Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pilz PNOZ s1
Sommaire des Matières pour Pilz PNOZ s1
- Page 1 PNOZ s1 Blocs logiques de sécurité Manuel d'utilisation-21393-FR-12...
- Page 2 Avant-propos Ce document est le document original. Tous les droits relatifs à cette documentation sont réservés à Pilz GmbH & Co. KG. L’utili- sateur est autorisé à faire des copies pour un usage interne. Des remarques ou des sug- gestions afin d’améliorer cette documentation seront les bienvenues.
-
Page 3: Table Des Matières
Erreurs – Défaillances ......................Dimensions en mm ........................ Caractéristiques techniques ....................Données de sécurité......................... Classification selon la ZVEI, CB24I ..................Données complémentaires ....................Tableau de durée de vie ......................Hauteur de fonctionnement autorisée selon l’EN 60664 ............Manuel d'utilisation PNOZ s1 21393-FR-12... - Page 4 Contenu Retirer les borniers débrochables ..................Références ..........................Déclaration de conformité CE ....................Manuel d'utilisation PNOZ s1 21393-FR-12...
-
Page 5: Introduction
PNOZ s1 Introduction Validité de la documentation La documentation est valable pour le produit PNOZ s1. Elle est valable jusqu’à la publica- tion d’une nouvelle documentation. Ce manuel d’utilisation explique le mode de fonctionnement et l’exploitation, décrit le mon- tage et fournit des informations sur le raccordement du produit. -
Page 6: Sécurité
Pour atteindre le niveau de sécurité correspon- dant aux fonctions de sécurité requises de l’ensemble de la machine / installation, il est in- dispensable de considérer chaque fonction de sécurité séparément. Manuel d'utilisation PNOZ s1 21393-FR-12... -
Page 7: Qualification Du Personnel
Remarque relative à la catégorie de surtensions III : Si, sur l'appareil, des tensions sont plus élevées que la basse tension (>50 V AC ou >120 V DC), les éléments de commande et les capteurs raccordés doivent présenter une tension assignée d'isolement minimale de 250 V. Manuel d'utilisation PNOZ s1 21393-FR-12... -
Page 8: Caractéristiques De L'appareil
Le dispositif de sécurité reste opérationnel, même en cas de défaillance d’un composant. L’ouverture et la fermeture correctes des relais du dispositif de sécurité sont contrôlées automatiquement à chaque cycle marche / arrêt de la machine. Manuel d'utilisation PNOZ s1 21393-FR-12... -
Page 9: Schéma De Principe/Affectation Des Bornes
Augmentation et renforcement possibles du nombre de contacts de sécurité instantanés par le câblage des blocs d’extension des contacts ou de contacteurs externes ; 1 bloc d'extension de contacts PNOZsigma raccordable par connecteur. Manuel d'utilisation PNOZ s1 21393-FR-12... -
Page 10: Diagramme De Temps
Si la position de montage est verticale : sécurisez le montage de l'appareil à l’aide d’un élément de maintien (exemple : support terminal ou équerre terminale). Avant de retirer l'appareil du rail DIN, poussez l'appareil vers le haut ou vers le bas. Manuel d'utilisation PNOZ s1 | 10 21393-FR-12... -
Page 11: Raccordement
Veillez à ce que tous les contacts de sortie disposent d'un circuit de protection suffisant en cas de charges capacitives et inductives. L'alimentation doit correspondre aux prescriptions relatives aux tensions fonctionnelles basses avec isolation électrique de sécurité (SELV, PELV) selon VDE 0100, partie 410. Manuel d'utilisation PNOZ s1 | 11 21393-FR-12... -
Page 12: Mettre L'appareil En Mode De Marche
être plus faible que le niveau de sécurité de l’appareil (voir les Données de sécurité [ 21]). Circuit de réarmement / boucle Circuit de réarmement Boucle de retour de retour Réarmement automatique 13 (23) 14 (24) Réarmement manuel 13 (23) 14 (24) Manuel d'utilisation PNOZ s1 | 12 21393-FR-12... - Page 13 : protecteur mobile ouvert : protecteur mobile fermé INFORMATIONS Lorsqu'un appareil de base et un bloc d'extension de contacts de la gamme PNOZsigma sont reliés par le biais d'un connecteur, aucun câblage supplé- mentaire n'est nécessaire. Manuel d'utilisation PNOZ s1 | 13 21393-FR-12...
