Konica Minolta bizhub 161 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Imprimantes
  5. bizhub 161
  6. Guide de l'utilisateur

Konica Minolta bizhub 161 Guide De L'utilisateur

Contrôleur pcl
Masquer les pouces Voir aussi pour bizhub 161:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
161
Guide de l'utilisateur
Contrôleur PCL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub 161

Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub 161

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Contrôleur PCL...
  • Page 3 Table des matières...

  • Page 5: Table Des Matières

    Installation du pilote d'imprimante avec l'Assistant Ajout d'imprimante sous Windows XP/Serveur 2003 ......4-9 Installation du pilote d'imprimante avec l'Assistant Ajout d'imprimante sous Windows 2000/NT 4.0 ........4-10 Installation du pilote d'imprimante avec “l'Assistant Ajout d'imprimante” sous Windows Me/98 SE/98 ........ 4-11 bizhub 161...
  • Page 6 Type de média ................5-13 Liste Type Support ...............5-13 Onglet “Papier” ................5-14 5.4.1 Format document original .............5-15 Format document original .............5-15 Personnaliser ................5-15 5.4.2 Format papier sortie ..............5-17 Remplir page .................5-17 Liste Sortie Papier .................5-17 Echelle ..................5-17 5.4.3 Copies ...................5-18 bizhub 161...
  • Page 7 PageScope Web Connection ? ............7-3 Configuration minimale requise ............7-5 Accéder à PageScope Web Connection ........7-6 Pour accéder à PageScope Web Connection ....... 7-6 Utiliser PageScope Web Connection ..........7-7 A propos de la disposition de l'écran ..........7-7 bizhub 161...
  • Page 8 ..................7-19 Comment initialiser la Carte Interface Réseau et le contrôleur d'imprimante .................7-19 Dépannage Vérification des messages ..............8-3 Pour vérifier les messages ..............8-3 Principaux messages ................8-4 Erreurs et données d'impression .............8-5 Erreur “PROBLEME MACHINE” .............8-5 Erreurs temporaires ................8-5 Spécifications bizhub 161...

  • Page 9: Bienvenue

    Bienvenue...
  • Page 11 Le contenu de ce manuel est susceptible d'être modifié sans préavis. Aucune partie du manuel ne peut être reproduite ou modifiée sans auto- risation préalable. Les captures d'écran figurant dans ce manuel peuvent être différentes des écrans réels. bizhub 161...

  • Page 12: Marques De Fabrique

    Bienvenue Marques de fabrique KONICA MINOLTA et le logo KONICA MINOLTA sont des marques commer- ciales ou des marques déposées de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PageScope est une marque de fabrique de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Ethernet est une marque déposée de Xerox Corporation.

  • Page 13: Préparation

    Préparation...

  • Page 15: Configuration Minimale Requise

    Windows 98 SE, Windows Me 128 Mo (Windows XP/Serveur 2003), 64 Mo (Windows 2000/NT 4.0/Me/98 SE/98) Interfaces E/S Parallèle IEEE 1284 (mode compatible, mode ECP, mode Nibble) USB*2 Révision 1.1 port Réseau *3 Ethernet 10Base-T/100Base-TX (TCP/IP, IPX/SPX) Lecteur de CD-ROM bizhub 161...
  • Page 16 Pris en charge par Windows Serveur 2003, Windows XP, Windows 2000, Windows Me, et Windows 98 SE. Si la Carte Interface Réseau, en option, est installé, le port réseau peut être utilisé. Pour plus de détails, voir le Manuel d'utilisation de la Carte Interface Réseau (NC-501). bizhub 161...

  • Page 17: Connexion À Un Ordinateur

    Connexion à un ordinateur...

  • Page 19: Types De Connexions

    Voir “Connexion sur port USB” à la page 3-5. Rappel Pour plus de détails sur la Carte Interface Réseau, en option, et sur la ma- nière de raccorder la machine à un réseau, voir le Manuel d'utilisation de la Carte Interface Réseau (NC-501). bizhub 161...

