Pilz PNOZ s6.1 Mode D'emploi

Relais de commande bimanuelle
Classe d'exigence IIIA, EN 574
PNOZ s6.1
NSG-D-3-405-2007-08 1.2 PNOZ s6.1 1.2 Classe d'exigence IIIA, EN 574 Relais de commande bimanuelle Classe d'exigence IIIA, EN 574 PNOZ s6.1 PNOZ s6.1
Relais de commande bimanuelle pour
circuits de commande de sécurité
Homologations
Schéma de principe
* uniquement lorsque UB = 48 – 240 V AC/DC
Pilz GmbH & Co. KG, Sichere Automation, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Allemagne
Téléphone : +49 711 3409-0, Télécopie : +49 711 3409-133, E-mail : pilz.gmbh@pilz.de
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Caractéristiques de l'appareil
Sorties de relais à contact lié :
– 3 contacts de sécurité (F) instan-
tanés
– 1 contact d'information (O) ins-
tantané
1 sortie statique
Raccordements possibles pour :
– 2 éléments de commande (pous-
soir)
Un bloc d'extension de contacts
PNOZsigma raccordable par l'inter-
médiaire d'un connecteur enficha-
ble
LED de visualisation pour :
– Tension d'alimentation
– Etat d'entrée canal 1
– Etat d'entrée canal 2
PNOZ s6.1
– Etat de commutation des con-
tacts de sécurité
– boucle de retour
– Erreurs
Borniers débrochables (au choix
avec raccordement à ressort ou à
vis)
Variantes d'appareils : voir référen-
ces
Description de l'appareil
Le relais de commande bimanuelle sa-
tisfait aux exigences du type IIIA selon
la norme EN 574. Pendant le mouve-
ment dangereux, le relais oblige l'opé-
rateur à avoir les deux mains situées
en dehors de la zone de danger. Ce re-
lais est conçu pour une utilisation dans
des commandes bimanuelles.
Attention !
Le relais de commande bimanuelle ne
doit pas être utilisé dans des com-
mandes de presses. L'utilisation de
ce relais est uniquement recomman-
dée lorsque le danger déterminé par
l'analyse des risques est faible (par
exemple : EN 954-1 cat. 1).
Caractéristiques de sécurité
Le relais de commande bimanuelle sa-
tisfait aux exigences de sécurité sui-
vantes :
Dans les cas suivants, le relais de
commande bimanuelle empêche la
validation de l'installation :
– coupure de courant
– panne d'un composant
– court-circuit sur un circuit d'en-
trée
– défaut sur la bobine
– rupture de câble
– mise à la terre
Le bon fonctionnement des relais
internes est contrôlé automatique-
ment à chaque cycle marche/arrêt
de la machine
NSG-D-3-405-2007-08
1.2
1.2-53