Table des matières Introduction Bienvenue ..................1-3 Déclarations relatives aux marques commerciales ...... 1-4 Configuration de la Numérisation PC Raccordement à la machine Raccordement au port USB de la machine ........3-3 Installation du pilote TWAIN Installation sous Windows XP/Serveur 2003 ........4-3 Installation du pilote TWAIN sous Windows XP/Serveur 2003 ..
Page 6
Netteté ....................6-7 Courbes ..................6-7 Niveaux ...................6-7 Balance de couleurs ...............6-7 Teinte/Saturation ................6-7 Messages d'erreur Serrage Document Original ..............7-3 Pour dégager un serrage papier dans l'introducteur automatique de document..............7-4 MEMOIRE PLEINE ................7-5 Erreur de communication ..............7-6 Scanner occupé .................7-7 Erreur de lecture de données ............7-8 TWAIN Driver...
Introduction Introduction Bienvenue Ce manuel contient des informations sur la configuration de la machine pour l'utiliser comme scanner. Veuillez lire l'intégralité de ces instructions avant d'utiliser les diverses fonc- tions de la machine. Pour ce qui concerne l'utilisation de la machine en elle-même, et les relatives précautions à...
Introduction Déclarations relatives aux marques commerciales KONICA MINOLTA et le logo KONICA MINOLTA sont des marques commer- ciales ou des marques déposées de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Tous les autres noms de produits et de sociétés sont les marques commer- ciales ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Page 13
Configuration de la Numérisation PC Configuration de la Numérisation PC Si vous installez le pilote TWAIN ci-joint sur l'ordinateur, vous pourrez utiliser la machine pour numériser des documents et en faire l'acquisition sur PC. L'environnement logiciel et matériel suivant est nécessaire pour que la Nu- mérisation PC soit possible : - Système d'exploitation : Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, ou Windows Serveur 2003...
Page 14
Configuration de la Numérisation PC TWAIN Driver...
Raccordement à la machine Raccordement à la machine Raccordement au port USB de la machine 7 ATTENTION Un câble non blindé est susceptible de provoquer des interférences sur les radiofréquences. Veillez à utiliser un câble USB blindé. Assurez-vous que la machine et que l'ordinateur à raccorder sont bien éteints.
Installation du pilote TWAIN Installation du pilote TWAIN Cette section décrit la procédure d'installation du pilote TWAIN. Le pilote TWAIN peut être installé en Plug and Play. Remarque L'installation du pilote d'imprimante commence une fois que le pilote TWAIN a été installé. Installation sous Windows XP/Serveur 2003 Installation du pilote TWAIN sous Windows XP/Serveur 2003 Sous Windows, insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre ordinateur.
Installation du pilote TWAIN Cliquez sur [Terminer]. Ceci termine l'installation du pilote TWAIN. La boîte de dialogue de l' “Assistant matériel détecté” réapparaît Répétez les étapes 4 à 8 pour installer le pilote d'imprimante. Remarque Pour réinstaller le pilote TWAIN, raccordez la machine à l'ordinateur au moyen du câble USB, puis procédez à...
Installation du pilote TWAIN Installation sous Windows 2000 Installation du pilote TWAIN sous Windows 2000 Sous Windows, insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre ordinateur. Allumez la machine. Quand la machine est prête, connectez-la à l'ordinateur à l'aide du câ- ble USB.
Installation du pilote TWAIN Réinstallation du pilote TWAIN (pour Windows 2000) Dans la boîte de dialogue “Propriétés Système”, cliquez sur l'onglet “Matériel”, et cliquez sur [Gestionnaire de périphériques]. Affichez les propriétés du pilote TWAIN désiré, sous “Périphériques d'image” dans la boîte de dialogue “Gestionnaire de périphériques”, cliquez sur l'onglet “Pilote”, et cliquez sur [Mettre à...
Installation du pilote TWAIN Installation sous Windows Me/98 SE Remarque Si vous utilisez Windows 98 SE, le pilote de périphérique compatible USB doit être installé avant de procéder à l'installation du pilote TWAIN. Cli- quez sur [Suivant] après avoir sélectionné les éléments suivants dans la boîte de dialogue qui apparaît, et cliquez sur [Lecteur CD-ROM ].
Installation du pilote TWAIN Cliquez sur [Terminer]. Ceci termine l'installation du pilote TWAIN. La boîte de dialogue de “Assistant Ajout de nouveau matériel” réapparaît. Répétez les étapes 4 à 9 jusqu'à ce que l'installation soit entièrement terminée. Remarque Pour réinstaller le pilote TWAIN, raccordez la machine à l'ordinateur au moyen du câble USB, puis procédez à...