  • Page 20: Connexion Sur Port Parallèle

    Branchez une extrémité du câble parallèle sur le port parallèle (port im- primante) de l'ordinateur. Connectez l'autre extrémité du câble au port parallèle implanté au dos de la machine. Enclenchez les agrafes pour assujettir le connecteur. Le raccordement de la machine à l'ordinateur est terminé. bizhub 161...

  • Page 21: Connexion Sur Port Usb

    Connexion à un ordinateur Connexion sur port USB Le raccordement entre le port USB de la machine et le port USB de l'ordina- teur s'effectue au moyen d'un câble USB (type B). bizhub 161...
  • Page 22 Connexion à un ordinateur bizhub 161...

  • Page 23: Installation Du Pilote D'imprimante

    Installation du pilote d’imprimante...
  • Page 25 IPP, veuillez-vous référer au Manuel fourni avec la carte in- terface réseau. Si le contrôleur d'imprimante PCL est utilisé sous Windows 98, Windows 98 SE ou Windows Me, l'utilitaire de configuration réseau ne peut pas être utilisé. bizhub 161...

  • Page 26: Description De L'installation Du Pilote D'imprimante

    Installez le pilote d'imprimante. Installation avec l'Assistant Ajout d'imprimante Si vous installez le pilote d'imprimante au moyen de l'Assistant Ajout d'im- primante, la procédure d'installation est la même pour tous les systèmes d'exploitation. Tous systèmes d'exploitation Installez le pilote d'imprimante. bizhub 161...

  • Page 27: Installation Du Pilote Twain/Pilote D'imprimante En Mode "Plug And Play

    [Parcourir]. Sur le CD-ROM, accédez au répertoire “Driver\(language)\2k_XP”, puis cliquez sur [OK]. Sélectionnez la langue de votre choix. Si par exemple, vous désirez l'anglais, naviguez jusqu'à : Driver\English\2k_XP bizhub 161...

  • Page 28: Installation Du Pilote Twain/Pilote D'imprimante En "Plug And Play" Sous Windows 2000

    Sélectionnez la langue de votre choix. Si par exemple, vous désirez l'anglais, naviguez jusqu'à : Driver\English\2k_XP Cliquez sur [OK], et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran jus- qu'à ce que la boîte de dialogue “Fin de l'Assistant Ajout de nouveau matériel détecté” apparaisse. bizhub 161...

  • Page 29: Installation Du Pilote Twain/Pilote D'imprimante En "Plug And Play" Sous Windows Me/98 Se

    Cliquez sur [Suivant], puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran jusqu'à ce que vous puissiez cliquer sur [Terminer]. Cliquez sur [Terminer]. Ceci termine l'installation du pilote TWAIN. La boîte de dialogue de “Assistant Ajout de nouveau matériel” réapparaît. Installez ensuite le pilote d'impression compatible USB. bizhub 161...

  • Page 30: Réinstallation Du Pilote D'imprimante En Plug And Play

    CD-ROM, puis continuez l'installation. – Si vous utilisez Windows 98 SE, cliquez sur [OK] quand la boîte de dialogue “Insérez un disque” apparaît, puis poursuivez l'installa- tion. – Si vous utilisez Windows 2000, lancez l'installation. bizhub 161...

  • Page 31: Installation Du Pilote D'imprimante Avec L'assistant Ajout D'imprimante

    Cliquez une nouvelle fois sur [Ouvrir], puis cliquez sur [OK]. Sélectionnez l'imprimante à installer, puis cliquez sur [Suivant]. Continuez à sélectionner les paramètres appropriés à la configuration de votre imprimante et à cliquer sur [Suivant] jusqu'à ce que le bouton [Terminer] apparaisse. Cliquez sur [Terminer]. bizhub 161...

