Pilz PNOZ s6.1 Manuel D'utilisation page 12

Características del dispositivo

Salidas de relé de guía forzada:
705858443
– 3 contactos de seguridad (NA), sin retardo
– 1 contacto auxiliar (NC), sin retardo

1 salida por semiconductor

Posibilidades de conexión para:
– 2 elementos de mando (pulsadores)
– Pulsador de parada de emergencia
– Interruptor limitador de puerta protectora

1 bloque de ampliación de contactos
PNOZsigma enchufable mediante conector

Indicador LED para:
– Tensión de alimentación
– Estado de las entradas canal 1
– Estado de las entradas canal 2
– Estado de conmutación de los contactos
de seguridad
– Circuito de realimentación
– Errores

Bornes de conexión enchufables (opcio-
nalmente borne de resorte o de tornillo)
Características de seguridad
El dispositivo de mando a dos manos cumple
706263947
los requisitos de seguridad siguientes:

El dispositivo de mando de seguridad impide
la habilitación de la instalación en los casos
siguientes:
– Caída de la tensión
– Fallo de un componente
– Cortocircuito de un circuito de entrada
– Defecto de bobina
– Rotura de un conductor
– Conexión a tierra

En cada ciclo de conexión/desconexión,
comprobación de si los relés de salida del
dispositivo de seguridad abren y cierran cor-
rectamente

El dispositivo lleva un fusible electrónico.
114378891
Diagrama de bloques/Asignación de
bornes
*sólo para UB = 48 - 240 V AC/DC
Centro: Vista frontal con cubierta
566336011
Derecha: Vista frontal sin cubierta
Caratteristiche del dispositivo

Uscite a relé a conduzione forzata:
– 3 contatti di sicurezza (NA) istantanei
– 1 contatto ausiliario (NC) istantaneo

1 uscita a semiconduttore

Possibilità di collegamento per:
– 2 elementi di comando (pulsanti)
– pulsante di arresto di emergenza
– finecorsa riparo mobile

1 modulo di espansione contatti PNOZsigma
collegabile tramite connettore

Indicatori LED per:
– Tensione di alimentazione
– Stato ingresso canale 1
– Stato ingresso canale 2
– Stato di commutazione contatti di sicurez-
za
– Circuito di retroazione
– Errori

morsetti di collegamento innestabili (a scelta
morsetti a molla o a vite)
Caratteristiche di sicurezza
Il modulo di sicurezza soddisfa i seguenti requi-
siti di sicurezza:

Il modulo di sicurezzaimpedisce nei seguenti
casi l'attivazione dell'impianto:
– interruzione di tensione
– guasto di un componente
– cortocircuito di un circuito di ingresso
– difetto della bobina
– interruzione di un conduttore
– guasto a terra

Per ciascun ciclo di inserimento-disinseri-
mento, controllare se i relè di uscita del di-
spositivo di sicurezza si aprono e sichiudono
correttamente

Il dispositivo è dotato di un fusibile elettroni-
co.
Schema a blocchi/schema di collega-
mento dei morsetti
*solo con UB = 48 – 240 V AC/DC
Al centro: vista frontale con copertura
A destra: vista frontale senza copertura
- 12 -
Apparaatkenmerken

Relaisuitgangen, mechanisch gedwongen:
– 3 veiligheidscontacten (M), niet-vertraagd
– 1 hulpcontact (V) niet-vertraagd

1 halfgeleideruitgang

Aansluitmogelijkheiden voor:
– 2 bedieningselementen (knoppen)
– Noodstopknoppen
– Hekschakelaars

1 contactuitbreidingsrelais PNOZsigma via
verbindingsstekkers aan te sluiten

LED voor:
– Voedingsspanning
– Ingangstoestand kanaal 1
– Ingangstoestand kanaal 2
– Schakeltoestand veiligheidscontacten
– Terugkoppelcircuit
– Fout

Steekbare aansluitklemmen (naar keuze
veerkracht- of schroefklemmen)
Veiligheidseigenschappen
Het veiligheidsrelais voldoet aan de volgende
veiligheidseisen:

Het veiligheidsrelais verhindert in de volgen-
de gevallen dat de installatie vrijgegeven
wordt:
– uitvallen van de spanning
– uitvallen van een component
– Kortsluiting van een ingangscircuit
– Defect in een spoel
– Kabelbreuk
– Aardsluiting

Bij elke aan-uitcyclus wordt automatisch ge-
test of de uitgangsrelais van de veiligheids-
voorziening correct openen en sluiten

Het apparaat heeft een elektronische zeke-
ring.
Blokschema/klembezetting
*alleen bij UB = 48 – 240 V AC/DC
Midden: Vooraanzicht met afscherming
Rechts: Vooraanzicht zonder afscherming