Table des Matières
Publicité
METER
POWER
IC/SWR
ALC/COMP
MOX
VOX
VCC/MIC
AGC
PHONES
FAST
A
OFF
SLOW
AUTO
B
MIC
PROC
KEY
MIC
RF PWR
Nous vous remercions pour l'achat de votre
émetteur récepteur amateur Yaesu Que ce soit votre
premier équipement, ou que le matériel Yaesu constitue
le principal de l'équipement de votre station
radioamateur, nous espérons sincèrement que vous
utiliserez avec plaisir votre nouveau transceiver pen-
dant de longues années.
Le
MARK-V FT-1000MP Field
récepteur H.F. de grande classe avec des perfor-
mances exceptionnelles à la fois en émission et en
réception. Le
MARK-V FT-1000MP Field
utilisé dans la plupart des situations qui requièrent un
haut niveau de compétitivité que vous soyez en
concours, en trafic DX ou dans un environnement de
trafic en mode digital.
Construis sur les bases du populaire FT-1000MP,
le
MARK-V FT-1000MP Field
de puissance en sortie en SSB, CW, et F.M.
en porteuse AM). En plus, un mode opératoire SSB
en amplification "Classe -A", une exclusivité Yaesu,
fournit un signal de sortie ultra-linéaire de
Une autre nouveauté sur le
Field
est le système IDBT, qui aligne automatiquement
la largeur de bande de l'EDSP en réception pour cou-
pler au mieux avec la bande passante du filtre FI. Ceci
améliore l'efficacité en trafic car cela évite d'avoir à faire
séparément les réglages des filtres analogiques puis
ceux du DSP. Cette fonction peut être activée ou
désactivée en appuyant simplement sur un bouton, pour
une flexibilité maximum.
Et pour une protection exceptionnelle des signaux
très forts de voisinage, la nouvelle fonction VRF, (Vari-
able RF Front-End Filter ), autre exclusivité Yaesu, sert
de «Présélecteur» de hautes performances, idéal dans
un environnement de concours en multi opérateurs.
Ce filtre est réglé manuellement, permettant aux
opérateurs d'optimiser la sensibilité ou la réjection du
signal en tournant simplement un bouton.
Ces émetteurs récepteurs fonctionnent sur des fréquences non libres à
l'utilisation.
Pour un usage normal, l'utilisateur doit posséder une licence radioamateur.
L'usage n'est permissif que dans les bandes affectées au service
radioamateur.
Manuel de I'utilisateur
ANT
ATT
RX
IPO
A/B
RX
0
LSB
6
12
VRF
EDSP
USB
18
(
)
dB
APF
NR
CW
240
A
120
B
AM
AF
RF
60
C
GAIN
GAIN
D
FM
OFF
OFF
APF
NR
OFF
PKT
FAST
PROC
MONI
SUB AF
MONI
SQL
CLASS-A
est un émetteur
peut être
offre jusqu'à
100
Watts
(25
Watts
25
Watts.
MARK-V FT-1000MP
Mise en garde avant utilisation
Description Générale
MAIN VFO-A
TX
RX
VFO/
A
B
A
B
M GRP
MEM
IDBT
M
A
M CK
A
M
RPT
QMB
BAND
1.8
3.5
7
RCL
1
2
3
10
14
18
STO
4
5
6
21
24.5
28
7
8
9
DUAL
SUB
29
ENT
DE
0
LOCK
AF REV
SUB SQL
DOWN
UP
En plus des possibilités offertes par la fonction VRF,
les excellents résultats obtenus en réception viennent
de la descendance en ligne directe de cet appareil avec
les fameux FT-1000D et FT-1000MP. Une nouvelle
technologie de DDS (Direct Digital Synthesizer) (deux
à 10-bit et trois à 8-bit) sont utilisés en oscillateur local
(et tous pilotés par un TCXO), donnant comme résultat
une résolution de réglage en fréquence très fine avec
13 pas d'incrément de fréquence possibles jusqu'à
0.625 Hz. Vous pouvez choisir soit le régime "Flat" ou
le "Tuned" en amplification HF des signaux entrants
(grâce un étage fonctionnant à gain constant avec 4
Fets en double push-pull), IPO (Point d'interception
optimum) attaquant directement le premier mélangeur,
et/ou trois niveaux d'atténuation HF par pas de 6 dB.
Le préamplificateur HF activé sur "Tuned" donne un
gain important avec peu de bruit sur les plus hautes
bandes de fréquences et un gain moins important mais
une plus grande sélectivité sur les bandes de
fréquences les plus basses, où l'effet des signaux fort
est souvent critique.
Pour combattre le QRM, le
Field
est doté de moyens de défense remarquables.
Le réglage fin de la coupure des filtres de bande FI est
rendu possible par la mise en cascade des 2 et 3eme
filtres à quartz. Des filtres mécaniques Collins 500 Hz,
de renommée mondiale, sont disponibles en option et
peuvent être installés en 2eme et 3eme FI. Les
réglages du notch FI et de l'IF-Shift sont concentriques.
Le réglage de largeur du circuit FI permet d'ajuster en
continu la bande passante du récepteur, en déplaçant
indépendamment les flancs inférieur ou supérieur afin
d'éliminer le QRM tout en conservant la meilleure
largeur de bande utile. Ce filtrage analogique en FI
protège les circuits EDSP qui suivent, d'une
inadaptation dans des conditions de bandes de
fréquences surchargées.
NB
TUNER
VRF/MEM CH
VRF
UP
DWN
BAND WIDTH
NOR
NAR1
NAR2
IDBT
SHIFT
WIDTH
SUB VFO-B
TX
NOTCH
NOTCH
CLAR
LOCK
SPOT
BK-IN KEYER
SPEED
PITCH
CLAR
RX
TX
CLEAR
MARK-V FT-1000MP
Zone d'utilisation
AUT
BEL
DNK
DEU
GRC
ISL
LIE
LUX
NLD
NOR
ESP
SWE
CHE
GBR
FIN
FRA
IRL
ITA
PRT
page 1
Publicité
Table des Matières