  • Page 32: Installation Du Pilote D'imprimante Avec L'assistant Ajout D'imprimante Sous Windows 2000/Nt 4.0

    Cliquez une nouvelle fois sur [Ouvrir], puis cliquez sur [OK]. Sélectionnez l'imprimante à installer, puis cliquez sur [Suivant]. Continuez à sélectionner les paramètres appropriés à la configuration de votre imprimante et à cliquer sur [Suivant] jusqu'à ce que le bouton [Terminer] apparaisse. Cliquez sur [Terminer]. 4-10 bizhub 161...

  • Page 33: Installation Du Pilote D'imprimante Avec "L'assistant Ajout D'imprimante" Sous Windows Me/98 Se/98

    : Driver\En- glish\Win9x. Cliquez sur [OK]. Cliquez une nouvelle fois sur [OK]. Sélectionnez l'imprimante à installer, puis cliquez sur [Suivant]. Sélectionnez “LPT1” comme port imprimante, puis cliquez sur [Sui- vant]. Cliquez sur [Terminer]. bizhub 161 4-11...

  • Page 34: Réinstallation Du Pilote D'imprimante Avec L'assistant Ajout D'imprimante

    – Si vous utilisez Windows Me ou 98 SE, passez à l'étape 4. Cliquez sur [Propriétés Serveur] dans le menu [Fichier], affichez l'onglet “Pilotes”, supprimez l'imprimante voulue, puis cliquez sur [OK]. Redémarrez l'ordinateur. Réinstallez le pilote d'imprimante. 4-12 bizhub 161...

  • Page 35: Configurer Les Paramètres Du Pilote D'imprimante

    Configurer les paramètres du pilote d'imprimante...

  • Page 37: Afficher Les Propriétés Du Pilote D'imprimante Pour Configurer Les Paramètres Globaux

    Cliquez sur le bouton Windows [Démarrer], puis cliquez sur [Impriman- tes et télécopieurs]. Dans la fenêtre “Imprimantes et télécopieurs”, sélectionnez l'icône “KONICA MINOLTA 161 PCL6”. Cliquez sur [Préférences d'impression...] dans le menu [Fichier]. Le boî- te de dialogue “Installation du pilote d'imprimante” apparaît.

  • Page 38: Afficher Les Paramètres Sous Windows 2000/Nt 4.0/Me/98 Se/98

    Afficher les paramètres sous Windows 2000/NT 4.0/Me/98 SE/98 Cliquez sur le bouton Windows [Démarrer], puis sur [Paramètres], enfin sur [Imprimantes]. Sélectionnez l'icône “KONICA MINOLTA 161 PCL6”. Pour afficher les paramètres du pilote d'imprimante : – Windows 2000 – Sélectionnez [Préférences d'impression...] dans le menu [Fichier].

  • Page 39: Opérations Communes

    Cliquez sur ce bouton pour appliquer toutes les modifications que vous avez apportées, mais sans quitter la boîte de dialogue. Help Cliquez sur ce bouton pour voir les informations d'aide sur les éléments ac- tuellement affichés à l'écran. bizhub 161...

  • Page 40: Liste Configuration Aisée

    Les noms de réglages peuvent comporter jusqu'à 20 caractères. Supprimer Le bouton [Enregistrer] passe à [Supprimer] pendant qu'un réglage Conf. Aisée est sélectionné à partir de la liste. Un clic sur le bouton [Supprimer] supprime le réglage mis en surbrillance. bizhub 161...

  • Page 41: Mise En Page / Figure Imprimante

    Figure imprimante représente sous forme graphique les magasins et autres options qui sont actuellement installés sur la machine. Toutes les options installées sont affichées, et le magasin actuellement sélectionné dans Source papier sous l'onglet “Installation” apparaît en bleu clair. bizhub 161...

  • Page 42: Onglet "Installation

    Configurer les paramètres du pilote d'imprimante Onglet “Installation” L'onglet “Installation” offre les réglages pour la Mise en page, le Filigrane, la Source papier et le Type de média. bizhub 161...