Comment numériser un document Comment numériser un document Avec l'Introducteur automatique de document Remarque L'introducteur automatique de document (ADF) ne peut pas être utilisé lorsque le type de numérisation est réglé sur Couleurs réelles ou Gris (600 × 600 dpi). Comment numériser des documents en utilisant l'introducteur automatique de document Sélectionnez le logiciel PC (Imaging, Adobe Photoshop, etc.).
Comment numériser un document Sur la vitre d'exposition Comment numériser depuis la vitre d'exposition Sélectionnez le logiciel PC (Imaging, Adobe Photoshop, etc.). La pro- cédure suivante utilise Adobe Acrobat 6.0 Professionnel à titre d'exem- ple. Cliquez sur [Fichier]. Cliquez sur [Créer PDF], et cliquez sur [Depuis le scanner]. Dans la boîte de dialogue, choisissez le périphérique, puis cliquez sur [Numériser].
Paramètres communs Paramètres communs Options Auto Fonctions Réglages Format Original A4, B5, A5, FLS, Legal, Letter, Half Letter, 16K, Personnalisé Pour plus de détails, voir “Format Original” à la page 6-4. (“Personnalisé” n'est disponible qu'en numérisation sur la vitre d'exposition.) Type de numérisa- N/B (valeur par défaut), Photo, Gris, Couleurs réelles tion...
Paramètres communs Fonctions Réglages Aide Voir le fichier d'[aide]. Numériser Effectue la numérisation d'une image. A propos Présente les informations sur la version. Fermer Ferme le dialogue scanner. Format Original Sélectionnez Format Original dans la liste déroulante afin d'y sélectionner le format correspondant à...
Paramètres communs Fenêtre de prévisualisation L'image prénumérisée s'affiche dans cette fenêtre, dans les limites de la zone de numérisation spécifiée dans la liste déroulante Format original matérialisées par une ligne en pointillé. Quand le pointeur se transforme en , la zone de numérisation peut alors être modifiée. Si vous avez sélection- né...
Paramètres communs Options manuelles Pour accéder aux paramètres avancés, sélectionnez Manuel en mode Nu- mérisation. Fonctions Réglages Rotation Aucune (valeur par défaut), Droite 90, Gauche 90 Par défaut Cliquez sur [Par défaut] pour ramener tous les paramètres en sur- brillance à leurs valeurs par défaut. Luminosité/Con- -100 à...
Paramètres communs Fonctions Réglages Balance de couleurs -100 à 100 Pour plus de détails, voir “Balance de couleurs” à la page 6-7. Teinte/Saturation Teinte : -180 à 180 Saturation : -100 à 100 Valeur chromatique : -100 à 100 Pour plus de détails, voir “Teinte/Saturation” à la page 6-7. Netteté...
Messages d'erreur Messages d'erreur Serrage Document Original Message affiché sur le panneau de contrôle : Cause Remède • Un serrage papier s'est produit dans l'intro- Ouvrez le capot de l'ADF ainsi que l'introduc- ducteur automatique de document. teur automatique de document, puis enlevez •...
Messages d'erreur Pour dégager un serrage papier dans l'introducteur automatique de document. Enlevez le document original du pla- teau d'introduction automatique. Ouvrez le capot de l'ADF et retirez doucement le papier serré. Ouvrez l'introducteur automatique de document et retirez doucement le papier serré.
Messages d'erreur MEMOIRE PLEINE Message affiché sur le panneau de contrôle : Cause Remède La mémoire est insuffisante. Appuyez sur n'importe quelle touche du pan- neau de contrôle de la machine. TWAIN Driver...
Messages d'erreur Erreur de communication Message affiché sur l'écran du PC : Cause Remède • Blocage PC ou machine pendant la com- • Eteignez le copieur, puis vérifiez si le câble munication. USB est correctement connecté. • Le câble USB n'est pas correctement bran- •...
Messages d'erreur Scanner occupé Message affiché sur l'écran du PC : Cause Remède Si des opérations de numérisation TWAIN et Attendez que la copie ou que la numérisation de copie sont réalisées en même temps, il se soit achevée. peut que la machine s'arrête au milieu de l'opération de numérisation.
Messages d'erreur Erreur de lecture de données Message affiché sur l'écran du PC : Cause Remède Une erreur est survenue lors de la lecture des • Eteignez le copieur, puis vérifiez si le câble données sur la machine pendant la numérisa- USB est correctement connecté.