX pour vous régler dans la
zone du «pile-up», écoutant ainsi la station en train de
faire QSO avec la station DX . Quand vous trouvez
vous avez trouvé cette station, vous inversez en
enclenchant le clarifier TX et en débrayant le clarifier
RX; vous êtes maintenant en réception sur la station
DX et vous êtes en mesure d'émettre sur la fréquence
où la station DX est encore probablement à l'écoute.
Voir la présentation en page 56 de l'utilisation de la
Si les sélections de menu relatives au RTTY et
PKTont été faites en fonction de votre TNC (voir
page 55), il ne sera pas nécessaire d'ajuster SHIFT
et l'action sur WIDTH devra se faire avec beaucoup
de précautions (pour éviter de perdre le signal). Voir
la partie réservée aux modes digitaux pour plus de
détails. En packet à 300 bauds, utiliser la position
500 Hz et laisser la commande WIDTH centrée. La
commande SHIFT demandera un réglage plus fin
de part et d'autre du centre, pour extraire les signaux
faibles. Faites des essais avec le réglage SHIFT,
sur une fréquence packet très occupée, et notez la
position des commandes pour les autres fois.
Note - sauf en cas de violent QRM, les commandes
WIDTH et SHIFT doivent être laissées à leurs posi-
tions centrales, lors du réglage du récepteur sur
une nouvelle fréquence (meilleure fidélité et plus
grande facilité de réglage).
page 49
Publicité
Table des Matières