  • Page 43: N-Pages Par Feuille

    Cochez cette case pour imprimer un cadre autour de chaque page lorsque vous imprimez plus d'une page de document sur chaque feuille de papier. Remarque La case à cocher Bordure n'est pas disponible si le réglage “Off” a été sélectionné dans la case N-pages par feuille. bizhub 161...

  • Page 44: Style N-Pages

    Paramètres disponibles : Horz. ascendant Horz. descendant Vert. descendant Vert. ascendant Remarque La case à cocher N-up Style... n'est pas disponible si le réglage “Off” a été sélectionné dans la case N-pages par feuille. 5-10 bizhub 161...

  • Page 45: Filigrane

    Remarque La case à cocher Première page uniquement n'est pas disponible si “<Sans>” est sélectionné sur la liste Filigrane. Editer filigrane Un clic sur ce bouton fait apparaître la boîte de dialogue “Filigrane”. bizhub 161 5-11...

  • Page 46: Comment Éditer Un Filigrane

    Une valeur négative (-) permet d'obtenir une rotation du texte dans le sens des aiguilles d'une montre, la valeur 0 donne un texte parallèle au bord du papier, et une valeur positive (+) permet d'obtenir une rotation du texte dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. 5-12 bizhub 161...

  • Page 47: Source Papier

    à utiliser pour l'impression. Sélections disponibles : Papier normal, Papier épais, Transparent, Envelop- Remarque Si vous avez sélectionné “Auto” ou “Mag 2” (en option) dans la liste Sour- papier, la seule sélection Type de média disponible est “Papier nor- mal”. bizhub 161 5-13...

  • Page 48: Onglet "Papier

    Onglet “Papier” Cet onglet permet de configurer les paramètres se rapportant à votre original et au support sur lequel vous aller imprimer. Vous pouvez aussi spécifier le nombre de copies à effectuer ainsi que l'orientation de l'impression. 5-14 bizhub 161...

  • Page 49: Format Document Original

    Choisissez le nom du format de papier que vous voulez modifier. Vous pouvez spécifier jusqu'à 32 formats de papier personnalisés. Nouveau Cliquez sur ce bouton pour afficher les paramètres permettant de spécifier un format papier personnalisé. bizhub 161 5-15...
  • Page 50 90,0 mm à 215,9 mm (système métrique), ou 3,54 inches à 8,50 inches (en pouces) Hauteur : 140,0 mm à 355,6 mm (système métrique), ou 5,51 inches à 14,00 inches (en pouces) Unité Sélectionnez l’unité utilisée pour les dimensions : système métrique (0,1 ou pouces (0,01 inch). 5-16 bizhub 161...

  • Page 51: Format Papier Sortie

    La liste Format Papier Sortie est disponible quand la case à cocher Remplir page est cochée. Echelle Spécifiez le taux zoom pour agrandir ou réduire l'image à imprimer. Tapez ou sélectionnez une valeur comprise entre 20% et 400%. bizhub 161 5-17...

  • Page 52: Copies

    Orientation Ce paramètre permet de spécifier si le document sera imprimé dans le sens portrait (vertical) ou paysage (horizontal). Rotation Cochez la case Rotation pour faire tourner l'image imprimée de 180° par rapport au sens du papier. 5-18 bizhub 161...

  • Page 53: Onglet "Qualité

    Ce paramètre permet d'ajuster le contraste de l'image imprimée. Tapez ou sélectionnez une valeur comprise entre 0 et 100. Brillance Ce paramètre permet d'ajuster la luminosité de l'image imprimée. Tapez ou sélectionnez une valeur comprise entre 0 et 100. bizhub 161 5-19...

  • Page 54: Définition

    Envoyer True Type au format bitmap : Sélectionnez ce paramètre pour télécharger les polices TrueType sous forme de données bitmap. Remarque Si le Mode Dessin est réglé sur “Envoyer Page au format matriciel ”, aucune sélection n'est disponible pour le paramètre Réglage police. 5-20 bizhub 161...

