Össur ICEROSS SEAL-IN X5 Notice D'utilisation page 79

日本語
ICEROSS のご使用にあたって
オズール社の高性能シリコーンライナー ICEROSS をお選びいただき、誠にあ
りがとうございます。ICEROSS をお選びいただき、皆様にご満足いただける
と考えています。
ライナー、または付随する製品を装着者へ適合される前には、必ずこの取り
扱いの手引きによく目を通し、取扱方法に沿ってご利用下さい。 また、装着
者へもライナーの取扱及び手入れについて十分ご指導ください。ライナーを
快適に、長期に渡ってお使いいただくためにも、正しい取り扱いと手入れは
大変重要です。
使用上の禁忌事項
以下は禁忌です：
1. 断端のボリューム変化が大きい。
2. 極端な円錐状（見る ICEROSS ディスタルカップ ） 。
3. 断端がきわめて短い場合。
推奨される最短の長さは以下のとおりです。
下腿切断：推奨される最短の長さを計測するには、膝を伸展した状態で膝蓋
腱の中心から遠位端まで断端の長さを測ります。
大腿切断： 軟部組織が垂れた状態で、会陰から遠位端まで断端の長さを測り
ます。
• 次の表と計測値を比較してください。
• ハードソケットのトリムラインの高さによって懸垂力に影響する恐れがあ
りますので、使用者ごとに評価する必要があります。
ライナー サイズ
18–23
25–30
32–40
45–50
55
注意： ハード ソケットのトリムラインの高さによって懸垂力に影響する恐れ
があります。個々の使用者によって評価する必要があります。
サイズの選択 ( 図 1 )
正しいサイズを選ぶために：
1. 軟部組織が垂れた状態で、遠位端から 4 cm の位置の断端の周径を計測し
ます。
2. 採寸値に従って ICEROSS のサイズを選びます。採寸値と同じサイズ、あ
るいは同じサイズがない場合 は、直下のサイズを選びます。
3. 計測値を大きくしたり、概算したりして、サイズ選択しないでください。
例 : 断端末より近位 4 cm の周径値が 31 cm の場合、 30 cm の ICEROSS を選択し
て下さい。 32 cm は選択しないで下さい。
正しいサイズを選択することが非常に重要です。ライナーがきつすぎる場合、
ピストンがおこったり、 痺れたり水膨れを誘発する恐れがあります。 ライナー
がきついと、円周状で過度なテンションがかかることがあります。ライナー
がゆるい場合は、発汗が起こりやすくなったり、ライナー内での動きが出る
可能性があります。 内部での動きや発汗は水膨れや発疹の原因となる可能性
最短長 （推奨）
11.0 cm
12.5 cm
13.5 cm
15.5 cm
16.5 cm
79