-
Page 14: Exemple D'application
Exemple d’application Arrêt d’urgence monocanal réarmement manuel avec surveillance de la boucle de retour 9'& 6WDUW )HHGEDFN /RRS 3RZHU 6WDUW 312= V 9'& QR )DXOW < 3,/= 312= V 9'& QR Manuel d'utilisation PNOZ s1 | 14 21393-FR-12... -
Page 15: Utilisation
Une LED supplémentaire clignotante signale une cause possible de l'erreur. Une LED supplémentaire qui s'allume en continu signale un état de fonctionnement normal. Il est possible que plusieurs affichages des états ou des erreurs se produisent simultanément. Manuel d'utilisation PNOZ s1 | 15 21393-FR-12... -
Page 16: Affichages D'état
Défaut de fonctionnement des contacts de sortie : si les contacts sont soudés, un réar- mement est impossible après ouverture du circuit d'entrée. Dimensions en mm * avec borniers à ressorts 12,5 (0.69") 98 (3.86") * 100 (3,94") Manuel d'utilisation PNOZ s1 | 16 21393-FR-12... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
30 Ohm Sorties statiques 750101 751101 Nombre Tension 24 V 24 V Courant 20 mA 20 mA Intensité résiduelle pour le signal « 0 » 0,1 mA 0,1 mA Chute de tension interne max. Manuel d'utilisation PNOZ s1 | 17 21393-FR-12... - Page 18 Protection externe des contacts, contacts de sécurité selon la norme EN 60947-5-1 EN 60947-5-1 Fusible rapide Fusible normal Fusible gG Disjoncteur 24 V AC/DC, carac- téristique B/C Courant thermique conventionnel Matériau des contacts AgSnO2 AgSnO2 Manuel d'utilisation PNOZ s1 | 18 21393-FR-12...
- Page 19 EN 60947-5-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61326-3-1 61000-6-4, EN 61326-3-1 Vibrations selon la norme EN 60068-2-6 EN 60068-2-6 Fréquence 10 - 55 Hz 10 - 55 Hz Amplitude 0,35 mm 0,35 mm Manuel d'utilisation PNOZ s1 | 19 21393-FR-12...
- Page 20 Hauteur 98 mm 100 mm Largeur 12,5 mm 12,5 mm Profondeur 120 mm 120 mm Poids 105 g 105 g Si des normes sont indiquées sans date, on retiendra la dernière version 2020-07. Manuel d'utilisation PNOZ s1 | 20 21393-FR-12...
-
Page 21: Données De Sécurité
Les valeurs SIL / PL d’une fonction de sécurité ne sont pas identiques aux valeurs SIL / PL des appareils utilisés et peuvent diverger de celles-ci. Pour le calcul des valeurs SIL / PL de la fonction de sécurité, nous recomman- dons le logiciel PAScal. Manuel d'utilisation PNOZ s1 | 21 21393-FR-12... -
Page 22: Classification Selon La Zvei, Cb24I
Classe Récepteur Interface Actionneur Classe Paramètres du générateur Tension min. de commutation 24 V Tension max. de commutation 250 V Intensité min. de commutation 0,02 A Intensité max. de commutation Séparation du potentiel Manuel d'utilisation PNOZ s1 | 22 21393-FR-12... -
Page 23: Données Complémentaires
à des défaillances liées à l’usure. La charge électrique est la cause principale de l’usure, l’usure mécanique étant négligeable. Type de charge Courant de commutation Nombre de manœuvres 200 000 DC13 1,5 A 75 000 50 000 AC15 1,5 A 50 000 Manuel d'utilisation PNOZ s1 | 23 21393-FR-12... -
Page 24: Hauteur De Fonctionnement Autorisée Selon L'en 60664
À partir d’une hauteur de fonctionnement de 2 000 m, réduction de la température am- biante maximale autorisée de 0,5 °C/100 m Hauteur de fonctionnement Température ambiante autorisée 3 000 m 50 °C 4 000 m 45 °C 5 000 m 40 °C Manuel d'utilisation PNOZ s1 | 24 21393-FR-12... - Page 25 Ce(s) produit(s) satisfait (satisfont) aux exigences de la directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil relatives aux machines. Vous trouverez la déclaration de conformi- té CE complète sur notre site internet à l’adresse www.pilz.com/downloads. Mandataire : Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Allemagne...
- Page 26 Internet www.pilz.com ou prenez contact avec notre maison mère. Maison mère : Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Allemagne Téléphone : +49 711 3409-0, Télécopie : +49 711 3409-133, E-mail : info@pilz.com, Internet : www.pilz.com...