  • Page 55: Onglet "Caractéristiques Options

    “Magasin 2”, puis cliquez sur le bouton [Supprimer]. Options installées Cette liste énumère les bacs d'alimentation papier actuellement installés sur la machine. Pour supprimer un bac d'alimentation papier, c'est dans cette liste qu'il convient de le sélectionner. bizhub 161 5-21...

  • Page 56: Onglet "A Propos

    Configurer les paramètres du pilote d'imprimante Onglet “A propos” Cet onglet permet d'afficher les informations de version et de copyright rela- tives à ce pilote d'imprimante. 5-22 bizhub 161...

  • Page 57: Opérations Sur Le Panneau De Contrôle

    Opérations sur le panneau de contrôle...

  • Page 59: Opérations Imprimante

    Voir “Commencer une opération d'impression” à la page 6-5 pour plus d'in- formations. Si vous imprimez avec l’option “Introducteur manuel” sélectionné dans la lis- Source papier de l'onglet “Installation”, veuillez-vous référer à “Utilisation du Plateau d'introduction manuelle” à la page 6-8. bizhub 161...

  • Page 60: Nomenclature

    • Pour annuler la tâche d'impression en cours pendant la récep- tion des données d'impression, appuyez sur la touche [Impri- mante] et appuyez sur cette touche lorsque l'écran du mode Impression PC apparaît. • Voir “Annulation d'un travail d'impression” à la page 6-6. bizhub 161...

  • Page 61: Voyant [Imprimante]

    à l'imprimante, l'impression commence automatiquement. - Si la machine est en mode copie lorsqu'une commande d'impression est exécutée sur le PC qui lui est raccordé, l'impression commence automa- tiquement si, au bout de 30 secondes, aucune opération n'est effectuée en mode copie. bizhub 161...

  • Page 62: Annulation D'un Travail D'impression

    – Appuyez sur la touche [Non/C] pour reprendre l'impression. – Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 5 secondes, l'impression reprendra automati- quement. ABANDON TRAVAIL s'affiche sur l'écran et le travail d'impression est annulé. bizhub 161...
  • Page 63 : MAGASIN VIDE, FORMAT PAPIER INCOR., PAPIER NON CONFORME, ERREUR FORMAT PAPIER, CHARGER PAPIER, SERRA- GE PAPIER, CARTER FRONT. OUVERT, TRAPPE UF OUVERTE, TONER VIDE, ERREUR TYPE MEDIA, RETIRER PAPIER DE L'INTRO. MANUEL, RECEPTION EN COURS. bizhub 161...

  • Page 64: Utilisation Du Plateau D'introduction Manuelle

    Le plateau d'introduction manuelle peut recevoir au maximum 1 envelop- pe, 1 transparent de rétroprojection, 1 carte ou 10 feuilles de papier nor- mal. bizhub 161...

  • Page 65: Mode Economie D'énergie

    Appuyez sur les touches + et , pour sélectionner le rapport ou la liste que vous voulez imprimer, et appuyez sur la touche [Oui]. Une fois que la liste ou le rapport spécifié est imprimé, l'écran principal réapparaît. bizhub 161...
  • Page 66 Opérations sur le panneau de contrôle 6-10 bizhub 161...

  • Page 67: Utiliser Pagescope Web Connection

    Utiliser PageScope Web Connection...

  • Page 69: Pour Utiliser Pagescope Web Connection

    PageScope Web Connection est un utilitaire de contrôle de périphérique fourni par le serveur HTTP intégré à la Carte Interface Réseau. Cet utilitaire peut servir d'interface avec un navigateur Web pour contrôler à distance la machine et la Carte Interface Réseau. Serveur HTTP Accès bizhub 161...

  • Page 70: Entretien

    Vérifier l'état de travaux qui sont en cours d'impression ou en file d'atten- te (les tâches peuvent également être supprimées si vous êtes connecté en mode Administrateur.) - Entretien Réinitialiser la Carte Interface Réseau (NIC), ou le contrôleur d'impriman- Initialiser le contrôleur d'imprimante bizhub 161...

