Page 7
Examine the PagePro 1390 MF Facsimile User’s 1. Insert the PagePro 1390 MF Utilities & Documen- tation CD-ROM into your CD-ROM/DVD drive. Guide (in PDF format on the PagePro 1390 MF Utili- Set the Printer Driver Defaults ties & Documentation CD-ROM) for detailed informa- 2.
Page 8
Vous trouverez une brève description des fonctions de accédez au CD-ROM à l’aide de l’Explorateur mantes et télécopieurs base de la PagePro 1390 MF dans le Guide de Windows et double-cliquez sur setup.exe référence rapide. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l’icône de PagePro 1390 MF.
Page 9
ROM aus dem Laufwerk und bewahren Sie sie an 1390 MF. (Dieses Handbuch befindet sich im PDF-For- einem sicheren Ort auf. mat auf der CD-ROM PagePro 1390 MF Utilities & HINWEIS Documentation.) Schnittstellenkabel sind nicht im Lieferumfang des...
Page 10
Quando viene detto di farlo, collegare la PagePro (Windows XP/2000): Preferenze di stampa. 1390 MF al computer mediante un cavo USB: Prima di trasportare la PagePro 1390 MF in un altro 5. Selezionare il registro Carta. i. Collegare un'estremità del cavo USB al compu- luogo, riportare in posizione bloccata la sicura di tra- 6.
Page 11
Cuando se le indique, conecte la PagePro 1390 4. Elija (Windows Me/98SE): Propiedades de la MF a su ordenador mediante un cable USB: Si va a trasladar la impresora PagePro 1390 MF a otro impresora. i. Conecte un extremo del cable USB a su lugar, corra el seguro de transporte que se (Windows XP/2000): Preferencias de impresión.
Page 12
A impressora não é fornecida com o cabo de inter- face. Consulte o Guia do usuário de facsímile PagePro 1. Insira o CD-ROM PagePro 1390 MF Utilities & Do- 1390 MF (em formato PDF no CD-ROM PagePro 1390 MF Utilities & Documentation) para informações deta- cumentation no drive de CD-ROM/DVD de seu PC.
Page 13
CD-ROM z počítače kopírky/skeneru PagePro 1390 MF (ve formátu PDF UPOZORNĚNÍ a uložte jej na bezpečném místě. na disku CD-ROM PagePro 1390 MF Utilities & Dokud nebudete vyzváni, nepřipojujte propojovací Documentation), kde naleznete podrobné informace kabel rozhraní k zařízení PagePro 1390 MF.
Page 14
PagePro 1390 MF (w formacie PDF UWAGA i schowaj w bezpiecznym miejscu. na płycie CD-ROM PagePro 1390 MF Utilities & Nie podłączaj kabla do urządzenia PagePro Documentation), w którym znajdziesz szczegółowe 1390 MF, jesli nie otrzymałeś takiego polecenia.
Page 15
és a nyomtató hogy helyezze be a Windows CD lemezt. specifikációjáról. 1. Helyezze be a PagePro 1390 MF Utilities & Documentation lemezt a számítógép CD/DVD meghajtójába. Figyelmesen olvassa el a PagePro 1390 MF fax Felhasználói útmutatót (PDF formátumban a PagePro...
Page 16
PagePro 1390 MF (vo formáte PDF UPOZORNENIE a uložte ho na bezpečnom mieste. na disku CD-ROM PagePro 1390 MF Utilities & Kým nebudete vyzvaní, nepripájajte prepájací Documentation), kde nájdete podrobné informácie kábel rozhrania k zariadeniu PagePro 1390 MF.
Page 17
в дисковод компакт-диск CD-ROM Windows. компакт-диск PagePro 1390 MF Utilities & Изучите руководство Инструкция по эксплуатации Documentation. факса PagePro 1390 MF (в формате PDF на 2. Программа установки должна запуститься компакт-диске CD-ROM PagePro 1390 MF Utilities & с компакт-диска CD-ROM автоматически.
Page 18
Raadpleeg de PagePro 1390 MF Facsimile User’s ROM moet plaatsen gedurende de installatie. 1. Plaats de PagePro 1390 MF Utilities & Documenta- Guide (in PDF format op de PagePro 1390 MF Utilities & Documentation CD-ROM) voor gedetailleerde infor- tion CD-ROM in het CD-ROM/DVD station van uw matie over het werken met de faxvoorzieningen.
Page 19
User’s Guide (σε µορφή PDF στο CD-ROM εφαρµογών & ΠΡΟΣΟΧΗ αποθηκεύστε το σε ασφαλή τοποθεσία. εγγράφων PagePro 1390 MF) για λεπτοµερή στοιχεία σχετικά µε τη Μην συνδέσετε το καλώδιο διασύνδεσης στο µηχάνηµά σας χρήση του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή, την αντιγραφή, τη...
Page 20
En gränssnittskabel ingår inte i leveransen. Faxhandboken för PagePro 1390 MF (som är i PDF- 1. Sätt i cd-skivan PagePro 1390 MF Utilities & Docu- mentation i cd/dvd-spelaren. format och som finns på cd-skivan PagePro 1390 MF Utilities &...
Page 21
6. Vælg de standardindstillinger, du vil bruge på Når du bliver bedt om det, skal du tilslutte PagePro Hvis du vælger at flytte din PagePro 1390 MF til et printeren, papirets format, retning osv. 1390 MF til din computer ved hjælp af et USB- andet sted, skal du føre transportlåsen, som er ulåst i...
Page 22
MERK under installasjonen. fikasjoner. Leveransen inneholder ikke grensesnittkabel. Se i PagePro 1390 MF Facsimile User’s Guide (finnes i 1. Sett inn CD-ROM-en PagePro 1390 MF Utilities & Documentation i CD-ROM-/DVD-stasjonen. PDF-format på CD-ROM-en PagePro 1390 MF Utilities Stille inn standardverdier for skriverdriveren &...
Page 23
1. Valitse Windowsin valikkoriviltä (Windows 2000/ VAROITUS Me/98SE): Käynnistä - Asetukset - Tulostimet. Quick Guide -oppaassa kerrotaan PagePro 1390 MF - Jos asennus ei käynnisty automaattisesti, selaa (Windows XP): Käynnistä - Tulostimet ja faksit. laitteen perustoiminnoista. CD-ROM-levyä Resurssienhallinnan avulla ja 2.
Page 24
Printer/Copier/Scanner User ’ s Guide 入 Windows 光碟。 附註 包裝箱內不含介面電纜。 PagePro 1390 MF Utilities & Documentation PagePro PagePro 1390 MF Utilities & Documentation 1390 MF Facsimile User ’ s Guide CD-ROM/DVD 設定印表機驅動程式預設值 Windows (Windows 2000/Me/ Quick Guide PagePro 1390 MF 注意...