  • Page 71: Configuration Minimale Requise

    Windows NT 4.0, Windows Me, Windows 98 SE, ou Windows 98 Navigateur Microsoft Internet Explorer 4.0 ou plus récent Netscape Navigator 4 ou plus récent Remarque Pour pouvoir utiliser PageScope Web Connection, la Carte Interface Ré- seau (NC-501), en option, doit être installée. bizhub 161...

  • Page 72: Accéder À Pagescope Web Connection

    – (Exemple) Si l'adresse IP de la machine est 192.168.0.10, tapez : http://192.168.0.10/ L'écran PageScope Web Connection apparaît. Remarque Pour pourvoir accéder à PageScope Web Connection, une adresse IP doit préalablement avoir été attribuée à la machine. bizhub 161...

  • Page 73: Utiliser Pagescope Web Connection

    A propos de la disposition de l'écran Quand vous accédez à PageScope Web Connection, l'écran suivant appa- raît. Remarque Les captures d'écran figurant dans ce manuel peuvent être différentes des écrans réels. Elles peuvent également être modifiées sans préavis. bizhub 161...
  • Page 74 Administrateur. Onglets Ils servent à sélectionner les différentes catégories de paramè- tres. Menu Sert à sélectionner différents éléments de réglage ou à afficher des informations. Affichage d'informa- Affiche les détails de l'élément sélectionné dans le menu. tions/de paramètres bizhub 161...

  • Page 75: Se Connecter En Tant Qu'administrateur

    à PageScope Web Connection en mode Administrateur. En outre, si la machine est en cours d'utilisation, il n'est pas possible de se connecter en mode Administrateur. Une fois connecté en mode Administrateur, vous serez automatiquement déconnecté si aucune opération n'est effectuée pendant dix minutes. bizhub 161...

  • Page 76: Vérifier/Supprimer Des Travaux D'impression

    Cliquez sur [Gestion du travail d'impression] dans le menu de l'onglet “Travail” pour afficher les détails des travaux d'impression. Remarque Il est possible d'afficher au maximum 50 travaux d'impression ; les tra- vaux qui ont été imprimés seront automatiquement supprimés. 7-10 bizhub 161...

  • Page 77: Suppression D'un Travail D'impression

    Se connecter en mode Administrateur. Cliquez sur [Gestion du travail d'impression] dans le menu de l'onglet [Travail] pour afficher un sous-menu. Sélectionner le travail d'impression que voulez supprimer et cliquez sur le bouton [Supprimer le travail sélectionné] pour supprimer le travail. bizhub 161 7-11...

  • Page 78: Téléchargement De Fichiers

    Cliquez sur [Téléchargement du fichier] dans le menu de l'onglet “Tra- vail”. Cliquez sur le bouton [Parcourir] et sélectionnez le fichier. Cliquez sur le bouton [Envoyer] à côté de “Envoyer fichier à l’impriman- te”. Le fichier est téléchargé sur la machine, puis imprimé. 7-12 bizhub 161...

  • Page 79: Vérifier/Modifier Les Paramètres D'imprimante

    Indique le nombre de copies par défaut. Source papier Indique la source de papier par défaut. Trajet média Indique le chemin par défaut du support. Mise en page Format papier Indique le format de papier par défaut. bizhub 161 7-13...
  • Page 80 Indique le pas de caractère par défaut. N° de police Indique le numéro de police par défaut. Jeu de symboles Indique le jeu de symboles par défaut. Longueur du formu- Indique le nombre de lignes par défaut par pa- laire 7-14 bizhub 161...

  • Page 81: Modification Des Paramètres De L'imprimante

    Cliquez sur [Paramètres] du menu de l'onglet “Imprimer” pour afficher un sous-menu. Modifiez les paramètres et cliquez ensuite sur le bouton [Appliquer]. – Pour effacer le paramètre modifié, cliquez sur le bouton [Abandon]. – Pour restaurer le paramètre par défaut, cliquez sur le bouton [Res- taurer]. bizhub 161 7-15...

  • Page 82: Imprimer Une Page De Test

    - Liste des polices PCL Pour imprimer une page test Cliquez sur [Test d'impression] du menu de l'onglet “Imprimer”. Sélectionnez la page de test que voulez imprimer. Cliquez sur le bouton [Imprimer] pour imprimer la page de test sélec- tionnée. 7-16 bizhub 161...

  • Page 83: Affichage De La Liste Des Polices Pcl

    Utiliser PageScope Web Connection 7.12 Affichage de la liste des polices PCL Vous pouvez vérifier la liste des polices PCL. Cliquez sur [Informations Polices] du menu de l'onglet “Imprimer” pour affi- cher la liste des polices. bizhub 161 7-17...

  • Page 84: Réinitialisation De La Carte Interface Réseau Et Du Contrôleur D'imprimante

    Dans la boîte de dialogue de confirmation qui s'est ouverte, cliquez sur le bouton [Oui]. – Pour arrêter la réinitialisation, cliquez sur le bouton [Non]. Remarque Les travaux en cours de traitement ne sont pas enregistrés pendant l'exécution de l'opération de réinitialisation. 7-18 bizhub 161...

  • Page 85: Initialisation De La Carte Interface Réseau Et Du Contrôleur D'imprimante

    Cliquez sur le bouton [Restaurer] à côté de “Contrôleur de l'impriman- te” ou de “Carte interface réseau”. Dans la boîte de dialogue de confirmation qui s'est ouverte, cliquez sur le bouton [Oui]. – Pour arrêter l'initialisation, cliquez sur le bouton [Non]. bizhub 161 7-19...
  • Page 86 Utiliser PageScope Web Connection 7-20 bizhub 161...

  • Page 87: Dépannage

    Dépannage...

  • Page 89: Vérification Des Messages

    “PRN Err” apparaît dans le coin inférieur droit de l'afficheur . Dans ce cas, suivez la procédure ci-après. Pour vérifier les messages Appuyez sur la touche [Imprimante] pour passer en mode Impression PC. Prenez connaissance du message d'erreur qui s'affiche à l'écran. bizhub 161...

  • Page 90: Principaux Messages

    à partir du pilote d'imprimante. (Ma- gasin 1 et Magasin 2) MEMOIRE PLEINE La mémoire est saturée de Appuyez sur une touche, ou données à conserver. éteignez puis rallumez la ma- chine. bizhub 161...

  • Page 91: Erreurs Et Données D'impression

    - ERREUR TYPE MEDIA - TONER VIDE - TYPE T/C INCORRECT Remarque Une tâche d'impression conservée en mémoire en raison d'une des er- reurs ci-dessus peut être annulée. Voir “Annulation d'un travail d'impres- sion” à la page 6-6 pour plus d'informations. bizhub 161...
  • Page 92 Dépannage bizhub 161...

  • Page 93: Spécifications

    Spécifications...
  • Page 95 Systèmes d'exploitation compa- Windows Serveur 2003/Windows XP (SP2 ou ultérieur)/ tibles Windows 2000 (SP4 ou ultérieur)/Windows NT 4.0 (SP6a ou ultérieur)/Windows Me/Windows 98 Seconde Edition/Win- dows 98/Windows Terminal Serveur (Windows NT 4.0 Ter- minal Serveur Edition/Windows 2000 Serveur/Windows Serveur 2003) bizhub 161...
  • Page 96 Windows NT 4.0 Worksta- Windows NT 4.0 Worksta- tion tion, Windows 98 SE, Win- dows Me La vitesse d'impression est évaluée dans les conditions suivantes. • Papier prélevé dans le Magasin 1 L : Dans le sens de la longueur bizhub 161...

Table des Matières